Лексика A Beautiful Mind (2001): 795 английских слов, которые нужно знать

1275 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 13
00:01:33Mathematicians broke the Japanese codes
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 11
00:02:18Welcome to Princeton, gentlemen.
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 9
00:01:54To triumph, we need results,
genius [ˈʤiːnɪəs] гений, талант 8
00:03:39Ah, the burden of genius.
bomb [bɒm] бомба, бомбить 7
00:13:34Bombs away.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 7
01:33:47But I need you now, soldier.
roommate [ˈruːmeɪt] сосед по комнате, сожитель 6
00:05:23The prodigal roommate arrives.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 5
00:43:18Mmm.
beer [bɪə] пиво 5
00:12:40And, of course, beer.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 5
00:32:06will take some of you many months to solve.
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 5
00:14:33I don't exactly know what I'm required to say
medication [medɪˈkeɪʃn] лекарство, медикаменты, лечение 5
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
govern [ˈgʌvən] управлять, править, регулировать 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
dynamics [daɪˈnæmɪks] динамика, движущие силы, динамические процессы 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] математик 5
00:01:30The mathematicians won the war.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 4
01:00:33Well, I'll just quit.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 4
00:10:42How will it feel when I'm chosen for Wheeler and you're not?
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 4
00:06:37for English department cocktails.
papers [ˈpeɪpəz] газеты, документы, бумаги 4
00:15:25They've written papers. They've published.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 4
00:41:23Why else would we have so many colors?
project [ˈprɒʤəkt] проект, задание, разработка, проецировать… 4
00:33:08His project was under my supervision.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] оригинальный, первоначальный, подлинный, оригинал… 4
00:08:47Find a truly original idea.
proof [pruːf] доказательство, доказательства 4
00:10:11Allen's proof of Perron's conjecture.
data [ˈdeɪtə] данные, информация 4
00:25:46If you'd like to review our preliminary data?
appear [əˈpɪə] казаться, появляться, выступать 4
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
solution [səˈluːʃn] раствор, решение, выход 4
00:31:56a number of solutions for any given problem.
blonde [blɒnd] блондинка, блондин, светловолосый, белокурый… 4
00:19:53You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] поздравление 4
00:03:46Congratulations, Mr. Hansen.
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 4
00:10:36What if you never come up with your original idea, huh?
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 3
00:29:54teaching America's great minds of tomorrow.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 3
00:16:27Is there a difference?
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
mission [mɪʃn] миссия, задание 3
01:49:34There's no mission.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 3
00:11:54And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 3
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 3
00:10:10Bender and Sol here correctly completed
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 3
00:50:54she finds me attractive on a number of different levels.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 3
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 3
00:33:58would be considered an advantage.
military [ˈmɪlɪtərɪ] военный, армейский, армия, военные 3
00:02:49the new military think-tank at MIT.
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 3
00:08:47Find a truly original idea.
remind [ˈrɪmaɪnd] напоминать, заставлять вспомнить 3
00:13:38Gentlemen, might I remind you that my odds of success
theory [ˈθɪərɪ] теория, версия, гипотеза 3
00:23:02of 150 years of economic theory?
exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] обмен, обменивать, меняться 3
00:12:24Currency exchange?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин (оружия), обойма 3
00:29:18now they put me on the cover of Fortune magazine with these hacks,
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 3
00:37:30So what am I now, a spy?
library [ˈlaɪbrərɪ] библиотека 3
01:49:20No, I could just work out of the library.
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ] необычайный, удивительный, экстраординарный 3
00:23:44Sol and Bender are extraordinary mathematicians.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 3
01:26:00You could try taking out the garbage.
ignore [ɪgˈnɔː] игнорировать, не обращать внимания 3
01:47:49Is there any chance that you could ignore what I just did?
attempt [əˈtempt] пытаться, предпринимать попытку, попытка 3
00:13:41dramatically improve with each attempt?
behavior [bɪˈheɪvjə] поведение 3
00:12:02In competitive behavior, someone always loses.
pathetic [pəˈθetɪk] жалкий, убогий, patетичный 3
01:37:45You take care of her, you pathetic piece of shit, or I'll take care of you.
cheer [ʧɪə] за здоровье, ура, приветствовать, ободрять… 3
00:24:00Cheers, cheers, cheers!
bust [bʌst] арестовывать, накрыть, сломать, облава… 3
00:17:44Come on! Go on, bust your head! Kill yourself.
stress [stres] стресс, напряжение, подчёркивать, нервничать 3
00:29:01and I am doing stress tests on a dam.
pattern [ˈpætn] узор, шаблон, структура, придавать форму… 3
00:25:26The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активность, деятельность, занятие 3
00:48:03we continue with a number of platonic activities
review [rɪˈvjuː] рецензия, отзыв, обзор, рецензировать… 3
00:10:23under security review by the DoD.
assignment [əˈsaɪnmənt] задание, поручение, назначение 3
00:28:51Just got our latest scintillating assignment.
function [fʌŋkʃn] работать, функционировать, функция, назначение 3
00:38:46I never said that the vector fields were rational functions.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] открытие, обнаружение, раскрытие доказательств 3
00:02:09freedom, and discovery?
tire [ˈtaɪə] шина, покрышка, уставать, утомлять 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
stare [steə] пялиться, глазеть, пристально смотреть, пристальный взгляд… 3
00:17:35I can't keep staring into space.
lecture [ˈlekʧə] лекция, нотация, читать лекцию, отчитывать 3
01:03:05"How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?"
application [æplɪˈkeɪʃn] приложение, заявление, применение 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
appetite [ˈæpɪtaɪt] аппетит, желание, тяга 3
02:03:46Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites.
bicycle [ˈbaɪsɪkl] велосипед 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
painter [ˈpeɪntə] художник, живописец, маляр, штукатур-маляр 3
00:41:20God must be a painter.
publish [ˈpʌblɪʃ] издавать, публиковать, выпускать 3
00:08:22You know, half these schoolboys are already published?
flattered [ˈflætəd] польщённый 3
00:10:18Oh, I'm flattered. You flattered?
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] уравнение, равенство 3
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
mathematics [mæθɪˈmætɪks] математика 3
00:08:10Mathematics.
economics [ekəˈnɒmɪks] экономика, экономическая наука 3
00:01:47In medicine or economics, in technology or space
implant [ɪmˈplɑːnt] имплант, имплантат, имплантировать, вживлять… 3
00:37:15He just implanted a radium diode.
delusion [dɪˈluːʒən] заблуждение, иллюзия, бред 3
01:21:05Well, delusions have passed.
placement [ˈpleɪsmənt] стажировка, практика, размещение, расположение… 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
schizophrenia [skɪtsəˈfriːnɪə] шизофрения 3
01:09:31John has schizophrenia.
prodigal [ˈprɒdɪgəl] блудный, расточительный 3
00:05:23The prodigal roommate arrives.
equilibrium [iːkwɪˈlɪbrɪəm] равновесие, баланс 3
00:12:08See, if I could derive an equilibrium
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 3
02:02:35I would have thought you'd only find out if you won or lost.
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 2
00:05:51pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 2
00:07:45My first grade teacher, she told me
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 2
00:48:03we continue with a number of platonic activities
field [fiːld] поле, область 2
00:29:17Not only do they rob me of the Fields Medal,
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 2
00:35:25The Soviets reached this facility before we did,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 2
01:18:40Imagine if you had suddenly learned that
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:31:12We have begun.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 2
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
helping [ˈhelpɪŋ] порция, добавка 2
00:07:46that I was born with two helpings of brain
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 2
00:51:00Well, there's no accounting for taste, is there?
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 2
01:46:34I don't have that one. My savior complex takes on a completely different form.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:01:36and built the A-bomb.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 2
01:10:34This is ridiculous.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 2
00:19:31Will she want a large wedding, you think?
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 2
00:17:55Goddamn it, Charles! What the hell is your problem?
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 2
00:29:07Please note the use of the word "you," not "we."
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 2
00:59:38I understand better than you could possibly imagine.
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 2
00:19:42"In competition, individual ambition serves the common good."
guest [gest] гость, приглашённый 2
00:10:08Be my guest, Martin.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 2
00:16:29John, you haven't focused.
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 2
00:01:51battle lines are being drawn.
member [ˈmembə] член, участник, родственник 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальность, действительность, явь 2
01:10:55Or, that he has lost his grip on reality?
likely [ˈlaɪklɪ] вероятный, возможный, вероятно 2
01:10:44Now, which is more likely? That your husband,
boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный, нудный 2
00:08:18Because it's boring. It's really boring.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 2
00:43:22Pick a shape.
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 2
01:48:23familiar places, familiar people,
ashamed [əˈʃeɪmd] пристыженный, стыдящийся 2
01:20:49John won't come near the campus, though. I think he's ashamed.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
odd [ɒd] странный, нечётный, случайный 2
00:43:04You are exceptionally odd.
pizza [ˈpiːtsə] пицца 2
00:12:31Yes. But pizza...
clever [ˈklevə] умный, сообразительный, хитроумный 2
00:15:32It's very clever, John, but I'm afraid
modern [mɒdn] современный, новейший 2
00:19:40the father of modern economics.
available [əˈveɪləbl] доступный, имеющийся, свободный 2
01:25:35Activities available.
value [ˈvæljuː] ценность, стоимость, значение, оценивать… 2
00:42:40But I do believe in assigning value to things.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] крайне, чрезвычайно, очень 2
00:31:31It's extremely hot in here with the windows closed
governor [ˈgʌvənə] губернатор, управляющий, регулятор 2
00:40:25Governor, may I present...
effort [ˈefət] усилие, старание, попытка 2
00:47:28in order to make them sociable requires a tremendous effort.
warrant [ˈwɒrənt] ордер, санкция, основание, оправдывать… 2
00:16:37your record doesn't warrant any placement at all.
shoulder [ˈʃəʊldə] плечо, взвалить на плечи, брать на себя, толкать плечом 2
00:07:37I have a chip on both shoulders.
nightmare [ˈnaɪtmeə] кошмар, страшный сон, ужас 2
01:18:33You see, the nightmare of schizophrenia
border [ˈbɔːdə] граница, рубеж, граничить 2
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
actual [ˈækʧʊəl] настоящий, реальный, фактический 2
00:10:32I'm a patient man, Martin. Is there an actual question coming?
secure [sɪˈkjʊə] безопасный, надёжный, защищённый, обеспечивать… 2
00:34:03This is a secure area.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробность, мелочь, подробно описывать… 2
00:50:36I can't really tell you any details.
term [tɜːm] условие, срок, термин, называть 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
mysterious [mɪsˈtɪərɪəs] таинственный, загадочный 2
00:04:38Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius.
lifetime [ˈlaɪftaɪm] жизнь, целая жизнь, век, на всю жизнь… 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
attend [əˈtend] посещать, ходить, присутствовать, заниматься… 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
attractive [əˈtræktɪv] привлекательный, симпатичный, заманчивый 2
00:47:53I find you attractive.
mile [maɪl] миля 2
01:57:50of, let us say, 10 miles per hour.
complex [ˈkɒmpleks] сложный, запутанный, комплекс 2
01:32:53Their codes have grown increasingly complex.
laundry [ˈlɔːndrɪ] Прачечная, белье 2
00:09:10Come on, Bender. Whoever wins, Sol does his laundry all semester.
confident [ˈkɒnfɪdənt] уверенный, самоуверенный 2
00:04:23And I am supremely confident that there is not a single seminal
occasion [əˈkeɪʒən] случай, событие, торжество, повод… 2
00:38:58Though on this particular occasion
profile [ˈprəʊfaɪl] профиль, досье, очерк, писать очерк о… 2
01:15:45I think the Russians feel my profile is too high.
math [mæθ] математика, расчёты 2
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] удобства, учреждение, объект 2
00:29:49Come on. You know the drill, we get these beautiful facilities...
chin [ʧɪn] подбородок 2
00:36:58Place your chin on the chin rest.
terrified [ˈterɪfaɪd] напуганный, в ужасе, испуганный 2
00:09:54Terrified. Mortified. Petrified.
method [ˈmeθəd] метод, способ, методика 2
00:28:06None of those who have said they don't like the method
conspiracy [kənˈspɪrəsɪ] заговор, сговор 2
01:09:43He deals with conspiracy. So...
develop [dɪˈveləp] развивать, разрабатывать, развиваться 2
00:25:41We've developed several ciphers.
commitment [kəˈmɪtmənt] обязательство, обязанность, преданность 2
00:52:51Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
worthless [ˈwɜːθlɪs] бесполезный, ничего не стоящий, никчёмный 2
00:17:51Bust your head! Go on, bust that worthless head wide open.
nazi [ˈnɑːtsɪ] нацист, фашист, нацистский 2
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
maximum [ˈmæksɪməm] максимальный, предельный, максимум 2
00:35:50Their plan is to incur maximum civilian casualties.

В фильме есть ещё 645 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы