Vocabulaire de The Simpsons S01E01 : les 274 mots anglais à connaître

553 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 70 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 82 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
bonus [ˈbəʊnəs] prime, bonus, avantage en plus, cadeau 7
00:06:47there will be no Christmas bonuses.
whirlwind [ˈwɜːlwɪnd] tourbillon, tornade, fulgurant, éclair 6
00:15:33Come on, Simpson. The dog's name is Whirlwind.
quit [kwɪt] démissionner, quitter, partir, arrêter… 5
00:07:41- Ow! Quit it.
grade [greɪd] qualité, catégorie, note, niveau… 4
00:00:49as presented by the entire second grade class.
tattoo [ˈtætuː] tatouage, tatouer 4
00:04:00- A tattoo? - A what?
jingle [ʤɪŋgl] tinter, cliqueter, tintement, jingle 4
00:02:15Oh, jingle bells Batman smells
reindeer [ˈreɪndɪə] renne 4
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
cash [kæʃ] argent liquide, liquide, encaisser 3
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
fat [fæt] gros, gras, graisse 3
00:03:36Oh, please. There's only one fat guy that brings us presents,
race [reɪs] course, se précipiter, courir, faire la course… 3
00:15:24I got a hot little puppy in the fourth race.
bell [bel] cloche, sonnette 3
00:02:06Bells on bobtail ring
training [ˈtreɪnɪŋ] entraînement, formation 3
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
snow [snəʊ] neige, neiger 3
00:01:57Dashing through the snow
miracle [ˈmɪrəkl] miracle, prodige 3
00:15:41This can be the miracle that saves the Simpsons' Christmas.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] vacances, jour férié, fête 3
00:01:54Uh, medley of holiday "flavorites."
fourth [fɔːθ] quatrième, quart 3
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
buck [bʌk] dollar, mâle, cerf 3
00:14:55Thirteen bucks? Hey, wait a minute.
jar [ʤɑː] bocal, pot, jarre, secouer… 3
00:05:35- you can look now. - Ooh! Big jar this year.
pony [ˈpəʊnɪ] poney 3
00:03:40Uh-- A pony?
sleigh [sleɪ] traîneau 3
00:02:00In a one-horse open sleigh
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 2
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
cat [kæt] chat, mec, type 2
00:02:46" First, the sadness. Our little cat Snowball...
knock [nɒk] frapper, cogner, toquer, coup… 2
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
heaven [hevn] ciel, paradis 2
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
track [træk] piste, voie, chemin, suivre… 2
00:15:22I'm goin' to the dog track.
however [haʊˈevə] cependant, pourtant, toutefois, quelque... que… 2
00:06:44However, for you semiskilled workers,
nose [nəʊz] nez, flair 2
00:21:16Had a very shiny nose
excited [ɪkˈsaɪtɪd] excité, enthousiaste, impatient 2
00:04:29Selma and I couldn't be more excited about seeing our sister Christmas Eve.
pardon [pɑːdn] pardon, grâce, pardonner, excuser… 2
00:00:22-Excuse me. Pardon me.
sight [saɪt] vue, vision, spectacle 2
00:12:44A beautiful sight
tiny [ˈtaɪnɪ] minuscule, tout petit, petit 2
00:15:49It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown,
ruin [ˈruːɪn] gâcher, ruiner, détruire, ruine 2
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] courses, shopping 2
00:05:20- Kids, wanna go Christmas shopping? - I do!
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 2
00:07:14Yes, Mrs. Simpson, we can remove your son's tattoo.
bone [bəʊn] os, désosser 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
lane [leɪn] voie, couloir, file 2
00:12:39In the lane
rabbit [ˈræbɪt] lapin, lapine 2
00:18:24Here comes Screwy the mechanical rabbit.
replace [rɪˈpleɪs] remplacer, changer 2
00:16:55Number 8, Sir Galahad will be replaced by Santa's Little Helper.
increase [ɪnˈkriːs] augmenter, s'accroître, croître, augmentation… 2
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
beard [bɪəd] barbe 2
00:13:45- I dare you to yank his beard off. - Ah, touche.
mall [mɔːl] centre commercial 2
00:05:22- All right! The mall! - Go get your money.
hip [hɪp] hanche, branché, à la mode 2
00:17:36- Hip hip hooray! - Yay!
sadness [ˈsædnɪs] tristesse, chagrin, mélancolie 2
00:02:43"We had some sadness and some gladness this year.
workshop [ˈwɜːkʃɒp] atelier, séminaire 2
00:03:34I'll send them to Santa's workshop at the North Pole.
scrawny [ˈskrɔni] maigrichon, décharné, chétif 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
eveybody [ˈɛvriˌbɑdi] tout le monde, tous 2
00:20:23- What? What the-- Who the-- - Look, eveybody,
come up [kʌm ʌp] sortir, apparaître, survenir, monter… 2
00:18:31It's Whirlwind in the lane, and coming up on the left is Quadruped,
nosed [noʊzd] au nez (rouge), au museau 2
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 1
00:03:20For heaven's sake, Homer. It's in the utility drawer.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 1
00:15:44If TV has taught me anything,
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:02:02O'er the fields we go
tree [triː] arbre, sapin 1
00:12:27- For one thing, there's no tree - I was just on my way out to get one!
gift [gɪft] cadeau, don, talent 1
00:20:48Oh, this is the best gift of all, Homer!
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
beer [bɪə] bière 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
magic [ˈmæʤɪk] magie, tour de magie, magique 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
partner [ˈpɑːtnə] partenaire, associé, coéquipier 1
00:13:59What's your name, Bart... ner? Uh, little partner?
shh [ʃː] be quiet 1
00:22:06Shh.
fit [fɪt] aller, convenir, être à la bonne taille, en forme… 1
00:03:47and I keep telling you Santa can't fit a pony into his sleigh.
favor [ˈfeɪvə] faveur, service, favoriser, préférer 1
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
silly [ˈsɪlɪ] bête, idiot, ridicule 1
00:08:21How silly of me.
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 1
00:18:44And with a lock on last place, it's Santa's Little Helper.
cost [kɒst] coûter, coût, prix 1
00:06:40without increasing the cost to the consumer...
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:08:04The jar is empty! Oh, my God!
following [ˈfɒləʊɪŋ] suivant, ci-après, public, fans… 1
00:06:29during the following announcement.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:13:05So what do you think, kids? Beauty, isn't it?
deserve [dɪˈzɜːv] mériter 1
00:08:59I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:02:18Robin laid an egg
faith [feɪθ] foi, confiance, religion 1
00:17:22Come on, boy. Sometimes your faith is all that keeps me going.
german [ˈʤɜːmən] allemand, allemande, Allemand, Allemande 1
00:00:57That's German for " Merry Christmas."
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] urgence, situation d'urgence, d'urgence 1
00:11:44No, Homer! If such an emergency arises,
somehow [ˈsʌmhaʊ] d'une façon ou d'une autre, je ne sais comment 1
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
angel [ˈeɪnʤəl] investisseur providentiel, business angel, ange 1
00:02:11He sings like an angel.
monster [ˈmɒnstə] monstre 1
00:13:20And then I want a Goop Monster.
horrible [ˈhɒrəbl] horrible, affreux 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
pack [pæk] emballer, condenser, faire ses valises, paquet… 1
00:09:38A six-pack. Oh! Only 4.99.
credit [ˈkredɪt] crédit, mérite, générique, remerciements… 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
chair [ʧeə] chaise, siège, président, présidente… 1
00:06:11- Twenty-one, sir. - Get in the chair.
prepare [prɪˈpeə] préparer, se préparer 1
00:04:49Okay, kids, prepare to be dazzled.
program [ˈprəʊgræm] programme, logiciel, émission, programmer 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 1
00:18:18Kiss the ticket for good luck, not that we need it.
afford [əˈfɔːd] se permettre, avoir les moyens de 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
total [təʊtl] total, somme, complet, totaliser… 1
00:15:28I may be a total washout as a father, but I'm not gonna take my kid...
nuts [nʌt] fou, cinglé, dingue, noix… 1
00:10:58What do you mean? All the time? Even when they're nuts?
season [siːzn] saison, temps, assaisonner 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
bite [baɪt] mordre, piquer, morsure, bouchée… 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
fan [fæn] fan, admirateur, supporter, éventail… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
model [mɒdl] mannequin, modèle, maquette 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
shake [ʃeɪk] secouer, agiter, trembler, secousse… 1
00:13:57Hey, Santa, what's shakin', man?
bright [braɪt] brillant, intelligent, vif, lumineux… 1
00:05:12It's too bright.
safety [ˈseɪftɪ] sécurité 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:13:51Oh, I will when Mrs. Claus' sisters get outta town.
japanese [ʤæpəˈniːz] japonais, Japonais 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
expensive [ɪksˈpensɪv] cher, coûteux 1
00:07:20- Cool! - However, it is rather expensive,
beeping [ˈbipɪŋ] bip, bips, bip-bip, qui bipe 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
winter [ˈwɪntə] hiver 1
00:12:50- Walking in a winter wonderland
plant [plɑːnt] planter, implanter, semer, plante… 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
bless [bles] bénir 1
00:20:42- God bless him. - So love at first sight is possible.
priest [priːst] prêtre, curé 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
cheap [tʃiːp] bon marché, pas cher, radin, minable… 1
00:20:18Mm-hmm. Smelling of cheap perfume.
giant [ˈʤaɪənt] géant, énorme 1
00:13:22And then I want a great big, giant--
insurance [ɪnˈʃʊərəns] assurance, mutuelle, couverture 1
00:15:00Less Social Security, less unemployment insurance,
suck [sʌk] sucer, aspirer, têter 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
winner [ˈwɪnə] gagnant, vainqueur 1
00:19:30- Find any winners, son? - Sory, Dad.
aside [əˈsaɪd] de côté, à part, aparté 1
00:17:51because aside from the fact he has the same frailties as all human belings.
load [ləʊd] charge, chargement, cargaison, charger… 1
00:13:38Get a load of that quote-unquote Santa.
decent [diːsnt] honnête, bien, correct, convenable… 1
00:13:29a decent home and a loving father who would do anything for you.
egg [eg] œuf 1
00:02:18Robin laid an egg
warn [wɔːn] avertir, prévenir, mettre en garde 1
00:21:36-I'm warning you two! - Then one foggy Christmas Eve
therefore [ˈðeəfɔː] donc, par conséquent, c'est pourquoi 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
successful [səkˈsesf(ə)l] réussi, qui a du succès, prospère 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
receive [rɪˈsiːv] recevoir, accueillir 1
00:14:45Receiving a big fat check for a job well done.
juice [ʤuːs] jus, jus de fruit 1
00:04:52Marge, turn on the juice!
wheel [wiːl] roue, volant, pousser 1
00:02:20The Batmobile broke its wheel
defend [dɪˈfend] défendre, protéger 1
00:18:08and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
rude [ruːd] impoli, grossier 1
00:04:44I don't know why you picked one who's always so rude to us.
loser [ˈluːzə] perdant, loser, raté 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
trash [træʃ] poubelle, ordures, déchets, saccager… 1
00:17:48I'm just trashing your father.
thee [ðiː] you, object 1
00:00:36Are met in thee tonight
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] coïncidence, hasard 1
00:17:06- It's a sign! It's an omen! - It's a coincidence, Dad.
behave [bɪˈheɪv] se comporter, se conduire, être sage 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
pathetic [pəˈθetɪk] pathétique, minable, lamentable 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
guide [gaɪd] guider, conduire, diriger, guide… 1
00:21:46- So you can guide my sleigh today - Oh, Homer.
cheer [ʧɪə] acclamer, applaudir, ovation, acclamation… 1
00:17:33Three cheers for Brainy!
adult [əˈdʌlt] adulte, pour adultes, mûr 1
00:18:00and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships.
favour [ˈfeɪvə] service, faveur, favoriser, préférer 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
fifth [fɪfθ] cinquième, quint 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
aboard [əˈbɔːrd] à bord, à bord de, dans 1
00:11:04Welcome aboard, Simpson.
kitty [ˈkɪtɪ] minou, chaton 1
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
gross [grəʊs] grave, flagrant, dégoûtant, répugnant… 1
00:14:58That's right. $120 gross.
insist [ɪnˈsɪst] insister, exiger 1
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
servant [ˈsɜːvənt] serviteur, domestique, employé 1
00:00:59In Germany, Santa's servant Ruprecht gives presents to good children...
scratch [skræʧ] éraflure, rayure, égratignure, gratter… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
confession [kənˈfeʃn] aveu, confession 1
00:20:25- I have a confession to make. - This should be good.
cancel [ˈkænsəl] annuler, résilier, supprimer 1
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
toy [tɔɪ] jouet, jouer avec, s'amuser avec 1
00:09:50A little squeak toy.
routine [ruːˈtiːn] routine, train-train, routinier, de routine 1
00:07:17It's a simple routine involving lasers.
equal [ˈiːkwəl] égaler, être égal à, valoir, égal… 1
00:17:12Wow! Ninety-nine times thirteen equals... Merry Christmas!
costume [ˈkɒstjʊm] costume, déguisement, tenue 1
00:15:03less costume purchase, less beard rental, less Christmas club.
tradition [trəˈdɪʃn] tradition 1
00:16:29you know the tradition, son. Not till the eighth race.
nearby [ˈnɪəbaɪ] proche, à proximité, près d'ici 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
sink [sɪŋk] couler, sombrer, évier 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
worker [ˈwɜːkə] travailleur, ouvrier, employé 1
00:06:44However, for you semiskilled workers,
odds [ɒdz] chances, probabilités, cote 1
00:17:09- What are the odds on Santa's Little Helper? - Ninety-nine to one.
stretch [streʧ] s'étendre, étirer, tendre, étendue… 1
00:08:12Don't worry, Homer. We'll just have to stretch your Christmas bonus...
chop [ʧɒp] côtelette, couper, hacher, trancher 1
00:10:11- Hey, you dropped your pork chop.
junk [ʤʌŋk] bazar, bric-à-brac, camelote 1
00:13:24Aw, son, you don't need all that junk.
typical [ˈtɪpɪkəl] typique, classique, habituel, caractéristique 1
00:17:42It's so typical of the big doof us to spoil it all.
dancer [ˈdɑːnsə] danseur, danseuse 1
00:11:28- Dancer. - Mm-hmm.

Le film contient encore 124 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films