Vocabulaire de The Office S01E03 : les 223 mots anglais à connaître

472 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 73 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 85 %.

Tous les épisodes de The Office

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
healthcare [ˈhelθkər] assurance maladie, soins de santé, système de santé 11
00:01:14of picking a great new healthcare plan.
workspace [ˈwɜːkspeɪs] espace de travail, lieu de travail, poste de travail 7
00:04:15You can use the conference room as a temporary workspace.
disease [dɪˈziːz] maladie 6
00:09:47and write down any diseases you have
raise [reɪz] soulever, lever, augmenter, élever… 5
00:07:23I can raise and lower my cholesterol at will.
manager [ˈmænɪʤə] directeur, gérant, responsable 4
00:02:32You know, sometimes a manager, like yourself,
superior [sjuːˈpɪərɪə] supérieur, chef, meilleur 4
00:06:48A sign of respect for your superior.
vagina [vəˈʤaɪnə] vagin 4
00:17:30Could you mean vagina?
memo [ˈmeməʊ] note de service, mémo 4
00:05:59Um, Dwight sent around this memo, and...
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 3
00:02:21Um, it's not gonna be a popular decision
knock [nɒk] frapper, cogner, toquer, coup… 3
00:06:37Uh, knock.
medical [ˈmedɪkəl] médical, examen médical 3
00:12:43Uh, someone, uh, forged medical information,
weekend [wiːkˈend] week-end 3
00:10:47just kind of all inclusive, free kind of weekend.
horrible [ˈhɒrəbl] horrible, affreux 3
00:16:25Because we've been having a pretty horrible day.
condition [kənˈdɪʃn] état, condition, exigence, maladie… 3
00:06:16under any conditions today.
unhappy [ʌnˈhæpɪ] malheureux, mécontent 3
00:05:57people are really unhappy.
employee [emplɔɪˈiː] employé, salarié 3
00:02:35has to deliver the bad news to the employees.
acupuncture [ˈækjʊpʌŋkʧə] acupuncture 3
00:01:42with the acupuncture, therapeutic massage...
let out [lɛt aʊt] louer, donner en location, laisser sortir, libérer… 3
00:14:03Jim, let me out!
write down [raɪt daʊn] noter, écrire, consigner 3
00:09:47and write down any diseases you have
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 2
00:15:33you tell him to call me immediately.
yep [jep] yes 2
00:01:56The Gold Plan? Yep.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:12:01a 300-foot drop.
mission [mɪʃn] mission 2
00:02:26I... well, it's a suicide mission, you know?
wild [waɪld] sauvage, déchaîné, fou, à l'état sauvage… 2
00:05:06In the wild, there is no healthcare.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 2
00:09:01It's ridiculous.
awful [ˈɔːf(ə)l] affreux, horrible, terrible, énorme 2
00:07:00This is a ridiculously awful plan,
career [kəˈrɪə] carrière, métier, profession, de carrière… 2
00:03:51in this company, then this would be my career.
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 2
00:00:35Making copies.
nope [noʊp] no 2
00:16:28Uh... nope. Nope.
lower [ˈləʊə] baisser, abaisser, inférieur, plus bas 2
00:07:23I can raise and lower my cholesterol at will.
suffer [ˈsʌfə] souffrir, subir 2
00:11:19'Cause I'm suffering from both of them.
fail [feɪl] lâcher, cesser de fonctionner, échouer 2
00:04:31If Dwight fails, then that is strike two.
directly [dɪˈrektlɪ] directement, tout droit 2
00:01:06Not directly, but through the money.
sale [seɪl] soldes, promotion, vente 2
00:03:27I really think I should be concentrating on sales.
elevator [ˈelɪveɪtə] ascenseur 2
00:11:53You mean the elevator
conference [ˈkɒnfərəns] conférence, congrès, réunion 2
00:04:14I think the conference room should be fine.
shoe [ʃuː] chaussure 2
00:14:49- I need new shoes. - Oh, interesting.
adult [əˈdʌlt] adulte, pour adultes, mûr 2
00:17:17I have tried to treat you all as adults,
lion [ˈlaɪən] lion 2
00:05:13"I can't run. A lion eats me.
robot [ˈrəʊbɒt] robot, automate 2
00:13:02Government-created killer nano-robot infection.
benefit [ˈbenɪfɪt] avantage, bienfait, allocation, prestation… 2
00:04:57I slashed benefits to the bone.
mall [mɔːl] centre commercial 2
00:14:48- Might go to the mall. - The mall?
temporary [ˈtempərərɪ] temporaire, provisoire 2
00:04:15You can use the conference room as a temporary workspace.
closely [ˈkləʊslɪ] attentivement, de près 2
00:01:49Have you looked at them closely, Michael?
swamp [swɒmp] faire chavirer, submerger, inonder, marais 2
00:05:45I am swamped.
invent [ɪnˈvent] inventer 2
00:11:23I'm inventing new diseases.
cholesterol [kəˈlestərɒl] cholestérol 2
00:07:23I can raise and lower my cholesterol at will.
improv [ˈɪmprɒv] improvisation, impro 2
00:12:27This is my world. This is improv.
nano [ˈnɒnəʊ] nano, nanométrique 2
00:13:02Government-created killer nano-robot infection.
fill out [fɪl aʊt] remplir, compléter 2
00:09:45is to fill this out,
take down [teɪk daʊn] abattre, éliminer, neutraliser, démonter… 2
00:11:49take 'em down to take a spin on your big ride.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] évidemment, manifestement, de toute évidence 1
00:17:19but obviously, I am the only adult here.
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 1
00:16:43Oh, for God's sake.
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 1
00:14:07The light gray, the green...
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 1
00:08:07Michael, he made huge cuts.
bus [bʌs] bus, autobus, car 1
00:10:37where they send a bus, right, for free.
final [faɪnl] final, dernier, finale, examen final 1
00:06:58Yes, and my decision is final.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:02:13and then choose the cheapest plan.
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 1
00:01:34So which health plan have you decided on?
bother [ˈbɒðə] prendre la peine de, déranger, embêter, tracas… 1
00:14:39Um, I'm not bothering you, am I? No, not at all.
earlier [ˈɜːlɪə] plus tôt, tout à l'heure, précédent, antérieur 1
00:00:47That's not what you said earlier.
throat [θroʊt] gorge 1
00:11:28And then they drip down the back of my throat.
leg [leg] jambe, patte, étape 1
00:05:11"Ow, I hurt my leg.
treat [triːt] soigner, traiter, offrir, régaler… 1
00:17:17I have tried to treat you all as adults,
roll [rəʊl] rouler, se rouler, rouleau, roulement 1
00:20:03Drum roll!
bathroom [ˈbɑːθrum] salle de bains, toilettes 1
00:07:40To go to the bathroom.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] excité, enthousiaste, impatient 1
00:14:36Gettin' excited for the weekend, though.
rain [reɪn] pluie, pleuvoir 1
00:07:52Rain check?
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:00:45Nothing new. Lay them on moi. What?
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 1
00:20:25When I am backed into a corner,
health [helθ] santé, bonne santé 1
00:01:34So which health plan have you decided on?
operation [ɒpəˈreɪʃn] opération, activité, fonctionnement 1
00:10:12Operation Surprise.
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 1
00:05:38Pam, Michael Scott. How's tricks?
fake [feɪk] faux, artificiel, factice, contrefaçon… 1
00:12:50Yeah. How do you know that they're fake?
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] suicide 1
00:02:26I... well, it's a suicide mission, you know?
strike [straɪk] frapper, grève, donner l'impression, sembler 1
00:04:31If Dwight fails, then that is strike two.
cream [kriːm] crème, couleur crème, battre en crème 1
00:15:55Ice cream sandwiches! Ahh!
create [krɪˈeɪt] créer, produire 1
00:13:02Government-created killer nano-robot infection.
desk [desk] bureau, pupitre, accueil, comptoir 1
00:14:22- Mm-hmmm. - Clean out your desk.
interview [ˈɪntəvjuː] interviewer, faire passer un entretien à, recevoir en entretien, entretien… 1
00:13:11I'm gonna have to interview each and every one of you
slowly [ˈsləʊlɪ] lentement, doucement 1
00:12:05but it moves really slowly.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 1
00:12:59Hot dog fingers.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] en gros, fondamentalement 1
00:10:29So basically, I want to do
ohh [oʊ] oh, ohh, oh là là 1
00:17:54Ohh, my...
remind [ˈrɪmaɪnd] rappeler, faire penser à 1
00:19:34Thank you, Angela, for reminding me.
gosh [gɒʃ] surprise 1
00:03:19Gosh.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] passionnant, excitant, palpitant 1
00:20:51Oh, ho ho! That would be exciting.
permission [pəˈmɪʃn] permission, autorisation 1
00:15:04Listen, I needed your permission to fire Jim Halpert.
cheap [tʃiːp] bon marché, pas cher, radin, minable… 1
00:02:13and then choose the cheapest plan.
fortune [ˈfɔːʧən] fortune, chance, sort 1
00:08:04Saves the company a fortune.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] assurance, mutuelle, couverture 1
00:07:09You work here. Don't you want good insurance?
repeat [rɪˈpiːt] répéter, redire, répétition 1
00:00:49Oh, do you want me to repeat the messages
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] prudemment, avec soin, attentivement 1
00:15:19Dwight, listen to me very carefully.
deliver [dɪˈlɪvə] livrer, remettre, délivrer, tenir parole… 1
00:02:35has to deliver the bad news to the employees.
crack [kræk] résoudre, déchiffrer, casser, fissure… 1
00:02:05You gotta crack these things open.
ear [ɪə] oreille, épi 1
00:05:46I have work up to my ears.
literally [ˈlɪtərəlɪ] littéralement, vraiment, carrément 1
00:07:32He literally won't come out of his office.
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 1
00:17:35I thought your vagina was removed
bone [bəʊn] os, désosser 1
00:04:57I slashed benefits to the bone.
popular [ˈpɒpjʊlə] populaire, célèbre, en vogue 1
00:02:21Um, it's not gonna be a popular decision
cow [kaʊ] vache 1
00:11:15Don't write "Ebola" or "mad cow disease".
receive [rɪˈsiːv] recevoir, accueillir 1
00:13:36won't receive the care they need,
vision [ˈvɪʒən] vision, vue, songe 1
00:05:30there's no vision, there's a $1,200 deductible.
sometime [ˈsʌmtaɪm] un jour, un de ces jours, à un moment donné, ancien… 1
00:07:36He's gotta come out sometime.
troops [truːp] troupes, soldats 1
00:11:42Um, trying to give the troops around here
provide [prəˈvaɪd] fournir, procurer, donner 1
00:00:59And provide for my workers... my family.
flesh [fleʃ] chair, viande, corps 1
00:12:56Flesh-eating bacteria.
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] entièrement, complètement, totalement 1
00:15:24That's not entirely true,
task [tɑːsk] tâche, mission, travail 1
00:03:33the kind of task that I...
gather [ˈgæðə] rassembler, se réunir, comprendre, déduire… 1
00:09:31Okay, everyone, gather 'round.
terrific [təˈrɪfɪk] formidable, génial, excellent 1
00:19:37Terrific. Um...
advance [ədˈvɑːns] avancée, progression, avance, avancer… 1
00:03:50If I advance any higher
pathetic [pəˈθetɪk] pathétique, minable, lamentable 1
00:09:06It's just pathetic.
confess [kənˈfes] avouer, confesser, admettre 1
00:13:53I think you need to confess.
sandwich [ˈsænwɪʤ] sandwich, intercaler, coincer 1
00:15:55Ice cream sandwiches! Ahh!
option [ɒpʃn] option, choix, possibilité 1
00:17:01So that leaves me with no options.
specific [spɪˈsɪfɪk] spécifique, précis, particulier 1
00:08:15I said nothing specific, because I was so busy.
sacred [ˈseɪkrɪd] sacré, saint 1
00:00:57The most sacred thing I do is care.
chip [ʧɪp] ébrécher, écailler, puce, jeton… 1
00:10:43and they give you a big pile of chips.
concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] se concentrer, se focaliser, concentrer, concentré 1
00:03:27I really think I should be concentrating on sales.
beep [biːp] bip, bip sonore, faire bip, klaxonner 1
00:14:25I'm getting a, uh, beep.
gray [greɪ] gris, grisonner, griser 1
00:14:07The light gray, the green...
worker [ˈwɜːkə] travailleur, ouvrier, employé 1
00:00:59And provide for my workers... my family.
spin [spɪn] faire tourner, tourner, tournoyer, tour… 1
00:11:49take 'em down to take a spin on your big ride.
gene [ʤiːn] gène 1
00:07:18Superior genes. I'm a Schrute.
intense [ɪnˈtens] intense, vif, fort 1
00:12:48All right, 'cause that's a pretty intense accusation.
succeed [səkˈsiːd] réussir, parvenir, succéder à, suivre 1
00:04:37And if he succeeds, then, you know,
bum [bʌm] fesses, derrière, clochard, nul 1
00:16:02Ya bum! Oh, oh, I see Angela.
penis [ˈpiːnɪs] pénis, verge, sexe 1
00:17:22Number one. Inverted penis.
punish [ˈpʌnɪʃ] punir, sanctionner 1
00:12:41so I can punish them.
heal [hiːl] guérir, soigner, cicatriser 1
00:01:09I... heal them.
branch [brɑːnʧ] succursale, agence, filiale, branche… 1
00:15:02acting manager, Scranton branch.
assignment [əˈsaɪnmənt] devoir, tâche, mission 1
00:02:16Well, that is a kind of a tough assignment.
pile [paɪl] tas, pile, monceau 1
00:10:43and they give you a big pile of chips.
tooth [tuːθ] dent, croc 1
00:11:26let's say that my teeth turn to liquid. Mm-hmm.
recommend [rekəˈmend] recommander, conseiller 1
00:02:00Well, I'd recommend it. Michael...
cookie [ˈkʊkɪ] biscuit, cookie, témoin de connexion 1
00:16:14Did you get the kind with the cookies instead of the...
massage [ˈmæsɑːʒ] massage, masser 1
00:01:42with the acupuncture, therapeutic massage...
casino [kəˈsiːnəʊ] casino 1
00:10:54is just call those casinos directly, uh, maybe...
tag [tæg] étiquette, taguer, identifier, chat (jeu) 1
00:12:18what do you... you got laser tag or something?
groom [grum] marié, palefrenier, toiletter, préparer… 1
00:04:41I groomed him.
anonymous [əˈnɒnɪməs] anonyme 1
00:09:58Fill it out, leave it anonymous.
harsh [hɑːʃ] dur, cruel, sévère 1
00:05:01Was I too harsh? Maybe.
liquid [ˈlɪkwɪd] liquide, boisson 1
00:11:26let's say that my teeth turn to liquid. Mm-hmm.
corporate [ˈkɔːpərɪt] d'entreprise, des entreprises, commercial 1
00:16:59I got no help from corporate.
surprising [səˈpraɪzɪŋ] surprenant, étonnant 1
00:16:32It's surprising, um, because you didn't expect it.
drum [drʌm] tambour, batterie, tambouriner 1
00:20:03Drum roll!
infection [ɪnˈfekʃn] infection 1
00:13:02Government-created killer nano-robot infection.
coal [kəʊl] charbon, houille 1
00:12:10It's an industrial coal elevator.
privilege [ˈprɪvɪlɪʤ] privilège, avantage, honneur, plaisir… 1
00:17:15You have forfeited that privilege.

Le film contient encore 73 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films