Vocabulaire de The Office S01E02 : les 225 mots anglais à connaître

462 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 72 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 84 %.

Tous les épisodes de The Office

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
cookie [ˈkʊkɪ] biscuit, cookie, témoin de connexion 11
00:07:29What chu want, a cookie?
hero [ˈhɪərəʊ] héros, héroïne 10
00:07:39HERO.
diversity [daɪˈvɜːsɪtɪ] diversité 9
00:00:42Today is diversity day,
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 6
00:00:46It's something that I've been pushing...
race [reɪs] course, se précipiter, courir, faire la course… 6
00:04:13Stanley, I don't look at you as another race.
offensive [əˈfensɪv] offensant, choquant, injurieux, offensive 6
00:05:13that you found offensive in the workplace.
celebrate [ˈselɪbreɪt] célébrer, fêter 5
00:02:28Celebrate a little.
pledge [pleʤ] promettre, s'engager, jurer, promesse… 5
00:08:23as kind of a group pledge.
ignorance [ˈɪgnərəns] ignorance 5
00:04:08arise simply out of ignorance.
type [taɪp] type, sorte, genre, taper… 4
00:06:48Basically, there are two types of Black people.
corporate [ˈkɔːpərɪt] d'entreprise, des entreprises, commercial 4
00:00:51And corporate mandated it.
honesty [ˈɒnɪstɪ] honnêteté, sincérité 4
00:04:01our philosophy is about honesty
workplace [ˈwɜːkpleɪs] lieu de travail, milieu professionnel, travail 4
00:04:06of the problems in the workplace
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 3
00:20:05If I'd brought in some burritos or some "colored" greens.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 3
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 3
00:04:39Uh, I've noticed that, uh, uh...
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 3
00:04:10You know what? This is a color-free zone here.
indian [ˈɪndɪən] indien, Indien, Indienne 3
00:04:53White and Indian.
incident [ˈɪnsɪdənt] incident, événement, épisode 3
00:05:11I had you write down an incident
routine [ruːˈtiːn] routine, train-train, routinier, de routine 3
00:05:56with the Chris Rock routine?
comment [ˈkɒment] commentaire, remarque, commenter, faire une remarque 3
00:08:55because of the comments that you made.
empathy [ˈempəθɪ] empathie, compassion 3
00:07:45Empathy, Respect, and Open-mindedness.
mindedness [ˈmaɪndɪdnəs] esprit, mentalité 3
00:07:45Empathy, Respect, and Open-mindedness.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 2
00:08:41that says that I taught something.
yep [jep] yes 2
00:09:51Yep, yep.
gay [geɪ] gay, homosexuel, nul 2
00:05:21Okay, can we steer away from gay people?
blind [blaɪnd] aveugle, aveugler, rendre aveugle, store… 2
00:04:19We don't have to pretend that we're color-blind.
training [ˈtreɪnɪŋ] entraînement, formation 2
00:09:37that you actually cared about diversity training.
prefer [prɪˈfɜː] préférer, aimer mieux 2
00:04:55Actually, I'd prefer not to start that way.
permission [pəˈmɪʃn] permission, autorisation 2
00:04:57Michael, I would love to have your permission
regret [rɪˈgret] regret, remords, regretter 2
00:09:57"I regret my actions. I regret offending my coworkers.
positive [ˈpɒzɪtɪv] positif, optimiste, sûr 2
00:04:03and positive expectations.
exact [ɪgˈzækt] exact, précis, juste 2
00:05:50which is ironic, because it's the exact incident
sale [seɪl] soldes, promotion, vente 2
00:02:11This is my biggest sale of the year.
pot [pɒt] marmite, pot, casserole, marijuana… 2
00:17:01Stir the pot! Stir the melting pot, Pam!
culture [ˈkʌlʧə] culture, civilisation 2
00:16:39Lots of cultures eat rice.
term [tɜːm] condition, terme, durée, trimestre… 2
00:08:59I think is very advanced in terms of, uh,
signature [ˈsɪgnɒʧə] signature, marque de fabrique, spécialité 2
00:09:10It's not throwing me. I need your signature.
session [seʃn] séance, session 2
00:04:59to run this session.
parent [ˈpe(ə)rənt] parent, père ou mère, élever, s'occuper de 2
00:14:29Well, both my parents were born in Mexico.
native [ˈneɪtɪv] indigène, autochtone, natif, maternel 2
00:14:05is that I am also part Native American Indian.
advanced [ədˈvɑːnst] avancé, de pointe, évolué 2
00:08:59I think is very advanced in terms of, uh,
forehead [ˈfɔːrhɛd] front 2
00:15:26and I want you to put it on your forehead.
racist [ˈreɪsɪst] raciste 2
00:06:51And Black people are actually more racist
stir [stɜː] remuer, mélanger, agiter, susciter 2
00:17:01Stir the pot! Stir the melting pot, Pam!
tit [tɪt] nichons, seins, mésange 2
00:01:59Tit for tit.
connotation [kɒnəˈteɪʃn] connotation, sous-entendu 2
00:14:57Well, it has certain connotations.
write down [raɪt daʊn] noter, écrire, consigner 2
00:05:11I had you write down an incident
carry [ˈkærɪ] porter, transporter, port d'arme 1
00:13:08And those are the principles that I carry with me
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 1
00:17:44She's cute, huh?
joke [ʤəʊk] blague, plaisanterie, plaisanter 1
00:12:01No. This is not a joke.
cop [kɒp] flic, policier, arrêter, choper 1
00:12:23Cop a squat.
store [stɔː] magasin, boutique, stocker, mettre en réserve… 1
00:18:21Oh, welcome to my convenience store!
experience [ɪksˈpɪərɪəns] connaître, vivre, éprouver, expérience 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
computer [kəmˈpjuːtə] ordinateur, informatique 1
00:17:37Yeah, I downloaded it on her computer.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:05:15Now, what I'm going to do is choose one,
mate [meɪt] camarade, colocataire, pote, s'accoupler 1
00:16:54Uh, Outback Steakhouse. I'm Australian, mate!
blame [bleɪm] blâmer, reprocher, faute, responsabilité 1
00:19:30No, I don't blame you.
action [ækʃn] action, acte, poursuites, procès 1
00:09:57"I regret my actions. I regret offending my coworkers.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 1
00:08:15Now, I need you to take these forms.
treat [triːt] soigner, traiter, offrir, régaler… 1
00:15:34to treat other people
double [dʌbl] double, doubler, doublure 1
00:12:07So double offensive.
spirit [ˈspɪrɪt] esprit, âme, fantôme, moral… 1
00:10:01"I pledge to bring my best spirit of honesty,
excited [ɪkˈsaɪtɪd] excité, enthousiaste, impatient 1
00:01:04And, uh, I'm very, very excited.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 1
00:17:40No way, no. She just had a lot of extra space.
bottle [bɒtl] bouteille, flacon, biberon, mettre en bouteille 1
00:02:25So, you know, I buy a mini bottle of champagne.
simply [ˈsɪmplɪ] simplement, tout simplement, seulement 1
00:04:08arise simply out of ignorance.
driver [ˈdraɪvə] conducteur, chauffeur 1
00:17:13you would maybe not be a very good driver.
weekend [wiːkˈend] week-end 1
00:03:14So, did you get a good weekend going there?
excellent [ˈeksələnt] excellent, parfait, très bien 1
00:19:05Excellent! Okay...
beach [biːʧ] plage 1
00:17:58You wanna go to the beach?
german [ˈʤɜːmən] allemand, allemande, Allemand, Allemande 1
00:13:54And I am part English, Irish, uh, German,
code [kəʊd] code, langage codé, coder, programmer 1
00:19:18What... what code were you given?
several [ˈsɛvrəl] plusieurs 1
00:09:14Several times.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 1
00:05:18A few other ground rules, just real quick.
account [əˈkaʊnt] compte, registre, récit, compte rendu… 1
00:02:19just to renew their account.
file [faɪl] dossier, fichier, classeur, classer… 1
00:06:13and people file a complaint to corporate?
tape [teɪp] ruban adhésif, scotch, bande, scotcher… 1
00:12:40Let's take a look at the tape.
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 1
00:09:25And the only reason why I made copies for everyone
truly [ˈtruːlɪ] vraiment, véritablement, réellement 1
00:10:10"In this way, I can truly be a HERO.
credit [ˈkredɪt] crédit, mérite, générique, remerciements… 1
00:07:19always want credit
pretend [prɪˈtend] faire semblant, prétendre, simuler 1
00:04:19We don't have to pretend that we're color-blind.
base [beɪs] baser, fonder, base 1
00:17:09based on stereotypes that are totally untrue,
ugly [ˈʌglɪ] laid, moche, vilain 1
00:17:03Let's do it. Let's get ugly.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] présenter, faire connaître, introduire, instaurer 1
00:13:47And why don't I just kind of introduce myself, okay?
add [æd] ajouter, additionner, faire la somme 1
00:13:24But I'm gonna add onto it later on.
harm [hɑːm] mal, tort, dommage, nuire à… 1
00:07:54A hero kills people. People that wish them harm.
style [staɪl] style, genre, mode, manière 1
00:11:56Indian-style, are we?
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] en gros, fondamentalement 1
00:06:48Basically, there are two types of Black people.
success [səkˈses] succès, réussite 1
00:16:23I admire your culture's success in America.
connection [kəˈnekʃn] lien, rapport, connexion, correspondance 1
00:11:14Were there any connections between any of us?
familiar [fəˈmɪlɪə] familier, connu 1
00:05:55Now, how many of you are familiar
delicious [dɪˈlɪʃəs] délicieux, exquis 1
00:18:26I have some very delicious cookie-cookie!
suffer [ˈsʌfə] souffrir, subir 1
00:14:17There's suffering. So who else?
suffering [ˈsʌfərɪŋ] souffrance, douleur 1
00:14:17There's suffering. So who else?
curious [ˈkjʊərɪəs] curieux, bizarre, étrange 1
00:15:08No, now, remember... I'm just curious.
punch [pʌnʧ] donner un coup de poing à, frapper, coup de poing, poinçonner 1
00:00:55Um, they kind of beat me to the punch.
champagne [ʃæmˈpeɪn] champagne 1
00:02:25So, you know, I buy a mini bottle of champagne.
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 1
00:11:33I'm going to have you all in tears.
rice [raɪs] riz 1
00:16:39Lots of cultures eat rice.
row [rəʊ] ramer, rang, rangée, dispute… 1
00:00:38Gotcha. Good. I'd go with the rows.
progress [ˈprəʊgres] progrès, avancement, progresser, avancer 1
00:12:34is the cornerstone of progress,
zone [zəʊn] zone, secteur, diviser en zones 1
00:04:10You know what? This is a color-free zone here.
circle [sɜːkl] cercle, rond, tourner en rond, encercler… 1
00:11:55Hey, we're not all gonna sit in a circle,
percent [pəˈsent] pour cent, pourcent 1
00:02:32for one percent more.
intend [ɪnˈtend] avoir l'intention de, vouloir, destiner 1
00:17:23Uh, no pun intended.
violent [ˈvaɪələnt] violent 1
00:16:09tend to be more violent.
childhood [ˈʧaɪldhʊd] enfance 1
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
disaster [dɪˈzɑːstə] désastre, catastrophe 1
00:08:03or out of a disaster
loan [ləʊn] prêt, emprunt, prêter 1
00:16:45I'd like to apply for a loan.
joint [ʤɔɪnt] taule, prison, articulation, joint… 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
express [ɪksˈpres] exprimer, express, explicite, exprès 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
embarrassed [ɪmˈbærəst] gêné, embarrassé, honteux 1
00:09:27was so that you wouldn't be embarrassed.
customer [ˈkʌstəmə] client 1
00:13:33I have a customer meeting.
sec [sek] seconde, minute 1
00:01:29Hold on one sec. I don't know.
tax [tæks] impôt, taxe, contribution, imposer… 1
00:18:28Only 99 cents, plus tax!
exercise [ˈeksəsaɪz] exercer, faire de l'exercice, s'entraîner, exercice 1
00:15:49You know, this isn't just an exercise.
environment [ɪnˈvaɪərənmənt] environnement, milieu 1
00:12:09This is an environment of welcoming.
timing [ˈtaɪmɪŋ] moment, timing, synchronisation 1
00:06:12same comedic timing...
apply [əˈplaɪ] appliquer, exercer, utiliser, postuler… 1
00:16:45I'd like to apply for a loan.
respond [rɪsˈpɒnd] répondre, réagir 1
00:05:53I was brought in here to respond to.
trauma [ˈtrɔːmə] traumatisme, choc 1
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
tend [tend] avoir tendance à, tendre à, s'occuper de, soigner 1
00:16:09tend to be more violent.
insult [ˈɪnsʌlt] insulte, affront, insulter, injurier 1
00:11:08He, uh, insulted us, and he abandoned us.
commission [kəˈmɪʃn] commission, comité, commande, commander… 1
00:02:20And that one call ends up being 25% of my commission.
expression [ɪksˈpreʃn] expression, tournure, air, mine 1
00:02:00That is not the expression.
admire [ədˈmaɪə] admirer 1
00:16:23I admire your culture's success in America.
halfway [ˈhæfˌweɪ] de transition, à mi-chemin, à moitié 1
00:11:01uh, he got us halfway there.
abandon [əˈbændən] abandonner, quitter, abandon 1
00:11:08He, uh, insulted us, and he abandoned us.
complaint [kəmˈpleɪnt] plainte, réclamation, doléance 1
00:06:13and people file a complaint to corporate?
basis [ˈbeɪsɪs] base, fondement, principe, sur une base régulière… 1
00:03:25First-name basis.
lame [leɪm] nul, pourri, bidon, boiteux… 1
00:12:04Okay? That was offensive, and lame.
emotion [ɪˈməʊʃn] émotion, sentiment 1
00:11:18Was there any emotion going on?
content [ˈkɒntɛnt] contenu, satisfait, content 1
00:01:11And on the back it says 100% post-consumer content.
principle [ˈprɪnsɪp(ə)l] principe, règle morale 1
00:13:08And those are the principles that I carry with me
butcher [ˈbʊʧə] massacrer, saboter, dépecer, boucher… 1
00:07:07He's ruin... he's butchering it.
gotcha [ˈɡɑːtʃə] je t'ai eu, attrapé, compris 1
00:00:38Gotcha. Good. I'd go with the rows.
philosophy [fɪˈlɒsəfɪ] philosophie 1
00:04:01our philosophy is about honesty
hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] hilarant, très drôle, désopilant 1
00:06:06and everybody finds it hilarious and groundbreaking,
engage [ɪnˈgeɪʤ] fiancer, engager, embaucher, occuper… 1
00:17:46Yeah. You know, she's engaged, but...
involve [ɪnˈvɒlv] impliquer, concerner, mêler 1
00:06:29Well, let's have someone who wasn't involved
sexually [ˈsɛkʃuəli] sexuellement 1
00:04:48that you are attracted to sexually.
cent [sent] cent, centime, sou 1
00:18:28Only 99 cents, plus tax!
salesman [ˈseɪlzmən] vendeur, commercial, représentant 1
00:19:23Yeah, no, that's actually another salesman here.
sketch [skeʧ] croquis, esquisse, dessin, sketch… 1
00:17:48Oh, no, the girl in the... sketch.
races [reɪs] courses, compétitions, court vite, fait la course 1
00:05:28Plus, a lot of other races are also intolerant of gays.
attract [əˈtrækt] attirer 1
00:04:48that you are attracted to sexually.
accountant [əˈkaʊntənt] comptable, expert-comptable 1
00:06:44He's a great accountant.
discount [ˈdɪskaʊnt] réduction, remise, rabais, faire une remise sur… 1
00:19:28Oh, he gave you a discount?
explosive [ɪksˈpləʊsɪv] explosif, détonant 1
00:17:21I thought that would be too explosive.

Le film contient encore 75 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films