Лексика Breaking Bad S01E01: 355 английских слов, которые нужно знать

661 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Все серии «Breaking Bad»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 12
00:23:11Says some dude who goes by "Cap'n Cook"...
lab [læb] лаборатория, лаба 8
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
chemistry [ˈkemɪstrɪ] химия, взаимопонимание, притяжение 8
00:07:17Chemistry.
flask [flɑːsk] колба, фляга, термос 7
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
meth [meθ] метамфетамин, мет 6
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 5
00:40:09Yeah, nothing but cows.
paint [peɪnt] красить, рисовать, покрасить, краска 4
00:14:36- You're not gonna paint? - No, I'll paint.
novel [ˈnɒvəl] роман, новый, необычный 4
00:30:25- So how goes the novel? - It's not a novel, actually, which I...
bacon [ˈbeɪkən] бекон 4
00:05:22That is veggie bacon.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 3
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
gas [gæs] газ, бензин 3
00:24:14You mix that shit wrong and you got mustard gas.
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 3
00:07:19It is the study of what?
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 3
00:12:41Our agents took the suspects by surprise.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 3
00:38:07Mom, get them, my big boy pants.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] честно, искренне, право слово 3
00:16:54This is so embarrassing. I am fine, honestly.
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 3
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
bond [bɒnd] связь, узы, облигация, связываться… 3
00:07:55Molecules change their bonds.
chemical [ˈkemɪkəl] химикат, химическое вещество, химический 3
00:07:28- Chemicals. - Chemicals.
mustard [ˈmʌstəd] горчица, горчичный 3
00:19:02...you've got mustard on your...
veggie [ˈveʤɪ] овощной, вегетарианский, овощ, вегетарианец 3
00:05:22That is veggie bacon.
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 3
00:11:33- Yeah. Dad, come check this out. - Yeah, I see it.
listen up [ˈlɪsn ʌp] слушайте, внимание 3
00:11:53Hey, Walt. Everybody, listen up, listen up, listen up.
volumetric [vɒljʊˈmetrɪk] мерный, объёмный 3
00:33:02No, this is an volumetric flask. You wouldn't cook in one of these.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 2
00:48:10Listen to me. I'll teach you my recipe, huh?
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 2
00:22:48- Green? - Sage.
grand [grænd] тысяча долларов, штука, великолепный, грандиозный… 2
00:13:01- Hank, how much money is that? - It's about 700 grand.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 2
00:10:58You look awesome.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 2
00:44:17Yeah, I had a dog like that once, except maybe like twice as big.
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 2
00:05:26...and you won't even taste the difference.
bomb [bɒm] бомба, бомбить 2
00:33:33...and shit I cook is the bomb, so don't be telling me.
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 2
00:42:59You're a goddamn artist.
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 2
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
dick [dɪk] хрен, член, мудак, динамить… 2
00:05:33I don't want him dicking you around tonight.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 2
00:45:43Whoa, whoa, hey, hey. That is bullshit.
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 2
00:37:47So how are those feeling in the waist? Are they too tight?
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 2
00:23:45Copy that.
heat [hiːt] жар, тепло, нагрев, нагревать… 2
00:33:12You wouldn't apply heat to a volumetric flask.
usual [ˈjuːʒʊəl] обычный, привычный 2
00:31:14...I don't know. Quieter than usual.
lately [ˈleɪtlɪ] в последнее время, недавно 2
00:31:09- So, what's up with Walt lately? - What do you mean? He's fine.
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
style [staɪl] стиль, манера 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
speech [spiːʧ] речь, выступление 2
00:28:50You ain't Welcome back, Kotter, so step off. No speeches.
amount [əˈmaʊnt] количество, объём, сумма, составлять 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
artist [ˈɑːtɪst] художник, артист, мастер 2
00:42:59You're a goddamn artist.
pure [pjʊə] чистый, стопроцентный 2
00:33:44We will produce a chemically pure and stable product...
toast [təʊst] тост, гренок, поджаривать, пить за 2
00:11:56I'm gonna give a toast, a little toast to my brother-in-law. Come here.
custody [ˈkʌstədɪ] арест, заключение, задержание, опека… 2
00:12:25At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.
wipe [waɪp] вытирать, протирать, протирка, вытирание 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
crystal [krɪstl] кристалл, хрусталь, кристальный, хрустальный 2
00:29:41You wanna cook crystal meth?
punk [pʌŋk] сопляк, шпана, панк 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
powder [ˈpaʊdə] порошок, пудра 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
pound [paʊnd] фунт, колотить, бить 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
inch [ɪnʧ] дюйм 2
00:42:50You got... Jesus, you got crystals in here two inches, three inches long.
jeans [ʤiːnz] джинсы 2
00:37:59Like, you know, the skinny jeans...
tick [tɪk] тик, тиканье, галочка, тикать 2
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
boil [bɔɪl] кипеть, кипятить, варить, фурункул… 2
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
acceptable [əkˈseptəbl] приемлемый, допустимый 2
00:43:07...but thank you, Jesse. I'm glad it's acceptable.
snitch [snɪʧ] стукач, доносчик, стучать, доносить 2
00:23:10Just our snitch.
downs [daʊn] спады, неудачи 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
cholesterol [kəˈlestərɒl] холестерин 2
00:05:24Believe it or not. Zero cholesterol...
whiff [wɪf] запах, дуновение, струя 2
00:24:21One whiff will kill you. That's why the respirators.
chilli [ˈʧɪlɪ] чили, острый перец 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
molecule [ˈmɒlɪkjuːl] молекула 2
00:07:53Molecules.
skater [ˈskeɪtə] скейтер, фигурист, конькобежец 2
00:38:01...because those are in style. The skaters where them.
phosphorus [ˈfɒsfərəs] фосфор 2
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
methamphetamine [meθæmˈfetəmiːn] метамфетамин 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
beaner [ˈbiːnər] мексиканец (оскорбительно) 2
00:23:29I got you 20 bucks that says he's a beaner.
millilitre [ˈmɪlɪliːtə] миллилитр 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
smoke up [smoʊk ʌp] курить, накуриваться 2
00:34:34This is your deal. You wanna smoke it up, smoke it up at your house.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:11:11Glock 22, that's my daily carry, okay?
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:17:32Is there anybody you want us to contact for you?
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 1
00:09:30He's not coming. He says he quits.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:13:11Well, that's unusual, isn't it? That kind of cash?
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:05:26...and you won't even taste the difference.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:28:57You lost your partner today. What's-his-name.
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 1
00:23:42All right. School bus is clear. You got the green light.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:19:22...and I certainly don't feel that we owe any late...
aunt [ɑːnt] тётя, тетя 1
00:27:52So your aunt owns this place, right?
yep [jep] yes — ага 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 1
00:47:04...if the price is right.
earlier [ˈɜːlɪə] раньше, ранее, früher, более ранний… 1
00:05:14Money before the panel earlier this year.
stage [steɪʤ] этап, стадия, сцена, ставить… 1
00:30:59I mean, I'm just not at that stage where I...
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 1
00:07:51...change their energy levels.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 1
00:17:09I didn't have the greatest breakfast this morning. Honestly, I didn't.
sky [skaɪ] небо 1
00:21:00Are you here to work, or to stare at the skies?
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 1
00:07:51...change their energy levels.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
heavy [ˈhevɪ] тяжёлый, сильный, плотный 1
00:11:41- No, no, it's just heavy. - That's why they hire men.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:33:39I saw your setup. Ridiculous.
camp [kæmp] лагерь, кемпинг, жить в палатке, разбивать лагерь 1
00:35:08I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:48:05- It's a damn shame. - Wait.
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 1
00:15:09Is he asleep?
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 1
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
stone [stəʊn] камень, булыжник, бросать камни, побивать камнями 1
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:44:43Tell me that ain't the finest scante you ever laid eyes on.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 1
00:47:00I'd be willing to sell it to you...
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 1
00:17:15...drop me off at a corner somewhere?
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 1
00:12:31...of my fellow agents at the Albuquerque District Office...
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 1
00:45:11You know, with your cousin gone away and all...
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 1
00:34:02We're also gonna have an emergency eye wash station.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 1
00:17:24Take a couple of deep breaths for me.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операция, деятельность, работа 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
size [saɪz] размер, величина, объём 1
00:12:00Walt, you got a brain the size of Wisconsin...
fake [feɪk] фальшивый, поддельный, искусственный, подделка… 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 1
00:07:41But I prefer to see it as the study of change.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 1
00:22:57My fault the only word your dumb-ass knows is "green"?
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:05:52You wake up early, and then you get to be the first person in the shower.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:11:46Hey, it's not gonna bite you.
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 1
00:10:53Really, I'm serious, Skyler. I mean, you're flat as a washboard.
post [pəʊst] почта, корреспонденция, пост, должность… 1
00:19:27Well, I'll check with the bank and maybe the post office...
sugar [ˈʃʊgə] сахар, подслащивать, сахарить 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:33:59- What the hell is this? - Lab safety equipment.
chef [ʃef] шеф-повар, повар 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
chest [ʧest] грудь, грудная клетка, сундук, ящик 1
00:17:02It's just... It's just like a chest cold.
trade [treɪd] торговля, бизнес, ремесло, торговать… 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
gosh [gɒʃ] surprise — боже, ну и ну 1
00:01:33Oh, my gosh.
sudden [sʌdn] внезапный, неожиданный, резкий 1
00:36:24...all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?
sooner [suːn] раньше, скорее, быстрее 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
cheese [ʧiːz] сыр 1
00:23:00"Cheese-dick. " I know that one. How about that?
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] лично, по моему мнению, сам 1
00:44:23Now, me personally, I would train him to go straight for the nutsack.
rent [rent] арендовать, снимать, арендная плата, аренда 1
00:34:45...what if we rented one of those self-storage places?
professional [prəˈfeʃnəl] профессионал, специалист, мастер, профессиональный… 1
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 1
00:29:14Square one.
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 1
00:18:43Lung cancer. Inoperable.
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
burning [ˈbɜːnɪŋ] горящий, пылающий, жгучий, горение… 1
00:41:12Come on. Daylight's burning.
giant [ˈʤaɪənt] огромный, гигантский, гигант, великан 1
00:36:21Some straight like you, giant stick up his ass...
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страховка, страхование 1
00:17:22It's just that I don't have the greatest insurance.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] в конце концов, со временем, в итоге 1
00:30:34I said that if eventually I have enough good ones...
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 1
00:36:52I am awake.
cooking [ˈkʊkɪŋ] готовка, кулинария, приготовление пищи 1
00:33:31Cooking is art...
iron [ˈaɪən] железный, стальной, железо, утюг 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 1
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 1
00:30:21At this rate, in 50 or 60 years you'll be rich.
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 1
00:28:04I was curious.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:11:14I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads...
motherfucker [ˈmʌðəfʌkə] ублюдок, мерзавец, мудак 1
00:47:33You rata snitch motherfucker.
someday [ˈsʌmdeɪ] когда-нибудь, как-нибудь 1
00:13:28Yeah, someday.
presence [prezns] присутствие, наличие 1
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
rare [reə] редкий, необычный, уникальный, с кровью… 1
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 1
00:42:47This is glass-grade.
solution [səˈluːʃn] раствор, решение, выход 1
00:08:09It's solution, dissolution, just over and over and over.

В фильме есть ещё 205 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы