Лексика Avengers: Endgame (2019): 784 английских слова, которые нужно знать

1280 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 77% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
stone [stəʊn] камень, булыжник, бросать камни, побивать камнями 54
00:07:25Bleecker Street magician gave away the stone.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 10
00:31:54Not if we strictly follow the rules of time travel.
quantum [ˈkwɒntəm] квантовый, квант 10
00:27:49Have either of you guys ever studied quantum physics?
planet [ˈplænɪt] планета 9
00:07:22No. He wiped my face with a planet while a
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 7
00:10:57There are a lot of other planets in the universe.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальность, действительность, явь 7
01:06:23and extract the Reality Stone and get gone, lickety-split.
realm [relm] королевство, государство, сфера, область 6
00:28:01I was in a place called the quantum realm.
heist [haɪst] ограбление, налёт 6
00:31:23- A time heist? - Yeah. Time heist.
coordinate [kəʊˈɔːdɪnɪt] согласовывать, сочетать, координировать, координата 6
00:07:30Did he give you any clues? Any coordinates, anything?
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 5
01:23:21Show me her memory file.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 5
01:17:43Breathe! Breathe!
pal [pæl] приятель, дружок, друг 5
00:46:04Hey, have a little compassion, pal. First, they've lost Asgard,
snap [snæp] щёлкать, ломаться, сорваться, щелчок… 5
00:10:06When Thanos snapped his fingers,
uhh [ʌ] hesitation — э-э 5
00:40:02Scott, fire up the, uhh... The van thing.
particle [ˈpɑːtɪkl] частица, крупица 5
00:36:30Give me that eigenvalue. That, particle factoring, and spectral decomp.
stair [steə] ступенька, ступень, лестница 5
01:14:30- Take the stairs! - Yeah. Stop. Stop!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 4
00:17:41He cried as they were serving the salads.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 4
00:31:01Tony after everything you've seen, is anything really impossible...
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 4
00:34:38- Say "green." - Green.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 4
01:13:56On my way down to coordinate search and rescue.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 4
00:08:31We need you. You're new blood. Bunch of tired old mills...
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 4
00:38:20You were somewhere in the low 6 to 900 range.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 4
00:15:43Perhaps I treated you too harshly...
honestly [ˈɒnɪstlɪ] честно, искренне, право слово 4
00:07:07Honestly, at this exact second, I thought you were a Build-A-Bear.
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 4
00:00:15Ready? Three fingers.
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 4
01:33:57You're repeating yourself, you know that? You're repeating yourself.
rescue [ˈreskjuː] спасение, помощь, спасать 4
00:50:23I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and
umm [ʌm] hesitation — эм 4
00:05:59Is, umm...
undo [ʌnˈduː] уничтожить, свести на нет, отменить, расстегнуть… 4
00:10:37Even if there's a small chance that we can undo this...
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 4
00:18:18Woke up 70 years later.
grab [græb] хватать, схватить 3
00:34:45Don't you wanna grab one with me? I'm Ant-Man.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 3
00:44:58- That's awesome. - Rodent, careful on re-entry.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 3
00:49:48I get it. You're in a rough spot, okay? I've been there myself.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 3
00:07:59that what we needed was a suit of armor around the world. Remember that?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 3
00:15:10I used the stones to destroy the stones.
knife [naɪf] нож, ударить ножом 3
02:39:30I got some blasters unless you guys wanna use knives.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 3
00:47:27That's not necessary!
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 3
01:16:15Thumbelina, do you copy? I've got eyes on the prize.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 3
00:31:13You accidentally survived. It's a---
liar [ˈlaɪə] лжец, лгун, врун 3
00:08:40Zero. Zip. Nada. No trust, you liar...
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] благодарный, признательный 3
00:14:57You should be grateful.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 3
00:07:01He thinks he failed.
exact [ɪgˈzækt] точный, именно тот, требовать, взыскивать 3
00:07:07Honestly, at this exact second, I thought you were a Build-A-Bear.
garage [ˈgærɑːʒ] гараж, автомастерская, автосервис 3
00:30:21- How did you find this? - Garage.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 3
01:27:00You're here aren't you? Seeking counsel from the wisest person in Asgard.
failure [ˈfeɪljə] провал, неудача, неудачник, отказ… 3
00:39:29trying to get you to stop has been one of the few failures of my entire life.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 3
00:23:11It was an infectious garbage scowl.
option [ɒpʃn] вариант, выбор, возможность 3
00:08:37no clues, no strategies, no options...
self [self] сам, само-, личность, я 3
00:31:57That means no talking to our past selves, no betting on sporting events...
beard [bɪəd] борода 3
01:07:45So is it too much to ask that you brush the crumbs outta your beard,
inevitable [ɪnˈevɪtəbl] неизбежный, неминуемый, неотвратимый 3
00:15:23I am inevitable.
cosmic [ˈkɒzmɪk] космический, грандиозный 3
00:10:08Earth became ground zero for a power surge of ridiculously cosmic proportions.
mustard [ˈmʌstəd] горчица, горчичный 3
00:00:23Hey, you guys want mayo or mustard, or both?
mild [maɪld] лёгкий, мягкий, слабый 3
00:23:20It was a mild subduction under the African plate.
atom [ˈætəm] атом 3
00:15:06- Reduced to atoms. - You used them two days ago.
duplicate [ˈdjuːplɪkɪt] копировать, дублировать, тиражировать, дубликат… 3
01:23:40This duplicate carries a time stamp... from nine years in the future.
raccoon [rəˈkuːn] енот 3
00:29:26I get e-mails from a raccoon. So, nothing sounds crazy anymore.
cheeseburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər] чизбургер 3
02:36:56- What do you want? - Cheeseburgers.
canopy [ˈkænəpɪ] полог, навес, крона 3
01:59:57Canopy. Canopy. Canopy.
scepter [ˈseptə] скипетр 3
01:14:42All right, Cap. I got our scepter in the elevator just passing the 80th floor.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 3
00:04:08Some fuel cells were cracked during battle, but we figured out a way to reverse the ion charge
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] торопиться, поторапливаться, спешить, быстрее… 3
01:08:50Hey, can we hurry it up?
pull off [pʊl ɒf] осуществить, провернуть, сорвать 3
00:04:29I gotta say I was really hoping to pull off one last one.
take off [teɪk ɒf] взять выходной, снимать, взлетать 3
00:49:09Please take your hand off me.
work out [wəːk ˈaʊt] понять, разобраться, вычислить, получиться… 3
00:08:08- Well that didn't work out, did it? - I said we'd lose.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:40:21Just... it was, just a bad joke.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 2
00:42:57Instead of pushing Lang through time, you might've wound up pushing time through Lang.
tree [triː] дерево, ёлка 2
02:18:03The choices were him, or a tree.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 2
00:30:08That is part of a special anniversary gift I'm making for Mom.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
01:35:52Clearly, you weren't actually born here, right?
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 2
00:23:07Yeah, we boarded that highly suspect warship Danvers pinged.
beer [bɪə] пиво 2
00:48:12We have beer, tequila, all sorts of things.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 2
01:13:20- Uhh, magic wand? - STRIKE team's coming to secure it.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 2
00:40:39around for an hour, then bring you back in 10 seconds.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 2
00:12:01Approaching jump in 3.. 2.. 1.
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 2
00:09:31Don't bother.
mission [mɪʃn] миссия, задание 2
01:02:27You know your teams, you know your missions.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 2
00:07:57why that otherwise,
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 2
00:04:08Some fuel cells were cracked during battle, but we figured out a way to reverse the ion charge
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
01:21:40It's the duty, of the Sorcerer Supreme to protect the Time Stone.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 2
01:27:24The measure of a person, of a hero
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 2
01:00:40Quill said he stole the Power Stone from Morag.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 2
00:37:50Come on, that's your favorite story.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 2
00:33:10I can't roll the dice again.
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 2
00:23:07Yeah, we boarded that highly suspect warship Danvers pinged.
van [væn] фургон, микроавтобус 2
00:40:02Scott, fire up the, uhh... The van thing.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 2
00:41:41Somebody peed my pants.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 2
00:25:24Clearly, your friend is fine.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 2
00:59:01- Which means we have to pick our targets. - Correct.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:28:28See, the rules of the quantum realm aren't like they are up here.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 2
00:40:08Breakers are set. Emergency generators are on standby.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 2
01:23:21Show me her memory file.
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 2
00:00:29Pardon your brothers. Two mustards, please! Thanks, momma.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 2
00:15:14It nearly killed me.
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 2
00:14:49After that, the stones served no purpose, beyond temptation.
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 2
01:20:26With all due respect, I'm not sure the science really supports that.
target [ˈtɑːgɪt] цель, мишень, объект, целевой показатель… 2
00:59:01- Which means we have to pick our targets. - Correct.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 2
01:20:36The Infinity Stones create what you experience as the flow of time.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 2
00:07:41- Tony I'm gonna need you to focus. - And I needed you.
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 2
00:14:49After that, the stones served no purpose, beyond temptation.
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 2
00:04:01Only a tiny bit sadistic.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 2
00:36:37And don't worry if it doesn't pan out. I'm just kinda...
split [splɪt] расходиться, разделять, раскалывать, раскол… 2
01:06:23and extract the Reality Stone and get gone, lickety-split.
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 2
00:28:54and we could navigate it? What if there was a way that we can enter
outta [ˈaʊtə] out of — из 2
01:07:45So is it too much to ask that you brush the crumbs outta your beard,
likely [ˈlaɪklɪ] вероятный, возможный, вероятно 2
00:23:34- Not likely. - What, you gonna get another haircut?
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 2
01:04:18Stay low. Keep an eye on the clock.
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 2
00:33:41I'm so confused.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 2
01:30:06There's gonna be a bunch of booby traps--- Okay. All right. Go ahead.
tip [tɪp] чаевые, совет, наконечник, давать чаевые… 2
00:23:14So, thanks for the hot tip.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 2
00:55:41Thanos doesn't have the stones. Problem solved.
egg [eg] яйцо, яйцеклетка 2
00:33:39Have some eggs.
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 2
00:03:28don't post it, on social media. It's gonna be a real tear-jerker.
darkness [ˈdɑːknɪs] тьма, темнота, мрак 2
01:20:50In this new branched reality, without our chief weapon against the forces of darkness,
destiny [ˈdestɪnɪ] судьба, предназначение, рок 2
01:32:12It's my destiny.
clue [kluː] понятие, представление, улика 2
00:07:30Did he give you any clues? Any coordinates, anything?
elevator [ˈelɪveɪtə] лифт, подъёмник 2
01:12:47Got it. I'm approaching the elevator now.
approach [əˈprəʊʧ] приближение, подход, подступ, приближаться… 2
00:12:01Approaching jump in 3.. 2.. 1.
secure [sɪˈkjʊə] безопасный, надёжный, защищённый, обеспечивать… 2
01:13:20- Uhh, magic wand? - STRIKE team's coming to secure it.
channel [ʧænl] канал, направлять 2
00:23:55This channel is always active. So, anything goes sideways...
sandwich [ˈsænwɪʤ] сэндвич, бутерброд 2
00:25:42I'm about to hit you in the head with a peanut butter sandwich.
rabbit [ˈræbɪt] кролик 2
01:01:29- Neurostuff meets rabbit from a hat. - Nice place in the village, though.
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 2
00:02:48Good sport.
territory [ˈterɪtərɪ] территория, владения, земля 2
00:09:25We realize up there is more your territory but this is our fight, too.
salad [ˈsæləd] салат 2
00:17:41He cried as they were serving the salads.
flow [fləʊ] поток, течение, течь, литься 2
01:20:36The Infinity Stones create what you experience as the flow of time.
existence [ɪgˈzɪstəns] существование, бытие, жизнь 2
00:54:49And ever since Hank Pym got snapped out of existence, this is it.
stubborn [ˈstʌbən] упрямый, упёртый, упорный 2
02:05:55Yep. We're all kinds of stubborn.
chop [ʧɒp] удар ребром ладони, отбивная, рубить, резать… 2
01:08:51Guys, chop-chop. Come on. We're on the clock.
scale [skeɪl] масштаб, шкала, чешуя, взбираться… 2
00:31:03Quantum fluctuation messes with the Planck scale,
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] молния, молниеносный 2
01:55:23- Lightning. - Yeah.
pin [pɪn] прикалывать, пришпиливать, прижимать, булавка… 2
00:39:23I can put a pin in it right now, and stop.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] по-другому, иначе 2
00:10:43If we do this, how do we know it's gonna end any differently than it did before?
cable [keɪbl] кабельное телевидение, кабель, провод, трос… 2
00:46:58Are you here about the cable?
function [fʌŋkʃn] работать, функционировать, функция, назначение 2
00:43:11A fully functioning time-space GPS.
satellite [ˈsæt(ɪ)laɪt] спутник, спутниковая связь, спутниковый 2
00:07:13Deep space scans, and satellites, and we got nothing.
betray [bɪˈtreɪ] предавать, изменять, выдавать 2
01:32:43That's not me. It's not. I could never... I would never betray you. Never.
scan [skæn] сканирование, снимок, томография, сканировать… 2
00:07:13Deep space scans, and satellites, and we got nothing.
stare [steə] пялиться, глазеть, пристально смотреть, пристальный взгляд… 2
00:03:49staring into the literal void of space,
puppy [ˈpʌpɪ] щенок 2
01:00:52Oh, look. It's like a little puppy, all happy and everything.
alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] альтернативный, другой, альтернатива, вариант 2
01:11:26- He won't like that. - His alternative is death, then.
convenient [kənˈviːnɪənt] удобный, подходящий, кстати 2
00:58:57Our history. So, not a lot of convenient spots to just drop in.
physics [ˈfɪɪzɪks] физика 2
00:27:49Have either of you guys ever studied quantum physics?
confusing [kənˈfjuːzɪŋ] запутанный, непонятный, сбивающий с толку 2
00:33:42- These are confusing times. - Right. No, no...
cellar [ˈselə] погреб, подвал 2
01:06:27I'll be right back, okay? There's a wine cellar, that's just down there.
encounter [ɪnˈkaʊntə] встреча, столкновение, стычка, встретить… 2
00:58:37Almost everyone in this room has had an encounter
glove [glʌv] перчатка, рукавица 2
01:55:10It's not just the fact that that glove is channeling
stamp [stæmp] марка, почтовая марка, штамп, печать… 2
01:23:40This duplicate carries a time stamp... from nine years in the future.
regardless [rɪˈgɑːdlɪs] несмотря ни на что, всё равно, независимо от 2
00:43:07Thank God, I'm here. Regardless, I fixed it.
clip [klɪp] обойма, клип, скрепка, прикреплять… 2
00:25:12You know I'd offer to clip your dinner but you seem pretty miserable already.

В фильме есть ещё 634 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы