Лексика Brooklyn Nine-Nine S01E01: 307 английских слов, которые нужно знать

635 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 72% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 12
00:05:15the last captain didn't care if we wore ties.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 7
00:00:48I already solved the case.
ham [hæm] ветчина, окорок 7
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
robot [ˈrəʊbɒt] робот 6
00:04:25Robot captain engage.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 5
00:00:29So, the store was hit about two hours ago.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 5
00:07:47She and Peralta have some big bet over who gets more arrests this year.
gay [geɪ] тупой, дурацкий, гомосексуальный, гей 5
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 4
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 4
00:03:34"I want to buy two movie tickets"
speech [spiːʧ] речь, выступление 4
00:00:19I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
brief [briːf] краткий, короткий, сжатый, инструктировать… 4
00:13:14Okay, I want to be briefed on any new developments.
rabbi [ˈræbaɪ] раввин 4
00:04:14I need my rabbi.
muffin [ˈmʌfɪn] маффин, кекс 4
00:07:17Aw, man! My muffin!
gunk [ɡʌŋk] липкая грязь, дрянь, слизь 4
00:02:35Maybe it was just old person gunk.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 3
00:10:48Mmm-hmm? ...I won't have you suspended
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 3
00:11:09I'd bet on at least some over-the-clothes action.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 3
00:09:09Looks like the perp stole
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 3
00:02:27that she had something super gross on her chin.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 3
00:21:47It's a uniform.
perp [pəp] преступник, подозреваемый 3
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 2
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 2
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
yep [jep] yes — ага 2
00:05:09- That's a terrible robot voice. - Yep.
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 2
00:03:15She's got a type,
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 2
00:10:16There's a bunch of movie options.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 2
00:04:41It's not necessary.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 2
00:01:01His code name...
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:04:20Following every rule in the Patrol Guide.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 2
00:09:38This is fantastic.
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 2
00:18:52why'd it take you so long to get your first command?
unit [ˈjuːnɪt] подразделение, единица, отряд, блок… 2
00:17:37He was known to hang out at a storage unit near Boerum Park,
funeral [ˈfjuːnərəl] похороны, похоронный 2
00:09:23They had it at my uncle's funeral.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 2
00:13:25Yes. The perp left a really expensive TV,
bang [bæŋ] взрыв, грохот, удар, стучать… 2
00:08:41Bang, bang. Great work, Detective.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 2
00:21:06Unbelievable. Unbelievable!
highly [ˈhaɪlɪ] крайне, весьма, очень 2
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
concert [ˈkɒnsət] концерт 2
00:03:03I wanna ask Rosa to go to the Rihanna concert with me,
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 2
00:09:48See if the neighbors heard anything.
awkward [ˈɔːkwəd] неловкий, неудобный 2
00:19:34Well, this is awkward.
weed [wiːd] трава, сорняк, марихуана, полоть 2
00:11:31Are you smelling that weed smell?
puzzle [pʌzl] головоломка, пазл, загадка, озадачивать… 2
00:07:58He likes putting away bad guys and he loves solving puzzles.
accurate [ˈækjərət] точный, верный, правильный 2
00:06:00Though to be fair, it was accurate.
pencil [pensl] карандаш 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
importantly [ɪmˈpɔːtntlɪ] важно, что важно, significantly 2
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
coroner [ˈkɒrənə] коронер, судебный медик 2
00:09:51Diaz and Boyle, check in with the coroner. Report back to me in an hour.
slam [slæm] захлопнуть, хлопнуть, грохнуть, хлопок… 2
00:16:36Slam!
vibe [vaɪb] атмосфера, флюиды, вайб 2
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
secondly [ˈsekəndlɪ] во-вторых 2
00:09:01Secondly, your rabbi is a pain in my ass.
fuzzy [ˈfʌzɪ] нечёткий, смутный, пушистый 2
00:01:03Fuzzy Cuddle Bear.
muddy [ˈmʌdɪ] грязный, покрытый грязью, мутный 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
assign [əˈsaɪn] назначать, поручать, закреплять 2
00:15:34Is he seriously assigning me to the records room?
footprint [ˈfʊtprɪnt] след, отпечаток ноги 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
stakeout [ˈsteɪkaʊt] засада, слежка, наблюдение 2
00:18:26Well, I for one am just pumped to be on a stakeout with you, Captain.
pusher [ˈpʊʃə] толкач, торговец наркотиками, барыга 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
appropriately [əˈprəʊprɪɪtlɪ] подобающим образом, соответствующе, надлежащим образом 2
00:13:06that you all dress appropriately?
flan [flæn] флан, карамельный пудинг 2
00:02:31I think it was flan.
opinionated [əˈpɪnjəneɪtɪd] упрямый в своих мнениях, безапелляционный, категоричный 2
00:16:53because you're sort of opinionated.
manscaping [ˈmænskeɪpɪŋ] мужская депиляция, уход за волосами на теле, удаление волос у мужчин 2
00:12:57First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping.
morp [mɔːrp] морп 2
00:04:23Meep morp zeep!
turn out [tɜːn aʊt] оказываться, выходить, получаться 2
00:17:26Turns out the name Ratko is made up.
wash up [wɒʃ ʌp] выбрасывать на берег, прибиваться к берегу, мыть посуду 2
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:08:51impossible to solve crimes unless you're wearing a tie.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:12:14Wall Street Journal on the doormat, top floor apartment.
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:09:32Better contact Captain Holt and let him know we got a ten-tie situation.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:04:48I think I said some joke about
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
00:15:56That man has forgotten more about being a cop than you will ever know.
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:18:24Must have used cash.
victim [ˈvɪktɪm] жертва, пострадавший 1
00:14:14Come on. I'm always the victim. So...
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:03:33and search for the phrase,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 1
00:19:54and suddenly, they couldn't wait to show off the fact
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 1
00:09:46Take Santiago and knock on doors.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 1
00:05:51Fatter, sir. They called me Terry Titties.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:01:28I haven't known the touch of a woman in many moons.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
smoke [sməʊk] дым, курить 1
00:11:34'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. It's...
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:10:04I just happened to notice that
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:10:14Cool! Awesome.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 1
00:19:52But then the old guard died out,
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:11:20Let the wasting of time begin.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:19:02I'm surprised you didn't know.
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 1
00:06:18There was an incident in a department store.
earlier [ˈɜːlɪə] раньше, ранее, früher, более ранний… 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:18:30You know what my favorite thing about stakeouts is?
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:22:06All right, Ratko, down. Drop the weapon.
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:08:37and apparently had sex with the dish rack.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:05:54Because I had large, uh...
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:08:54Lay off the Captain.
hat [hæt] шляпа, шапка 1
00:00:09The man in the white hat.
due [djuː] должный, надлежащий, причитающийся 1
00:18:51With all due respect, sir,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
hearing [ˈhɪərɪŋ] слух, слушание, судебное заседание, заслушивание 1
00:09:58He's got like, super hearing.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренировка, обычай, практиковать… 1
00:10:43Number one, you let me use your office to practice my dance moves.
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 1
00:06:45Copy that.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
00:00:04I can't breathe anymore.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 1
00:21:57and now you're the coach
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:18:49I mean, that's incredible.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:04:19who's only concerned with
chair [ʧeə] стул, кресло, председательствовать, вести заседание 1
00:04:00Fire extinguisher roller chair derby.
condition [kənˈdɪʃn] условие, условия, состояние, заболевание… 1
00:10:40I will tell you on six conditions.
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 1
00:13:44Okay. You recognize this guy?
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
opinion [əˈpɪnjən] мнение, взгляд 1
00:16:57Okay, here's an opinion for you.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 1
00:20:02I was a good soldier.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 1
00:15:51Will you please tell the Captain how dumb it is
noise [nɔɪz] шум, звук 1
00:18:41It's like a white noise machine.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] блестящий, гениальный, потрясающий, яркий 1
00:07:08He's a grinder. Not the most brilliant detective,
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 1
00:02:41How about we focus on the murder,
desk [desk] письменный стол, стол, парта, стойка… 1
00:08:46You took it from my desk.
interview [ˈɪntəvjuː] интервью, собеседование, брать интервью, проводить собеседование 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 1
00:06:13Ever since, I kinda got scared of getting hurt.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:02:13Yeah. Good news for all you murder fans.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 1
00:02:53He'll want to introduce himself.
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 1
00:01:59I hate this. And you're just gonna wanna add one.
access [ˈækses] доступ, проход, получать доступ к 1
00:00:39I'd like a list of all your employees who ever had access to the store.
fancy [ˈfænsɪ] маскарадный, причудливый, модный, сдобный… 1
00:13:23What about this fancy ham stuff? Jamón lbérico?
dig [dɪg] копать, рыть, раскапывать 1
00:17:28But I was digging through these files,
chest [ʧest] грудь, грудная клетка, сундук, ящик 1
00:12:37Two gunshots, shoulder and chest.
owner [ˈəʊnə] владелец, хозяин, собственник 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
murderer [ˈmɜːdərə] убийца 1
00:16:23"Murderers we let go."
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:14:06Does that sound familiar?
delicious [dɪˈlɪʃəs] вкусный, восхитительный, очень вкусный 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, жуткий 1
00:06:52and really scary.
role [rəʊl] роль, должность 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
affair [əˈfeə] роман, интрижка, связь, дело… 1
00:19:59but they put me in a public affairs unit.
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 1
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 1
00:01:47Yes, I did crack the case.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, окрестности, соседи 1
00:12:47All right. Hit the pawnshops and canvas the neighborhood.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:11:52Can you spell that, please?
value [ˈvæljuː] ценность, стоимость, значение, оценивать… 1
00:09:14valued at... What? $6,000.
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:10:36often have their ear to the ground.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, в прямом смысле 1
00:17:30one of which I literally found in a spider web,
edge [eʤ] край, грань, лезвие, красться… 1
00:06:16Lost my edge.
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 1
00:22:02Boom! Nailed it.
refuse [ˈrefjuːs] отказываться, отказывать, мусор, отбросы 1
00:13:01why do you refuse to take my orders seriously?
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 1
00:00:31They took mostly tablets, laptops, and cameras.
silent [ˈsaɪlənt] тихий, беззвучный, молчаливый 1
00:12:00Yes. The "Clay" is silent.
internet [ˈɪntənɛt] интернет 1
00:03:31Oh, yeah. Just go on the Internet
cleaning [ˈkliːnɪŋ] уборка, чистка, чистящий 1
00:02:22Body was found by the cleaning lady.
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
direct [dɪˈrekt] прямой, непосредственный, направлять, руководить… 1
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
cure [kjʊə] лекарство, средство, исцеление, вылечить… 1
00:09:19Jamón lbérico is an amazing cured ham from Spain.

В фильме есть ещё 157 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы