Vocabulaire de The Queen's Gambit S01E01 : les 215 mots anglais à connaître

501 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 76 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 87 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
chess [ʧes] échecs 13
00:18:57It's called chess.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 5
00:05:40I also teach etiquette to the young ladies.
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 5
00:08:36The green ones are the best.
cocksucker [ˈkɑːkˌsʌkər] enculé, suceur de bites 5
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
vitamin [ˈvɪtəmɪn] vitamine 5
00:08:40Vitamins.
queen [kwiːn] reine 4
00:25:07That's right, child. When you lose the queen that way…
square [skweə] carré, case, place 4
00:21:36One square diagonal, plus one square straight.
kingdom [ˈkɪŋdəm] royaume, règne 4
00:54:02Into his kingdom.
knight [naɪt] chevalier, cavalier 4
00:30:30- Then what? - Knight to KB3.
sire [saɪr] sire, engendrer 4
00:52:17I cannot renounce him, sire. Nor can you.
resign [riːˈsaɪn] démissionner, quitter 4
00:25:04You resign now.
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 3
00:48:06Charles Levy will take board number one since he's our top player.
mate [meɪt] camarade, colocataire, pote, s'accoupler 3
00:22:43That's called the Scholar's Mate.
someday [ˈsʌmdeɪ] un jour, un de ces jours 3
00:04:01and, someday, you'll get to see her again.
basement [ˈbeɪsmənt] sous-sol, cave 3
00:14:21Why don't you take the erasers down to the basement and clean them?
bishop [ˈbɪʃəp] évêque, fou 3
00:30:35King's bishop three, where I just put the knight.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 2
00:41:07You notice their good manners right away.
bunch [bʌntl] bande, groupe, tas, bouquet… 2
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 2
00:25:17- You didn't tell me that in the rules. - It's not a rule, it's sportsmanship.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 2
00:12:43She's happy here. This is where she belongs.
settle [setl] se calmer, se détendre, régler, résoudre… 2
00:06:18Come on, let's get you settled.
player [ˈpleɪə] lecteur, appareil de lecture, joueur, joueuse… 2
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
stranger [ˈstreɪnʤə] inconnu, étranger 2
00:19:02I don't play strangers.
wave [weɪv] vague, onde, faire signe, agiter 2
00:35:05and not waving but drowning."
nicely [ˈnaɪslɪ] bien, gentiment, joliment 2
00:07:55That should do nicely.
pill [pɪl] pilule, comprimé, cachet 2
00:45:05Did Fergussen give you any green pills?
manners [ˈmænə] manières, politesse, savoir-vivre 2
00:41:07You notice their good manners right away.
thumb [θʌm] pouce 2
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
drowning [draʊn] noyade, noyade (fait de se noyer), se noyer, noyer… 2
00:35:05and not waving but drowning."
orphan [ˈɔːfən] orphelin, orpheline, rendre orphelin 2
00:04:06"Orphaned by yesterday's collision on New Circle Road,
chapel [ˈʧæpəl] chapelle, office 2
00:05:34This is our chapel, the domain of Miss Lonsdale.
pawn [pɔːn] pion, gage, mettre en gage 2
00:39:13Queen takes king's pawn.
rook [rʊk] tour, corbeau 2
00:39:02I've moved my queen to rook four.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] retrait, sevrage 2
00:45:28You're having withdrawal symptoms?
renounce [rɪˈnaʊns] renoncer à, répudier, renier 2
00:52:06Jesus. Renounce him, so all can hear.
variation [ve(ə)rɪˈeɪʃn] variation, écart, différence 2
00:31:20The Levenfish Variation.
diagonal [daɪˈægənl] diagonale, diagonal, en diagonale 2
00:21:31On the diagonals.
pick up [pɪk ʌp] ramasser, récupérer, acheter, prendre… 2
00:41:57I'd pick her up, take her to the school, then bring her back.
teacher [ˈtiːʧə] enseignant, professeur, instituteur 1
00:06:00In there is our classroom. You'll meet your teachers on Monday.
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 1
00:03:12I doubt she'll see it that way.
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
glass [glɑːs] verre, lunettes 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
magic [ˈmæʤɪk] magie, tour de magie, magique 1
00:08:42Magic vitamins.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
experience [ɪksˈpɪərɪəns] connaître, vivre, éprouver, expérience 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
victim [ˈvɪktɪm] victime 1
00:04:40he was yet another victim of a carefree life.
everywhere [ˈevrɪweə] partout, un peu partout 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:36:15You play the color you choose.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] autrement, sinon, du contraire 1
00:08:48Otherwise, they turn off right when you need them to turn on.
nine [naɪn] neuf 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
duty [ˈdjuːtɪ] devoir, obligation, service, fonction… 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
upstairs [ˌʌpˈstɛrz] en haut, à l'étage, là-haut, d'en haut… 1
00:18:46You should be upstairs with the others.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 1
00:46:27It's my favorite.
taste [teɪst] goûter, avoir un goût de, goût 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
burn [bɜːn] brûler, brûlure 1
00:08:05I think we'll burn this one.
bathroom [ˈbɑːθrum] salle de bains, toilettes 1
00:52:57Bathroom.
closer [ˈkləʊzə] plus proche, plus près, finisseur 1
00:40:11Closer.
nature [ˈneɪʧə] nature, caractère, tempérament, genre… 1
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 1
00:45:08Extra ones?
local [ˈləʊkəl] local, du coin, de la région, habitant du coin… 1
00:41:51I'm a bit wary of letting Elizabeth go off to the local high school.
goddamn [ɡɒdˈdæm] putain de, foutu, Putain !, Bordel ! 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:34:59but still he lay moaning."
faith [feɪθ] foi, confiance, religion 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
several [ˈsɛvrəl] plusieurs 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
health [helθ] santé, bonne santé 1
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
hardly [ˈhɑːdlɪ] à peine, presque pas, guère 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
possibly [ˈpɒsəblɪ] éventuellement, possiblement, peut-être 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
trial [ˈtraɪəl] procès, essai, test, épreuve 1
00:53:00Stand back! You're not on trial!
student [ˈstjuːdənt] élève, étudiant 1
00:42:17club treasurer and one of my best students,
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 1
00:36:15You play the color you choose.
coach [koʊtʃ] entraîneur, coach, entraîner, coacher 1
00:35:53I'm also coach of the high school team.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] honnêtement, franchement, sincèrement 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:55:48Let's all have some cocoa and discuss what we've learned.
nowhere [ˈnoʊwɛr] nulle part 1
00:12:48in the middle of nowhere?
brown [braʊn] brun, marron 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
guest [gest] invité, invitée, client, hôte 1
00:42:06as my guest.
lift [lɪft] soulever, lever, ascenseur, trajet en voiture 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
nuts [nʌt] fou, cinglé, dingue, noix… 1
00:12:03it's nuts, even for you.
opening [ˈəʊpnɪŋ] ouverture, trou, orifice, d'ouverture… 1
00:32:54Those things are called openings.
suggest [səˈʤest] suggérer, proposer, laisser penser 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
whenever [wɛnˈɛvər] chaque fois que, quand, à chaque fois que, n'importe quand 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
bite [baɪt] mordre, piquer, morsure, bouchée… 1
00:11:00You gotta eat every bite,
member [ˈmembə] membre, adhérent 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
path [pɑːθ] chemin, voie, sentier 1
00:07:15High enough for you to see a new path for yourself.
block [blɒk] bloquer, bloquer le passage, obstruer, bloc… 1
00:39:08The bishop blocks.
sooner [suːn] plus tôt, plus vite 1
00:30:14Could have beat me sooner.
castle [kɑːsl] tour, château 1
00:39:16Castles.
loss [lɒs] perte, défaite 1
00:07:05I know that, at this moment, all you're feeling is loss.
crash [kræʃ] planter, tomber en panne, accident, collision… 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
period [ˈpɪərɪəd] période, époque, règles 1
00:32:27- Mom, I've started my first period. - Well, what do you know?
suck [sʌk] sucer, aspirer, têter 1
00:27:51girls like to suck on that thumb.
assume [əˈsjuːm] supposer, présumer, prendre (un air), assumer 1
00:42:02Well, I assumed that you would come,
request [rɪˈkwest] demande, requête, demander, solliciter 1
00:41:14He has an unusual request to make.
meal [miːl] repas 1
00:06:05And this is our day room, where you will have all your meals,
chase [ʧeɪs] poursuivre, chasser, pourchasser, poursuite… 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
tall [tɔːl] grand, haut 1
00:21:18That tall one can go any way it wants.
appear [əˈpɪə] apparaître, surgir, sembler, paraître… 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
poison [ˈpɔɪzn] poison, empoisonner, empoisonné 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
palace [ˈpælɪs] palais 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
firm [fɜːm] ferme, solide, stable, entreprise… 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
miracle [ˈmɪrəkl] miracle, prodige 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
thou [ðaʊ] you, subject 1
00:44:07"Go thou further off."
wide [waɪd] large, vaste, grand, largement… 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] inhabituel, étrange 1
00:41:14He has an unusual request to make.
rude [ruːd] impoli, grossier 1
00:51:12Don't be rude.
chosen [ʧəʊzn] choisi, élu 1
00:52:52Sire, Marcellus is my chosen husband.
alcohol [ˈælkəhɒl] alcool 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
provide [prəˈvaɪd] fournir, procurer, donner 1
00:53:04Then if it please you, sire, I'll provide evidence.
thee [ðiː] you, object 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
perform [pəˈfɔːm] fonctionner, se comporter, marcher, exécuter… 1
00:41:27He would like you to perform for the chess club.
dozen [dʌzn] douzaine, douze 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
daily [ˈdeɪlɪ] quotidien, de tous les jours, quotidiennement, tous les jours 1
00:06:08and enjoy daily socialization.
closet [ˈklɒzɪt] placard, armoire, penderie 1
00:43:30I believe that we have chess sets in the game closet.
pee [piː] faire pipi, pisser, pipi 1
00:28:03Isn't that where they pee?
noble [nəʊbl] noble, généreux, aristocrate 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
wipe [waɪp] essuyer, nettoyer, coup de chiffon, lingette 1
00:28:05I expect it wipes clean.
scratch [skræʧ] éraflure, rayure, égratignure, gratter… 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
traitor [ˈtreɪtə] traître, traîtresse 1
00:53:14A traitor! And a conspirator against the state!
forth [fɔːrθ] en avant, avant, au jour 1
00:21:07That one moves up and down, or back and forth,
prayer [preə] prière 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
skip [skɪp] sauter, omettre, passer, saut… 1
00:20:22Sometimes I skip a day, or a bunch of days,
cock [kɒk] bite, coq 1
00:27:41Do you know what a cock is?
yell [jel] crier, hurler, gueuler, cri… 1
00:05:57- Oh, fuck you, you cocksucker. - You can't yell like that.
moaning [məʊn] gémissements, plaintes, lamentations, gémir… 1
00:34:59but still he lay moaning."
respond [rɪsˈpɒnd] répondre, réagir 1
00:49:04They can't respond until you've opened at every board.
strategy [ˈstrætədʒi] stratégie 1
00:31:09There are other strategies you'll need to learn, down the road.
grief [griːf] ennuis, chagrin, douleur 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
whiskey [ˈwɪskɪ] whisky 1
00:33:59Is that whiskey?
soap [səʊp] savon 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
maintain [meɪnˈteɪn] soutenir, affirmer, prétendre, maintenir… 1
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
soda [ˈsəʊdə] soda, boisson gazeuse, eau gazeuse 1
00:41:01- Would you like something? Malt or soda? - Hey, Mrs. Deardorff wants to see you.
abandon [əˈbændən] abandonner, quitter, abandon 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
item [ˈaɪtəm] article, objet, élément 1
00:06:45And any other personal items, there.
bid [bɪd] ordonner, dire, enchérir, miser… 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] valise 1
00:17:24Let's get your suitcase and pack up. Nicely, like I taught you.
combination [kɒmbɪˈneɪʃn] combinaison, association 1
00:50:25I mated him in six more, with a knight-rook combination.
impress [ˈɪmpres] impressionner, faire bonne impression à 1
00:17:19You really impressed the Spellmans.
chap [ʧæp] type, mec, vieux 1
00:35:09"Poor chap,
sorrow [ˈsɒrəʊ] chagrin, peine, tristesse, pleurer… 1
00:19:22"Parting is such sweet sorrow,
trailer [ˈtreɪlə] caravane, mobil-home, remorque, bande-annonce 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
ceiling [ˈsiːlɪŋ] plafond 1
00:37:45On the ceiling.
troubled [trʌbld] difficile, troublé, en difficulté 1
00:04:09Elizabeth Harmon surveys a troubled future."
spite [spaɪt] dépit, rancune, malveillance, contrarier… 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.
accompany [əˈkʌmpənɪ] accompagner 1
00:41:59I was thinking a young lady might also accompany her.
jar [ʤɑː] bocal, pot, jarre, secouer… 1
00:45:19In the big jar.
fork [fɔːk] fourchette, fourche, bifurcation, bifurquer… 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
corrupt [kəˈrʌpt] corrompre, pervertir, corrompu, véreux 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.

Le film contient encore 65 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films