Лексика Aladdin (1992): 677 английских слов, которые нужно знать

1122 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
princess [prɪnˈses] принцесса, княжна 28
00:10:19Another suitor for the princess.
prince [prɪns] принц, князь, царевич 22
00:12:05Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you?
lamp [læmp] лампа, светильник, фонарь 21
00:02:29This is no ordinary lamp!
rat [ræt] крыса, предатель, стукач, доносить… 14
00:06:25I'll have your hands for a trophy, street rat!
sultan [ˈsʌlt(ə)n] султан 14
00:15:46Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat!
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 12
00:14:23Jasmine refuses to choose a husband. I'm at my wit's-end.
genie [ˈʤiːnɪ] джинн 11
00:36:32Genie Of The Lamp!
duplicate [ˈdjuːplɪkɪt] копировать, дублировать, тиражировать, дубликат… 10
00:36:26often imitated, but never duplicated--
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 8
00:07:12Gotta keep...one jump ahead of the breadline
palace [ˈpælɪs] дворец, замок 8
00:10:17On his way to the palace, I suppose.
diamond [ˈdaɪəmənd] бриллиант, алмаз 8
00:02:38A diamond in the rough.
suitor [ˈsjuːtə] поклонник, ухажёр, жених 8
00:10:19Another suitor for the princess.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 7
00:29:25A magic carpet! C'mon. C'mon out.
outta [ˈaʊtə] out of — из 7
00:07:10Come on, let's get outta here!
thief [θiːf] вор, воришка 7
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
treasure [ˈtreʒə] сокровище, клад, дорожить, ценить 7
00:03:10Ah, ah, ahhh! The treasure!
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 7
00:04:04the cave of wonders! (Cave of wonders!)
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 6
00:01:15A fool off his guard Could fall and fall hard
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 6
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] могущественный, влиятельный, мощный 6
00:38:43I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know
monkey [ˈmʌŋkɪ] обезьяна 6
00:18:38She thinks the monkey is the Sultan.
highness [ˈhaɪnɪs] высочество 6
00:41:01I assure you, your highness, it won't happen again.
cracker [ˈkrækə] крекер, галета, белый нищий, деревенщина 6
00:14:30Have a cracker, pretty polly!
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 5
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величество, величие 5
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
sword [sɔːd] меч, шпага 5
00:07:14One swing ahead of the sword
rough [rʌf] тяжёлый, грубый, шероховатый, грубо 5
00:02:38A diamond in the rough.
snake [sneɪk] змея 5
01:18:29Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?
servant [ˈsɜːvənt] слуга, служащий, чиновник 5
00:21:09I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...
carpet [ˈkɑːpɪt] ковёр, ковровое покрытие, устилать коврами 5
00:00:46Hop a carpet and fly
marketplace [ˈmɑːkɪtpleɪs] рынок, базар, торговая площадь 5
00:20:19So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
arabian [əˈreɪbɪən] аравийский, арабский, араб, аравиец 5
00:00:47To another Arabian night!
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 4
00:14:18My life is but to serve you, my lord.
desperate [ˈdespərɪt] отчаянный, крайне нуждающийся, безвыходный 4
00:14:15I am in desperate need of your wisdom.
reward [rɪˈwɔːd] награда, вознаграждение, поощрение, награждать… 4
00:02:15I think then, you would be most rewarded to consider...
bow [bəʊ] поклон, кланяться, поклониться 4
00:50:23(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him
worthy [ˈwɜːðɪ] достойный, заслуживающий, достойный человек 4
00:01:27Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.
rub [rʌb] тереть, тереться, натирать, растирание… 4
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
chump [ʧʌmp] болван, простофиля, лох 4
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 3
00:10:33Oh--I teach you some manners!
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 3
00:53:22All of you, standing around deciding my future?
throat [θrəʊt] горло, глотка 3
00:03:06I had to slit a few throats but I got it!
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 3
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 3
00:42:52Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs.
view [vjuː] вид, взгляд, мнение, рассматривать… 3
00:20:59Well, it's not much, but it's got a great view.
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 3
00:23:13That's not your concern. Do as I command.
handsome [ˈhænsəm] красивый, привлекательный, видный, щедрый… 3
00:49:52Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 3
00:04:54Know this. Only one may enter here.
sugar [ˈʃʊgə] сахар, подслащивать, сахарить 3
00:17:19Sugar dates, sugar dates and figs! Sugar dates and pistachios!
prisoner [ˈprɪznə] заключённый, пленник, узник 3
00:26:15A lowly prisoner, like yourself. But together,
prize [praɪz] приз, награда, премия 3
00:53:26I am not a prize to be won!
slave [sleɪv] раб, невольник, раба, трудиться как раб… 3
00:50:19He's got slaves, he's got servants and flunkies!
kitty [ˈkɪtɪ] киса, котёнок, кошечка 3
00:55:20Down kitty!
worthless [ˈwɜːθlɪs] бесполезный, ничего не стоящий, никчёмный 3
00:10:47You are a worthless street rat.
grip [grɪp] хватка, контроль, власть над собой, схватить… 3
01:06:43Jafar? Jafar? Get a grip!
rug [rʌg] ковёр, коврик, половик 3
00:42:56Don't stand until the rug has come to a complete stop.
camel [ˈkæməl] верблюд, Камель, верблюжий 3
00:00:26Where the caravan camels roam
wed [wed] выйти замуж, жениться, сочетаться браком 3
00:47:31a princess must then be wed to... ...hmm...interesting.
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 3
00:11:35They'd find out, there's so much more to me.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 2
00:05:56Gazeem was obviously less than worthy.
queen [kwiːn] королева, ферзь, дама 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 2
00:38:47You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:10:49You were born a street rat, you'll die a street rat,
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:02:43It begins on a dark night
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 2
00:51:42Why certainly, your majesty. Allow me.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 2
00:40:40Keep your hands and arms inside the carpet. Weeee'rrrrrreee...
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 2
00:01:31Please, please, come closer--
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 2
00:43:50Freedom.
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 2
00:19:22Save your breath, Iago. Faster!
market [ˈmɑːkɪt] рынок, базар, продавать, рекламировать 2
00:23:39The guards just took a boy from the market, on your orders.
sight [saɪt] зрение, вид, взгляд, заметить… 2
00:50:39Heard your princess was a sight lovely to see!
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
01:05:42plotting against me all this time. This is horrible, just horrible.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 2
01:06:25We gotta get outta here! We gotta get-- I gotta start packing, your highness.
nonsense [ˈnɒnsəns] чепуха, бессмыслица, ерунда, чушь… 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 2
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:35:38I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. Hi, where ya from?
block [blɒk] квартал, блок, глыба, блокировать… 2
00:08:11I think I'll take a stroll around the block.
dig [dɪg] копать, рыть, раскапывать 2
00:04:26Jeez, where'd ya dig this bozo up?
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 2
00:56:27Warning! Warning!
royal [ˈrɔɪəl] королевский, царский 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 2
00:39:29You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos
chase [ʧeɪs] гнаться, преследовать, гоняться, погоня… 2
00:59:29I'll chase them anywhere,There's time to spare
tall [tɔːl] высокий, рослый, прямо, гордо 2
01:10:24Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.
golden [ˈgəʊldən] золотой, золотистый 2
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 2
00:21:28--trapped.
pride [praɪd] гордость, прайд 2
00:37:44Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah!
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 2
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
solution [səˈluːʃn] раствор, решение, выход 2
00:14:40Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem.
youth [jʊθ] молодость, юность, молодёжь 2
00:52:40This is a very impressive youth. And a prince, besides.
pot [pɒt] горшок, кастрюля, банк, марихуана… 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
sentence [ˈsentəns] приговорить, осудить, приговор, предложение… 2
00:24:09Sadly, the boy's sentence has already been carried out.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 2
01:06:18a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!
hug [hʌg] объятие, обнимашки, обнимать, обниматься 2
01:24:31Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! Group hug!
sand [sænd] песок, пески, шлифовать, зачищать наждаком 2
00:00:40And the sand in the glass is right
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 2
00:32:19Abu, this is no time to panic!
impressive [ɪmˈpresɪv] впечатляющий, внушительный 2
00:36:22the ever impressive, the long contained,
trusted [ˈtrʌstɪd] доверенный, надёжный, верный 2
00:14:10Ah, Jafar--my most trusted advisor.
cheer [ʧɪə] за здоровье, ура, приветствовать, ободрять… 2
01:10:11Look at them, cheering that little pipsqueak.
mighty [ˈmaɪtɪ] могучий, мощный, великий, очень… 2
00:19:26Yes, o mighty evil one.
blast [blɑːst] взрыв, порыв, взрывать, греметь… 2
01:12:38Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last
rip [rɪp] рвать, разрывать, срывать, разрыв… 2
00:07:36Rip him open, take it back guys!
brand [brænd] бренд, марка, клеймить, навешивать ярлык 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
crystal [krɪstl] кристалл, хрусталь, кристальный, хрустальный 2
00:58:42It's crystal clear
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 2
00:15:22Now run along and play with your little toys. Yes...that'll be...pretty good.
generous [ˈʤenərəs] щедрый, великодушный 2
00:50:15And to view them, he charges no fee! (He's generous, so generous)
patience [ˈpeɪʃns] терпение, выдержка, пациент 2
00:05:52Patience, Iago. Patience.
filthy [ˈfɪlθɪ] грязный, сальный, мерзкий 2
00:10:25Out of my way, you filthy brat!
apology [əˈpɒləʤɪ] извинение, прощение 2
00:03:02A thousand apologies, O patient one.
necklace [ˈneklɪs] ожерелье, колье, цепочка 2
00:17:23Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady.
knee [niː] колено 2
00:49:00Genuflect, show some respect, Down on one knee
elephant [ˈelɪfənt] слон 2
00:46:42He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet.
fabulous [ˈfæbjʊləs] сказочный, великолепный, потрясающий 2
00:20:57That sounds fabulous.
disturb [dɪsˈtɜːb] беспокоить, мешать, тревожить 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
tale [teɪl] история, рассказ, сказка 2
00:02:40Perhaps you would like to hear the tale?
bout [baʊt] о, про, схватка, приступ… 2
00:35:46Can we call you 'Al?' Or maybe just 'Din?' Or how bout Laddi? Sounds like 'Here, boy! C'mon, Laddi!'
measure [ˈmeʒə] мера, степень, мерка, измерять… 2
00:47:51Desperate times call for desperate measures, my lord.
manners [ˈmænəz] манеры, хорошие манеры, воспитанность 2
00:10:29Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
delighted [dɪˈlaɪtɪd] в восторге, очень рад, обрадованный 2
00:51:15Prince Ali Ababwa! Of course. I'm delighted to meet you.
splendid [ˈsplendɪd] великолепный, роскошный, замечательный 2
00:51:06Splendid, absolutely marvelous.
sire [ˈsaɪə] сир, государь, быть отцом 2
00:51:46Sire, I must advise against this--
humble [hʌmbl] скромный, простой, смиренный, унижать… 2
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
scum [skʌm] мразь, отбросы, накипь 2
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
forbid [fəˈbɪd] запрещать, не позволять 2
00:13:45Allah forbid you should have any daughters!
column [ˈkɒləm] колонка, рубрика, колонна 2
00:37:55Try some of column 'A'Try all of column 'B'
brass [brɑːs] латунь, медь, латунный, медный 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
kidnap [ˈkɪdnæp] похищать, красть 2
00:23:53Why, kidnapping the princess, of course.
spectacular [spekˈtækjʊlə] эффектный, впечатляющий, грандиозный, зрелище 2
00:49:10Then come and meet his spectacular coterie.
sadly [ˈsædlɪ] к сожалению, увы, печально, грустно… 2
00:18:31Sadly, yes. She is my sister. She's a little crazy.
cosmic [ˈkɒzmɪk] космический, грандиозный 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
vile [vaɪl] отвратительный, мерзкий, гнусный 2
01:10:55Jafar, you vile betrayer.
merit [ˈmerɪt] заслуживать, достоинство, заслуга, ценность 2
00:42:23The idea has merit! -Yes, merit! Yes!
outrage [ˈaʊtreɪʤ] возмутительное событие, возмущение, безобразие, возмущать… 2
00:08:15Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
flea [fliː] блоха 2
00:10:53and only your fleas will mourn you.
peacock [ˈpiːkɒk] павлин 2
00:49:38Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!
poof [puf] педик, гомик 2
00:38:23Can your friends go poof!
phenomenal [fɪˈnɒmɪnl] феноменальный, выдающийся, потрясающий 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
slumber [ˈslʌmbə] сон, дремота, спать, дремать 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
sorcerer [ˈsɔːsərə] колдун, чародей, волшебник 2
01:11:45If you will not bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer!
bitty [ˈbɪtɪ] крошечный, махонький 2
00:43:59Itty bitty living space
behead [bɪˈhed] обезглавить, отрубить голову 2
00:40:59before they are beheaded.
abject [ˈæbʤekt] жалкий, униженный, крайний 2
00:41:12My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.
vizier [vɪˈzɪə] визирь 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
menagerie [mɪˈnæʤərɪ] зверинец, коллекция животных 2
00:49:43When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
help out [help aʊt] помочь, выручить, помогать 2
00:32:55Help me out!

В фильме есть ещё 527 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы