Vocabolario di Breaking Bad S01E01: le 355 parole inglesi da conoscere

661 parole diverse in questo film. Con le 1.000 parole inglesi più comuni capisci circa il 71% di questo film; con le 3.000 più comuni, circa il 83%.

Tutti gli episodi di Breaking Bad

Segna le parole che conosci già e ripassa le altre finché non le ricordi. Senza account.

Parole che vale la pena imparare
ParolaTraduzioneOccorrenze
cook [kʊk] cucinare, cuocere, cuoco 12
00:23:11Says some dude who goes by "Cap'n Cook"...
lab [læb] laboratorio 8
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
chemistry [ˈkemɪstrɪ] chimica, intesa, affinità 8
00:07:17Chemistry.
flask [flɑːsk] fiasca, pallone, borraccia, thermos 7
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
meth [meθ] metanfetamina, metadone 6
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
cow [kaʊ] mucca, vacca 5
00:40:09Yeah, nothing but cows.
paint [peɪnt] dipingere, pitturare, verniciare, vernice… 4
00:14:36- You're not gonna paint? - No, I'll paint.
novel [ˈnɒvəl] romanzo, nuovo, originale, insolito 4
00:30:25- So how goes the novel? - It's not a novel, actually, which I...
bacon [ˈbeɪkən] pancetta, bacon 4
00:05:22That is veggie bacon.
glass [glɑːs] bicchiere, vetro, occhiali 3
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
gas [gæs] gas, benzina 3
00:24:14You mix that shit wrong and you got mustard gas.
study [ˈstʌdɪ] studio, ricerca, studiare 3
00:07:19It is the study of what?
suspect [ˈsʌspekt] sospetto, sospettato, sospettare 3
00:12:41Our agents took the suspects by surprise.
pants [pænts] pantaloni, mutande, slip 3
00:38:07Mom, get them, my big boy pants.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] onestamente, sinceramente, davvero 3
00:16:54This is so embarrassing. I am fine, honestly.
wash [wɒʃ] lavaggio, lavata, lavare, lavarsi 3
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
bond [bɒnd] legame, vincolo, obbligazione, unire… 3
00:07:55Molecules change their bonds.
chemical [ˈkemɪkəl] sostanza chimica, prodotto chimico, chimico 3
00:07:28- Chemicals. - Chemicals.
mustard [ˈmʌstəd] senape 3
00:19:02...you've got mustard on your...
veggie [ˈveʤɪ] vegetariano, vegetale, verdura, ortaggio 3
00:05:22That is veggie bacon.
check out [tʃek aʊt] dare un'occhiata a, guardare, controllare, lasciare (l'hotel)… 3
00:11:33- Yeah. Dad, come check this out. - Yeah, I see it.
listen up [ˈlɪsn ʌp] ascoltate, state a sentire, fate attenzione 3
00:11:53Hey, Walt. Everybody, listen up, listen up, listen up.
volumetric [vɒljʊˈmetrɪk] volumetrico 3
00:33:02No, this is an volumetric flask. You wouldn't cook in one of these.
teach [tiːʧ] insegnare, spiegare 2
00:48:10Listen to me. I'll teach you my recipe, huh?
green [griːn] verde, inesperto, ecologico 2
00:22:48- Green? - Sage.
grand [grænd] mille dollari, mille, grandioso, magnifico… 2
00:13:01- Hank, how much money is that? - It's about 700 grand.
awesome [ˈɔːsəm] fantastico, pazzesco, stupendo 2
00:10:58You look awesome.
kick [kɪk] prendere a calci, calciare, calcio, pedata 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
twice [twaɪs] due volte, il doppio 2
00:44:17Yeah, I had a dog like that once, except maybe like twice as big.
taste [teɪst] sentire il sapore di, assaggiare, gusto, sapore 2
00:05:26...and you won't even taste the difference.
bomb [bɒm] bomba, ordigno, bombardare, il massimo… 2
00:33:33...and shit I cook is the bomb, so don't be telling me.
goddamn [ˈgɒdæm] dannato, maledetto, fottuto, maledizione 2
00:42:59You're a goddamn artist.
drug [drʌg] droga, stupefacente, farmaco, medicinale… 2
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
dick [dɪk] cazzo, uccello, stronzo, prendere in giro… 2
00:05:33I don't want him dicking you around tonight.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] stronzata, cazzata, str*onzate, Che stronzata!… 2
00:45:43Whoa, whoa, hey, hey. That is bullshit.
tight [taɪt] stretto Aderente, attillato, strettamente, forte 2
00:37:47So how are those feeling in the waist? Are they too tight?
copy [ˈkɒpɪ] ricevuto, capito, copia, esemplare… 2
00:23:45Copy that.
heat [hiːt] calore, caldo, scaldare, riscaldare… 2
00:33:12You wouldn't apply heat to a volumetric flask.
usual [ˈjuːʒʊəl] solito, abituale, consueto 2
00:31:14...I don't know. Quieter than usual.
lately [ˈleɪtlɪ] ultimamente, di recente 2
00:31:09- So, what's up with Walt lately? - What do you mean? He's fine.
add [æd] aggiungere, sommare 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
style [staɪl] stile, modello 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
speech [spiːʧ] discorso, orazione, parlato 2
00:28:50You ain't Welcome back, Kotter, so step off. No speeches.
amount [əˈmaʊnt] quantità, somma, ammontare a 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
artist [ˈɑːtɪst] artista, maestro, genio 2
00:42:59You're a goddamn artist.
pure [pjʊə] puro, genuino 2
00:33:44We will produce a chemically pure and stable product...
toast [təʊst] brindisi, toast, brindare, tostare 2
00:11:56I'm gonna give a toast, a little toast to my brother-in-law. Come here.
custody [ˈkʌstədi] custodia, affidamento, arresto, detenzione 2
00:12:25At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.
wipe [waɪp] pulire, strofinare, asciugare, passata… 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
crystal [krɪstl] cristallo, cristalli, cristallino, di cristallo 2
00:29:41You wanna cook crystal meth?
punk [pʌŋk] teppista, delinquente, punk 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
powder [ˈpaʊdə] polvere, cipria, polverizzare, spolverare 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
pound [paʊnd] libbra, sterlina, martellare, battere 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
inch [ɪnʧ] pollice 2
00:42:50You got... Jesus, you got crystals in here two inches, three inches long.
jeans [ʤiːnz] jeans 2
00:37:59Like, you know, the skinny jeans...
tick [tɪk] tic, tic tac, zecca, spuntare… 2
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
boil [bɔɪl] bollire, far bollire, foruncolo, patereccio 2
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
acceptable [əkˈseptəbl] accettabile, gradito, soddisfacente 2
00:43:07...but thank you, Jesse. I'm glad it's acceptable.
snitch [snɪtʃ] spia, informatore, delatore, fare la spia… 2
00:23:10Just our snitch.
downs [daʊnz] pulizie, passate di straccio 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
cholesterol [kəˈlestərɒl] colesterolo 2
00:05:24Believe it or not. Zero cholesterol...
whiff [wɪf] zaffata, odore, sbuffo 2
00:24:21One whiff will kill you. That's why the respirators.
chilli [ˈʧɪlɪ] peperoncino 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
molecule [ˈmɒlɪkjuːl] molecola 2
00:07:53Molecules.
skater [ˈskeɪtə] skater, pattinatore, skateboarder 2
00:38:01...because those are in style. The skaters where them.
phosphorus [ˈfɒsfərəs] fosforo 2
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
methamphetamine [meθæmˈfetəmiːn] metanfetamina 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
beaner [ˈbiːnər] messicano (dispregiativo), spregiativo per messicano 2
00:23:29I got you 20 bucks that says he's a beaner.
millilitre [ˈmɪləliːtər] millilitro 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
smoke up [ˈsməʊk ʌp] fumare, fumarsi 2
00:34:34This is your deal. You wanna smoke it up, smoke it up at your house.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] ovviamente, chiaramente, evidentemente 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
carry [ˈkærɪ] porto d'armi, arma portata addosso, portare, trasportare… 1
00:11:11Glock 22, that's my daily carry, okay?
contact [ˈkɒntækt] contattare, mettersi in contatto con, contatto 1
00:17:32Is there anybody you want us to contact for you?
quit [kwɪt] smettere, lasciare, mollare, dimettersi… 1
00:09:30He's not coming. He says he quits.
cash [kæʃ] contanti, denaro contante, soldi, incassare… 1
00:13:11Well, that's unusual, isn't it? That kind of cash?
difference [ˈdɪfrəns] differenza, diversità 1
00:05:26...and you won't even taste the difference.
partner [ˈpɑːtnə] collega, socio, compagno, partner 1
00:28:57You lost your partner today. What's-his-name.
bus [bʌs] autobus, pullman 1
00:23:42All right. School bus is clear. You got the green light.
owe [əʊ] dovere, essere in debito di 1
00:19:22...and I certainly don't feel that we owe any late...
aunt [ɑːnt] zia 1
00:27:52So your aunt owns this place, right?
yep [jɛp] yes 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
crap [kræp] schifezza, porcheria, cazzata, merda… 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
price [praɪs] prezzo, costo, fissare il prezzo di, valutare 1
00:47:04...if the price is right.
earlier [ˈɜːlɪə] prima, in precedenza, poco fa, precedente… 1
00:05:14Money before the panel earlier this year.
stage [steɪʤ] fase, stadio, palcoscenico, palco… 1
00:30:59I mean, I'm just not at that stage where I...
low [ləʊ] basso, scarso, in basso, minimo… 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
energy [ˈenəʤɪ] energia, forza 1
00:07:51...change their energy levels.
breakfast [ˈbrekfəst] colazione, fare colazione 1
00:17:09I didn't have the greatest breakfast this morning. Honestly, I didn't.
sky [skaɪ] cielo 1
00:21:00Are you here to work, or to stare at the skies?
level [levl] livello, grado, piano, livellato… 1
00:07:51...change their energy levels.
warm [wɔːm] caldo, tiepido, caloroso, cordiale… 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
heavy [ˈhevɪ] pesante, intenso, forte 1
00:11:41- No, no, it's just heavy. - That's why they hire men.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicolo, assurdo 1
00:33:39I saw your setup. Ridiculous.
camp [kæmp] campeggio, campo, accampamento, campeggiare… 1
00:35:08I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it.
shame [ʃeɪm] peccato, vergogna, disonore, far vergognare… 1
00:48:05- It's a damn shame. - Wait.
asleep [əˈsliːp] addormentato, che dorme 1
00:15:09Is he asleep?
driver [ˈdraɪvə] autista, conducente, guidatore 1
local [ˈləʊkəl] locale, del posto, abitante del posto, local 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
stone [stəʊn] pietra, sasso, lapidare 1
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
lay [leɪ] posare, mettere, adagiare, laico… 1
00:44:43Tell me that ain't the finest scante you ever laid eyes on.
willing [ˈwɪlɪŋ] disposto, pronto, volenteroso 1
00:47:00I'd be willing to sell it to you...
bottom [ˈbɒtəm] fondo, inferiore, ultimo, sedere 1
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
clearly [ˈklɪəlɪ] chiaramente, evidentemente, palesemente 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
corner [ˈkɔːnə] angolo, incrocio, mettere alle strette 1
00:17:15...drop me off at a corner somewhere?
fellow [ˈfeləʊ] collega, compagno, tizio, tipo 1
00:12:31...of my fellow agents at the Albuquerque District Office...
cousin [kʌzn] cugino, cugina 1
00:45:11You know, with your cousin gone away and all...
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] emergenza, urgenza, di emergenza 1
00:34:02We're also gonna have an emergency eye wash station.
milk [mɪlk] latte, mungere, sfruttare 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
breath [breθ] respiro, fiato, alito 1
00:17:24Take a couple of deep breaths for me.
operation [ɒpəˈreɪʃn] operazione, attività, funzionamento 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
size [saɪz] dimensione, grandezza, taglia, misura 1
00:12:00Walt, you got a brain the size of Wisconsin...
fake [feɪk] finto, falso, artificiale, imitazione… 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
prefer [prɪˈfɜː] preferire 1
00:07:41But I prefer to see it as the study of change.
dumb [dʌm] stupido, scemo, idiota, muto 1
00:22:57My fault the only word your dumb-ass knows is "green"?
shower [ˈʃaʊə] doccia, acquazzone, rovescio, fare la doccia… 1
00:05:52You wake up early, and then you get to be the first person in the shower.
bite [baɪt] mordere, azzannare, morso, boccone… 1
00:11:46Hey, it's not gonna bite you.
flat [flæt] piatto, piano, appartamento, forfettario 1
00:10:53Really, I'm serious, Skyler. I mean, you're flat as a washboard.
post [pəʊst] posta, ufficio postale, palo, incarico… 1
00:19:27Well, I'll check with the bank and maybe the post office...
sugar [ˈʃʊgə] zucchero, glicemia 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
safety [ˈseɪftɪ] sicurezza, di sicurezza 1
00:33:59- What the hell is this? - Lab safety equipment.
chef [ʃef] chef, cuoco, capocuoco 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
chest [ʧest] petto, torace, cassapanca, baule… 1
00:17:02It's just... It's just like a chest cold.
trade [treɪd] commercio, traffico, mestiere, settore… 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
gosh [gɒʃ] surprise 1
00:01:33Oh, my gosh.
sudden [sʌdn] improvviso, repentino 1
00:36:24...all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?
sooner [suːn] prima, più presto, più in fretta 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
cheese [ʧiːz] formaggio 1
00:23:00"Cheese-dick. " I know that one. How about that?
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] personalmente, di persona, per quanto mi riguarda, io personalmente 1
00:44:23Now, me personally, I would train him to go straight for the nutsack.
rent [rent] affittare, noleggiare, affitto, pigione 1
00:34:45...what if we rented one of those self-storage places?
professional [prəˈfeʃnəl] professionista, esperto, professionale, professionistico 1
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
square [skweə] quadrato, piazza, ad angolo retto 1
00:29:14Square one.
cancer [ˈkænsə] cancro, tumore 1
00:18:43Lung cancer. Inoperable.
bedroom [ˈbɛdˌrum] camera da letto, stanza 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
burning [ˈbɜːnɪŋ] che brucia, in fiamme, ardente, bruciore 1
00:41:12Come on. Daylight's burning.
giant [ˈʤaɪənt] gigante, enorme 1
00:36:21Some straight like you, giant stick up his ass...
insurance [ɪnˈʃʊərəns] assicurazione, assicurazione sanitaria, mutua 1
00:17:22It's just that I don't have the greatest insurance.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] alla fine, prima o poi, col tempo 1
00:30:34I said that if eventually I have enough good ones...
awake [əˈweɪk] sveglio, svegliarsi, svegliare 1
00:36:52I am awake.
cooking [ˈkʊkɪŋ] cucina, cucinare, da cucina 1
00:33:31Cooking is art...
iron [ˈaɪən] ferro, ferro da stiro, stirare 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
result [rɪˈzʌlt] risultare, derivare, concludersi, risultato… 1
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
rate [reɪt] ritmo, velocità, passo, tasso… 1
00:30:21At this rate, in 50 or 60 years you'll be rich.
curious [ˈkjʊərɪəs] curioso, strano, insolito 1
00:28:04I was curious.
load [ləʊd] carico, cartuccia, quantità, caricare 1
00:11:14I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads...
motherfucker [ˈmʌðərˌfʌkər] figlio di puttana, bastardo 1
00:47:33You rata snitch motherfucker.
someday [ˈsʌmdeɪ] un giorno, prima o poi 1
00:13:28Yeah, someday.
presence [prezns] presenza 1
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
rare [reə] raro, introvabile, al sangue 1
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
grade [greɪd] qualità, grado, voto, classificare… 1
00:42:47This is glass-grade.
solution [səˈluːʃn] soluzione 1
00:08:09It's solution, dissolution, just over and over and over.

Il film ha ancora 205 parole come queste: aggiungilo per vederle tutte.

Fornito da Yandex.Dictionary

Altri film