Лексика Breaking Bad S01E03: 251 английское слово, которое нужно знать

570 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 76% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Все серии «Breaking Bad»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
pot [pɒt] горшок, кастрюля, банк, марихуана… 6
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
meth [meθ] метамфетамин, мет 6
00:08:45When he came by to sell your meth?
smoke [sməʊk] дым, курить 5
00:04:43You've smoked your
sit down [sɪt daʊn] садиться, сесть, сидеть 5
00:13:30Hey, sit down! Sit down!
toilet [ˈtɔɪlɪt] туалет, унитаз, уборная 4
00:10:43Too late! This is going down the toilet. Watch it go!
carbon [ˈkɑːbən] углерод, карбон 4
00:01:01Carbon: 9%.
crib [krɪb] детская кроватка, шпаргалка, жилище, списывать… 4
00:31:25We did use to sell cribs.
calcium [ˈkælsɪəm] кальций 4
00:01:21Oh, wait a minute. What about calcium?
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 3
00:17:02A gateway drug.
iron [ˈaɪən] железный, стальной, железо, утюг 3
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
pipe [paɪp] труба, трубка, трубопровод, пускать по трубам… 3
00:18:18Are you on the pipe or the needle?
coin [kɔɪn] монета, монетка, придумать, чеканить 3
00:12:13We flipped a coin, okay?
extended [ɪksˈtendɪd] расширенный, большой, продлённый 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
warranty [ˈwɒrəntɪ] гарантия, гарантийное обязательство, поручительство 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
infer [ɪnˈfɜː] делать вывод, заключать, предполагать 3
00:14:01- Skyler told you that? - She inferred it.
get off [get ɔf] слезть, отстать, сойти 3
00:10:51Get off the toilet.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 2
00:21:37since you quit two weeks ago.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:29:08ABQ. Born and bred.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 2
00:09:31but trust me, this line of work doesn't suit you.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 2
00:19:34Lock it. Lock it.
asshole [ˈæshəʊl] мудак, козёл, придурок 2
00:10:33- You asshole! - You told him my name.
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 2
00:33:41That's why you're cooking meth?
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 2
00:13:57- He's smoking it. - Bullshit.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 2
00:04:35and there's this stoner character in it, and I'm trying to...
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:31:51And I was probably dumb enough to buy it.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 2
00:18:53He broke his leg playing football.
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 2
00:25:05I've got lung cancer.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 2
00:44:01If this here's a trap car,
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] крайне, чрезвычайно, очень 2
00:03:37My arches happen to be extremely archy.
trace [treɪs] следы, след, малое количество, отслеживать… 2
00:01:15Which only leaves you with the trace elements
culture [ˈkʌlʧə] культура 2
00:43:37It's a culture in decline.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 2
00:03:20I hate these shoes.
oxygen [ˈɑːksɪdʒən] кислород 2
00:00:55My next step's gotta be oxygen.
commercial [kəˈmɜːʃəl] реклама, рекламный ролик, коммерческий, торговый 2
00:30:08Those stupid commercials. Yeah, that's him.
flip [flɪp] переворачивать, подбрасывать, щёлкать, переворот… 2
00:12:13We flipped a coin, okay?
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] вскрытие, аутопсия, патологоанатомическое исследование 2
00:14:24Maybe show him some autopsy pictures.
marijuana [mærɪˈwɑːnə] марихуана, травка 2
00:13:55Marijuana.
unlock [ʌnˈlɒk] отпереть, открыть 2
00:09:42Just unlock you and adios, huh?
retarded [rɪˈtɑːdɪd] умственно отсталый, отсталый, заторможенный 2
00:09:12How you have a son who's retarded,
gateway [ˈgeɪtweɪ] вход, путь, шлюз, вводный… 2
00:17:02A gateway drug.
sodium [ˈsəʊdɪəm] натрий 2
00:01:59- Sodium. - Sodium:.04.
rember [rɪˈmembər] помнить, вспоминать 2
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
bassinet [bæsɪˈnet] колыбель, люлька, детская корзина 2
00:31:17I think when my son was born that we bought his bassinet there.
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 2
00:16:26Figured we'd come over here and check out how the other half lives.
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 1
00:09:04How you were his high school teacher.
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:43:44You people used to be conquistadors, for Christ's sake.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:21:35I seriously doubt that,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:15:01Yeah, well, I'd really appreciate it.
cat [kæt] кошка, кот 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 1
00:30:22Don't let shopping Strain your brain-o
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:31:56You ask him for a glass of water,
beer [bɪə] пиво 1
00:20:04Oh, shit. I left my root beer.
stuck [stʌk] застрявший, завязший, застрять, быть вынужденным терпеть 1
00:05:27You know, it's just a character thing I'm stuck on.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:01:18down where the magic happens.
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
00:03:35I like the support.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:09:22That partner of yours...
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:43:52I already searched it.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:43:40It's a car that jumps up and down.
grand [grænd] тысяча долларов, штука, великолепный, грандиозный… 1
00:10:46No, that's worth 40 grand, you stupid shit.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:04:16You missed a... spot right there.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 1
00:08:06I wouldn't do this to my worst enemy.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 1
00:43:13Don't look like it was meant to destroy evidence.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:01:33What? That low?
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:09:56your real problem is sitting upstairs.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:18:58Got an arm like a howitzer.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:43:57You're wasting your time.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 1
00:43:17Got a couple of Dually tracks headed away towards the road.
leg [leg] нога, ножка 1
00:18:53He broke his leg playing football.
video [ˈvɪdɪəʊ] видео, видеозапись, видеоролик 1
00:42:53a very interesting video on...
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 1
00:29:30I was gonna study music originally.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:01:56- Apparently, it don't take much. - No, it don't. Go figure.
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 1
00:29:36My pops talked me out of it.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:18:04What's your name, sweetheart?
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
princess [prɪnˈses] принцесса, княжна 1
00:17:34Yeah, you, princess!
folks [fəʊks] люди, народ, родные 1
00:42:45so you folks are going to have
grandma [ˈgrænmɑː] бабушка, бабуля 1
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 1
00:33:33Not a conversation I'm even remotely ready to have.
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:14:20I think it ought to be you.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:01:25Got a whole skeleton to account for.
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 1
00:15:13but my manager found them, and we had to put them back on the floor.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
00:24:54You breathe in the same thing you used on me?
sweetie [ˈswiːtɪ] милый, милая, дорогая 1
00:20:56Hey, sweetie, it's me.
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 1
00:28:58And you're going nowhere until you do.
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 1
00:31:35I remember recognizing your dad from those commercials.
dry [draɪ] сухой, высохший, сушить, сохнуть… 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
female [ˈfiːmeɪl] женщина, самка, женский 1
00:03:53Female?
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 1
00:21:29You're at the car wash?
lab [læb] лаборатория, лаба 1
00:43:20So, what, they're in some kind of camper/lab.
total [təʊtl] полный, тотальный, общий, итог… 1
00:01:05- For a total of 98%? - Right.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 1
00:13:28so I need you to focus and...
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:00:54That is a big bite.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 1
00:13:20Sorry, baby. I'm kinda busy here. What's up?
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 1
00:13:35Well, sorry, babe. I'm just...
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 1
00:42:42is feeling a little under the weather this morning,
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:32:46The paths we take, huh?
sugar [ˈʃʊgə] сахар, подслащивать, сахарить 1
00:14:49Where's my sugar?
block [blɒk] квартал, блок, глыба, блокировать… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
trade [treɪd] торговля, бизнес, ремесло, торговать… 1
00:29:24Does that come in handy in the drug trade?
cheese [ʧiːz] сыр 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
subject [ˈsʌbʤɪkt] предмет, вопрос, дисциплина, подданный… 1
00:13:24Kind of a lot, actually, and it's a delicate subject,
mood [muːd] настроение, перепады настроения, лад, каприз… 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
pair [peə] пара, соединять в пару 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 1
00:14:45Good. Scare him straight.
player [ˈpleɪə] игрок, проигрыватель, музыкант 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
site [saɪt] место, площадка, сайт 1
00:43:03- So what do you think? - It's a cook site. Gotta be.
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 1
00:14:09"Doctor, my friend suffers from erectile dysfunction."
wherever [we(ə)ˈrevə] где бы ни, где угодно, куда бы ни, где же… 1
00:22:04Wherever you are...
plate [pleɪt] пластина, тарелка, плита, покрывать металлом 1
00:39:00are you gonna stick me with that broken piece of plate?
poison [ˈpɔɪzn] яд, отравлять, травить 1
00:26:14There's no poison.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
soup [suːp] суп 1
00:03:25like I should be squeaking around bringing soup
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] отвратительный, противный, омерзительный 1
00:03:28to some disgusting old person,
palace [ˈpælɪs] дворец, замок 1
00:16:29This here's what we call the Crystal Palace.
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 1
00:43:48Smells like a Drakkar Noir factory in here.
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 1
00:05:14Because I mostly rember
convince [kənˈvɪns] убеждать, уговаривать 1
00:28:54But you gotta convince me.
cleaning [ˈkliːnɪŋ] уборка, чистка, чистящий 1
00:11:53You mean that obscenity that I spent the last two hours cleaning up?
nasty [ˈnɑːstɪ] противный, мерзкий, гадкий 1
00:16:35Nasty, skeevy, meth-heads
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбный, приветливый, дружеский, дружелюбно… 1
00:31:42anywhere near as friendly in real life.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] договорённость, понимание, понимающий 1
00:38:16That's very understanding.
pink [pɪŋk] розовый, розовый цвет 1
00:11:56- That is your contribution? - Yo! Kiss my pink ass, man!
swing [swɪŋ] размахивать, качаться, качать, качели… 1
00:14:41Yeah, all right. Well, listen, I'll swing by their place after work.
basement [ˈbeɪsmənt] подвал, цокольный этаж 1
00:12:32Your job is waiting for you in that basement,
quarter [ˈkwɔːtə] четверть, четверть часа, квартал, двадцать пять центов 1
00:01:12That brings it to 99 and a quarter.
shy [ʃaɪ] застенчивый, стеснительный, робкий, шарахаться… 1
00:02:31shy.
flash [flæʃ] вспышка, проблеск, сверкать, вспыхивать… 1
00:09:18This shouldn't come across as some news flash.
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 1
00:17:05Dollars to doughnuts, and I shit you not,
sandwich [ˈsænwɪʤ] сэндвич, бутерброд 1
00:25:32I'll go make you another sandwich.
miserable [ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] несчастный, жалкий, ужасный 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
bust [bʌst] арестовывать, накрыть, сломать, облава… 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
degree [dɪˈgriː] градус, степень, учёная степень 1
00:29:17got my degree.
sacred [ˈseɪkrɪd] священный, святой 1
00:12:19Coin flip is sacred.
someplace [ˈsʌmpleɪs] куда-нибудь, где-нибудь, куда-то 1
00:27:30are you from around town here or someplace else?
gray [greɪ] серый, седой, унылый, серый цвет 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
offense [əˈfens] обида, оскорбление, преступление, проступок… 1
00:26:58I mean, no offense, but...
moral [ˈmɒrəl] моральный, нравственный, этический, мораль… 1
00:20:16IT'S THE MORAL THING TO DO
tend [tend] иметь склонность, как правило, ухаживать 1
00:30:52It did tend to stick in your head.
soda [ˈsəʊdə] газировка, сода, содовая 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
tooth [tuːθ] зуб 1
00:18:22Show us your teeth, huh?
privacy [ˈprɪvəsɪ] конфиденциальность, уединение, тайна, частная жизнь… 1
00:10:22Just give me some privacy, would ya?
item [ˈaɪtəm] пункт, предмет, вещь 1
00:31:22We don't sell bassinets there. It's more of a specialty item.

В фильме есть ещё 101 такое слово: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы