Forrest Gump (1994) शब्दावली: जानने लायक 643 अंग्रेज़ी शब्द

इस फ़िल्म में 1146 अलग-अलग शब्द हैं। सबसे आम 1,000 अंग्रेज़ी शब्द जानने से इस फ़िल्म का लगभग 78% समझ आता है; सबसे आम 3,000 से लगभग 89%।

जो शब्द आप पहले से जानते हैं उन्हें मार्क करें, फिर बाकी को तब तक दोहराएँ जब तक वे याद न हो जाएँ। अकाउंट की ज़रूरत नहीं।

सीखने लायक शब्द
शब्दअनुवादउपयोग
shrimp [ʃrɪmp] झींगा, झींगा मछली, छोटा आदमी 43
00:32:15You ever been on a real shrimp boat?
shrimping [ˈʃrɪmpɪŋ] झींगा पकड़ना, झींगा मछली पकड़ने का काम 16
00:33:06there was to know about the shrimping business.
leg [leɡ] टाँग, पैर, पाया 14
00:05:10His legs are strong, Mrs. Gump,
bus [bʌs] बस 13
00:12:28I remember the bus ride on the first day of school
college [ˈkɑːlɪdʒ] कॉलेज, महाविद्यालय 11
00:21:30I got to go to college, too.
rain [reɪn] बारिश, वर्षा, बारिश होना, बरसना 9
00:46:35One day it started raining,
goddamn [ɡɒdˈdæm] कमबख्त, लानती, मनहूस, लानत है!… 8
00:33:28God damn it, Gump, you're a goddamn genius.
heaven [ˈhevən] स्वर्ग, जन्नत, आसमान 7
00:18:00Her mama had gone to heaven when she was 5,
pray [preɪ] प्रार्थना करना, दुआ करना, पूजा करना 7
00:18:52Pray with me, Forrest.
destiny [ˈdɛstɪni] नियति, तक़दीर, भाग्य 7
01:00:02We all have a destiny.
shoe [ʃuː] जूता, जूते 7
00:03:53Those must be comfortable shoes.
arm [ɑːm] बाँह, हाथ, भुजा, हथियार देना… 6
00:49:33Strong-arm, Strong-arm!
bird [bɜːrd] पक्षी, चिड़िया, परिंदा 6
00:18:57Dear God, make me a bird so I can fly far,
decide [dɪˈsaɪd] फ़ैसला करना, तय करना, निर्णय लेना 5
00:07:04Mama decided to let those rooms out,
foot [fʊt] फ़ुट, पैर, पाँव 5
00:04:07My feet hurt.
empty [ˈɛmpti] खाली, रिक्त, सूना, खाली करना 5
00:07:02and we had all these empty rooms,
particular [pərˈtɪkjələr] खास, विशेष, ख़ास तौर पर पसंद करने वाला 5
00:30:49Some time later, for no particular reason,
platoon [pləˈtuːn] पलटन, सैनिक टुकड़ी, प्लाटून 5
00:42:07I'm Lieutenant Dan Taylor. Welcome to Fort Platoon.
shut up [ʃʌt ʌp] चुप हो जाना, चुप करना, चुप!, चुप रहो! 5
00:37:42Shut up yourself!
bunch [bʌntʃ] झुंड, गुच्छा, टोली, इकट्ठा करना… 4
00:05:44and act like a bunch of ghosts or spooks or something.
lay [leɪ] रखना, बिछाना, अंडा देना, आम (गैर-विशेषज्ञ)… 4
00:35:24We'd lay there in our bunks,
shirt [ʃɜːrt] कमीज़, शर्ट, क़मीज़ 4
01:04:29he was wearing an American flag for a shirt.
cream [kriːm] क्रीम, मलाई, बेहतरीन हिस्सा, क्रीम रंग का 4
00:57:01is the ice cream.
football [ˈfʊtbɔːl] फ़ुटबॉल, फ़ुटबॉल की गेंद 4
00:29:35'cause I played so much football.
chocolate [ˈtʃɒklət] चॉकलेट, चॉकलेटी, चॉकलेट वाला 4
00:03:27Do you want a chocolate?
vacation [veɪˈkeɪʃən] छुट्टी, छुट्टियाँ, अवकाश, छुट्टियाँ मनाना 4
00:08:55He's on vacation.
guitar [ɡɪˈtɑːr] गिटार 4
00:10:41and he had him a guitar case.
come up [kʌm ʌp] सामने आना, निकलना, उठना 4
00:46:55to come straight up from underneath.
field [fiːld] खेत, मैदान, क्षेत्र 3
00:43:48Draw what you need for the field.
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:09:18Mmm-mmm-mmm.
bear [bɛr] सहना, जन्म देना, उठाना, भालू 3
00:13:28'cause I don't remember being born.
mate [meɪt] साथी, दोस्त, जोड़ीदार, संभोग करना… 3
01:19:08He'd be the captain and I'd be his first mate.
gas [ɡæs] गैस, पेट्रोल, पेट की गैस 3
00:34:11less what you spends on gas...
military [ˈmɪlɪteri] सैन्य, फ़ौजी, सैनिक, सेना… 3
00:23:10Kennedy ordered the secretary of defense to use military force.
cook [kʊk] पकाना, खाना बनाना, रसोई करना, रसोइया… 3
00:32:54and his mama cooked shrimp.
hat [hæt] टोपी, हैट 3
00:10:31and hat cases and sample cases.
folks [foʊks] लोग, भाई लोग, परिवारवाले 3
00:10:15There was always folks coming and going.
grandpa [ˈɡrænpɑː] दादाजी, नानाजी, दादा 3
00:06:54since her grandpa's grandpa's grandpa
soldier [ˈsoʊldʒər] सिपाही, सैनिक, फ़ौजी 3
00:23:23are here today as federal soldiers for Alabama,
purpose [ˈpɜːpəs] उद्देश्य, मक़सद, प्रयोजन 3
00:33:22What's your sole purpose in this army?
bite [baɪt] काटना, डसना, काटने का निशान, निवाला… 3
00:08:22a bit on the slow side,
pig [pɪɡ] सुअर, सूअर, लालची आदमी 3
00:49:26Get that pig up here, god damn it!
block [blɑːk] रोकना, अवरुद्ध करना, खंड, ब्लॉक… 3
00:23:07had carried out his promise to block the doorway,
ruin [ˈruːɪn] बर्बाद करना, बिगाड़ना, तबाह करना, बर्बादी… 3
00:29:11I think I ruined your roommate's bathrobe.
ocean [ˈoʊʃən] महासागर, समुद्र, सागर 3
00:06:56had come across the ocean about a thousand years ago.
bless [bles] आशीर्वाद देना, दुआ देना, धन्य करना 3
01:03:24# God bless you, please, Mrs. Robinson ##
wound [wuːnd] घाव, ज़ख़्म, चोट, घायल करना… 3
00:56:46They said it was a million dollar wound, but...
nation [ˈneɪʃən] राष्ट्र, देश, राष्ट्र के लोग 3
wide [waɪd] चौड़ा, विस्तृत, खुला, पूरी तरह… 3
00:13:43in the wide world.
gunshot [ˈɡʌnʃɒt] गोली की आवाज़, गोलीबारी, गोली का घाव 3
01:38:24[Gunshots]
capital [ˈkæpɪtəl] राजधानी, पूँजी, बड़ा अक्षर, मृत्युदंड वाला… 3
01:03:34so I went out for a walk to see our nation's capital.
supper [ˈsʌpər] रात का खाना, भोजन, खाना 3
00:10:18Supper!
pound [paʊnd] पाउंड, कूटना, ज़ोर से पीटना, धड़कना 3
00:34:05you can catch over a hundred pounds of shrimp.
barbecue [ˈbɑːrbɪkjuː] बारबेक्यू करना, आग पर भूनना, बारबेक्यू, भुना हुआ मांस… 3
00:34:43You can barbecue it, boil it, broil it,
carrot [ˈkærət] गाजर 3
00:14:39Jenny and me was like peas and carrots.
cripple [ˈkrɪpəl] अपाहिज, विकलांग व्यक्ति, लंगड़ा, अपंग बना देना… 3
01:00:11but now... I'm nothing but a goddamn cripple,
paddle [ˈpædəl] चप्पू, डंडा, पैडल, चप्पू चलाना… 3
01:26:24if you'd be agreeable to saying you like using their paddle.
pea [piː] मटर, मटर का दाना 3
00:14:39Jenny and me was like peas and carrots.
tock [tɒk] टॉक, टिक-टॉक की आवाज़ 3
00:56:44Bit me directly in the but-tocks.
congratulation [kənˌɡrætʃuˈleɪʃən] बधाई, मुबारकबाद, शुभकामना 3
00:30:27Congratulations. How do you feel?
figure out [ˈfɪɡjər aʊt] पता लगाना, समझ लेना, हल निकालना 3
00:47:41I got it all figured out, too.
get out [get aʊt] बाहर निकलना, बाहर निकालना, निकल जाना 3
00:33:15after I get out of the army.
teach [tiːtʃ] सिखाना, पढ़ाना, सीख देना 2
00:14:45She taught me how to climb.
quit [kwɪt] छोड़ देना, इस्तीफ़ा देना, बंद करना 2
00:19:56Quit it!
tree [triː] पेड़, वृक्ष, दरख़्त 2
01:45:33and I'djabber on like a monkey in a tree,
truck [trʌk] ट्रक, लॉरी 2
00:20:04Get in the truck!
grab [ɡræb] पकड़ना, झपटना, छीनना 2
00:38:07They was trying to grab you.
magic [ˈmædʒɪk] जादू, चमत्कार, मायाजाल, जादुई… 2
00:04:42[Gump] She said they was my magic shoes.
wind [wɪnd] हवा, आँधी, पवन, लपेटना… 2
00:17:00but I could run like the wind blows.
river [ˈrɪvə] नदी, दरिया 2
00:46:01Y'all got 10 clicks to go to that river.
kitchen [ˈkɪtʃɪn] रसोई, रसोईघर, किचन 2
00:31:02only he was in a hotel kitchen.
summer [ˈsʌmər] गर्मी, गर्मियाँ, ग्रीष्म ऋतु 2
00:23:57had been signed up for summer classes.
shh [ʃː] be quiet 2
00:18:25Shh. Daddy's taking a nap.
begin [bɪˈɡɪn] शुरू करना, शुरू होना, आरंभ करना 2
01:20:24I began to think about Jenny,
hero [ˈhɪəroʊ] नायक, हीरो, वीर 2
00:05:26Mama named me after the great Civil War hero
destroy [dɪˈstrɔɪ] नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना 2
01:08:13rape our women, and destroy our black communities.
hole [hoʊl] छेद, गड्ढा, सुराख़ 2
00:46:16Fire in the hole!
weapon [ˈwɛpən] हथियार, शस्त्र, अस्त्र 2
00:34:18Why did you put that weapon together so quickly?
sky [skaɪ] आसमान, आकाश, गगन 2
01:59:06And one day, out of the blue clear sky,
crowd [kraʊd] भीड़, जनसमूह, जमघट, भीड़ लगाना… 2
01:03:46'cause the streets was awful crowded with people
danger [ˈdeɪndʒər] खतरा, जोखिम, संकट 2
00:23:36to the dangers that we have spoken about so many times
awful [ˈɔːfəl] भयानक, बहुत खराब, बहुत बड़ा, बहुत… 2
00:04:10Mama always said there's an awful lot
corner [ˈkɔːnər] कोना, मोड़, नुक्कड़, घेरना… 2
00:56:11that ain't something you can findjust around the corner.
grandma [ˈɡrænmɑː] दादी, नानी 2
00:19:22She was to live with her grandma,
leader [ˈliːdər] नेता, मुखिया, अगुआ 2
01:08:04Our purpose here is to protect our black leaders
blind [blaɪnd] अंधा, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, अंधा कर देना… 2
01:07:53Shut that blind, man!
national [ˈnæʃənəl] राष्ट्रीय, देशव्यापी, नागरिक 2
00:23:16by General Graham, commander of the National Guard,
photo [ˈfoʊtoʊ] फ़ोटो, तस्वीर, चित्र 2
00:35:56over some photos of her in her college sweater.
travel [ˈtrævəl] यात्रा, सफ़र, यात्रा करना, सफ़र करना 2
01:10:44She told me about all the traveling she'd done
dry [draɪ] सूखा, शुष्क, नीरस, सुखाना… 2
00:42:53Try and keep your feet dry.
base [beɪs] आधारित करना, आधार बनाना, आधार, नींव… 2
01:38:31Base to Jenny 1. Base to Jenny 1.
draw [drɔː] खींचना, चित्र बनाना, आकर्षित करना, ड्रॉ… 2
00:43:48Draw what you need for the field.
bullet [ˈbʊlɪt] गोली, बुलेट 2
00:56:32It was a bullet, wasn't it?
handsome [ˈhænsəm] सुंदर, आकर्षक, खूबसूरत 2
00:12:03that handsome young man who they called the King,
community [kəˈmjuːnəti] समुदाय, समाज, बिरादरी 2
01:08:13rape our women, and destroy our black communities.
fancy [ˈfænsi] आलीशान, शानदार, सजावटी, पसंद करना… 2
01:24:10in a real fancy hotel.
storm [stɔːrm] तूफ़ान, आँधी, धावा बोलना, गुस्से में निकलना 2
01:35:25You call this a storm?
scare [skɛr] डराना, भयभीत करना, डर, घबराहट… 2
00:19:37just 'cause she said she was scared.
freak [friːk] अजीब प्राणी, सनकी, दीवाना, अनोखा… 2
01:00:15a legless freak!
flower [ˈflaʊər] फूल, पुष्प, गुल, खिलना… 2
01:41:15with little flowers on it.
stranger [ˈstreɪndʒər] अजनबी, अपरिचित, बाहरी व्यक्ति 2
00:12:37Mama said not to be taking rides from strangers.
fourth [fɔːrθ] चौथा, चौथाई, चौथा हिस्सा 2
00:45:59Fourth platoon, on your feet.
wheel [wiːl] पहिया, चक्का, स्टीयरिंग, पहिए पर धकेलना 2
01:19:46Mr. Hot Wheels!
fruit [fruːt] फल, नतीजा 2
00:34:41shrimp is the fruit of the sea.
reporter [rɪˈpɔːrtər] संवाददाता, पत्रकार, रिपोर्टर 2
00:23:05[TV Reporter] Shortly after Governor Wallace
kingdom [ˈkɪŋdəm] राज्य, साम्राज्य, बादशाहत 2
01:18:02I'll get to walk beside Him in the kingdom of heaven.
rope [roʊp] रस्सी, डोरी, रस्सा 2
00:43:04where's that sling rope I said to order?
federal [ˈfedərəl] संघीय, केंद्रीय, फ़ेडरल 2
00:22:32Federal troops, enforcing a court order,
swing [swɪŋ] झूलना, हिलाना, लहराना, झूला 2
00:11:31swinging my hips.
dollar [ˈdɒlər] डॉलर 2
00:56:46They said it was a million dollar wound, but...
sandwich [ˈsændwɪtʃ] सैंडविच, बीच में दबाना, बीच में रखना 2
00:35:10shrimp sandwich.
flag [flæɡ] झंडा, ध्वज, फ़्लैग, चिह्नित करना… 2
00:40:53# Made to wave the flag #
gear [ɡɪr] साज़ो-सामान, उपकरण, गियर, तैयार करना 2
00:42:45There is one item of G.I. Gear
pee [piː] पेशाब करना, सू-सू करना, पेशाब, सू-सू 2
00:30:29I got to pee.
cheat [tʃiːt] धोखा देना, ठगना, नकल करना, धोखेबाज… 2
01:00:36You cheated me!
brand [brænd] ब्रांड, कंपनी का नाम, छाप, बिल्कुल नया 2
01:24:21It's brand-new. Very modern.
plain [pleɪn] साफ, सादा, स्पष्ट, मैदान… 2
00:15:42Are you dumb, or just plain stupid?
mile [maɪl] मील 2
00:06:41We lived about a quarter mile off Route 17,
sink [sɪŋk] डूबना, डुबोना, सिंक, बेसिन 2
01:35:12[Dan] You'll never sink this boat!
award [əˈwɔːrd] देना, प्रदान करना, सम्मानित करना, पुरस्कार… 2
01:02:17you been awarded the Medal of Honor.
waters [ˈwɔːtərz] पानी की बोतलें, पानी, जल 2
00:41:37Hey, I'll bet there's shrimp all in these waters.
net [net] जाल, नेट, जाल में पकड़ना, कमाना… 2
00:34:00What you do is drag your nets along the bottom.
shortly [ˈʃɔːrtli] जल्द ही, थोड़ी देर में, कुछ ही देर बाद 2
00:23:05[TV Reporter] Shortly after Governor Wallace
fried [fraɪd] तला हुआ, भुना हुआ 2
00:34:51shrimp gumbo, pan fried, deep fried,
advise [ədˈvaɪz] सलाह देना, सूचित करना, परामर्श देना 2
00:49:43Roger, Strong-arm! Be advised we have incoming
visitor [ˈvɪzɪtər] आगंतुक, मेहमान, दर्शक 2
01:26:13but Mama had all sorts of visitors.
celebrity [səˈlɛbrɪti] मशहूर हस्ती, सेलिब्रिटी, प्रसिद्धि 2
01:14:19When I got home, I was a national celebrity,
cocktail [ˈkɒkteɪl] कॉकटेल, मिश्रित पेय, मिला-जुला मिश्रण 2
01:28:51A couple more, you can have yourself a cocktail.
sole [soʊl] एकमात्र, अकेला, तलवा, तला 2
00:33:22What's your sole purpose in this army?
sock [sɑːk] मोज़ा, जुराब, घूँसा मारना 2
00:42:50Socks.
destined [ˈdɛstɪnd] नियत, भाग्य में लिखा, तय 2
01:40:17Something we're all destined to do.
acquaintance [əˈkweɪntəns] जान-पहचान, परिचित, परिचय 2
01:21:13# Should auld acquaintance be forgot #
crooked [ˈkrʊkɪd] टेढ़ा, बेईमान, कुटिल 2
00:05:15But his back's as crooked as a politician.
gardener [ˈɡɑːrdnər] माली, बागवान 2
01:54:51a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep,
brace [breɪs] तैयार होना, सहारा देना, कसना, ब्रेस… 2
00:06:23a little boy with braces on his legs before?
feedback [ˈfiːdbæk] प्रतिक्रिया, फ़ीडबैक, माइक की गूँज 2
01:04:46[Feedback]
hound [haʊnd] शिकारी कुत्ता, कुत्ता, पीछे पड़ना, परेशान करना 2
00:11:45#You ain't nothin' but a hound dog #
bumper [ˈbʌmpər] बम्पर, गाड़ी का बम्पर, भरपूर 2
01:56:17I'm in the bumper sticker business.
tit [tɪt] स्तन, छाती, छोटी चिड़िया 2
00:35:37Get a load of the tits on her.
slogan [ˈsloʊɡən] नारा, स्लोगन 2
01:56:19I need a good slogan,
sticker [ˈstɪkər] स्टिकर, चिपकने वाला लेबल 2
01:56:17I'm in the bumper sticker business.
raccoon [rəˈkuːn] रैकून, अमेरिकी भालू बिल्ली 2
00:22:53Coons? When raccoons tried getting on our back porch,
nighttime [ˈnaɪttaɪm] रात का समय, रात 2
00:35:20Nighttime in the army is a lonely time.
congressional [kənˈɡrɛʃənəl] कांग्रेस का, कांग्रेस संबंधी 2
01:15:28the congressional Medal of Honor.
inbound [ˈɪnbaʊnd] आने वाला, अंदर आता हुआ 2
00:52:59Be advised your fast movers are inbound. Over.
auld [ɔːld] पुराना, बीता हुआ 2
01:21:13# Should auld acquaintance be forgot #
mover [ˈmuːvər] चलने वाला, सामान ढोने वाला, तेज़ विमान 2
00:52:34I got to have those fast movers in here now. Over.
schoolhouse [ˈskuːlhaʊs] स्कूल की इमारत, स्कूल 2
00:22:43to stand in the schoolhouse door.
misfire [ˈmɪsfaɪər] मिसफ़ायर, गोली न चलना, निशाना चूकना, उलटा पड़ना 2
00:49:52Misfire! Misfire!
bedsheets [ˈbɛdʃiːts] चादरें, बिस्तर की चादरें 2
00:05:40They'd all dress up in their robes and their bedsheets

फ़िल्म में ऐसे 493 और शब्द हैं: सभी देखने के लिए इसे जोड़ें।

Yandex.Dictionary द्वारा संचालित

और फ़िल्में