Лексика Despicable Me (2010): 383 английских слова, которые нужно знать

757 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 73% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 21
00:11:15the moon!
cookie [ˈkʊkɪ] печенье, куки-файл, cookie 15
00:06:01Cookies for sale.
kitten [kɪtn] котёнок 12
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
ray [reɪ] луч, проблеск 11
00:04:20Freeze ray! Freeze ray! Freeze ray!
shrink [ʃrɪŋk] садиться, сжиматься, уменьшаться, психотерапевт… 11
00:10:32Now, we have located a shrink ray
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 10
00:02:59that the Great Pyramid of Giza had been stolen
unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] единорог 10
00:22:33and have a pet unicorn.
villain [ˈvɪlən] злодей, негодяй, подлец 8
00:03:15leaving everyone to wonder, which of the world's villains
robot [ˈrəʊbɒt] робот 6
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
bedtime [ˈbedtaɪm] время сна, время ложиться спать 6
00:39:57Okay, bedtime.
pyramid [ˈpɪrəmɪd] пирамида 6
00:01:49Quick, honey, take my picture. I got the pyramid in my hand.
recital [rɪˈsaɪtl] концерт, сольный концерт, выступление 6
00:42:07We have a big recital coming up.
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 5
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, стремительно расти, взлетать 5
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
adopt [əˈdɒpt] усыновить, принять, перенять 5
00:12:37Anybody come to adopt us while we were out?
fluffy [ˈflʌfɪ] пушистый, пухлый, воздушный 5
00:31:57Fluffy doggy!
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 4
01:20:13- You're going to have to jump. - Jump?
leg [leg] нога, ножка 4
00:05:53You've got to be pulling on my leg!
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 4
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
toilet [ˈtɔɪlɪt] туалет, унитаз, уборная 4
00:30:33Look at you, a little tiny toilet for a little tiny baby...
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 4
00:41:52Time to deliver the cookies!
sale [seɪl] продажа, распродажа 4
00:06:01Cookies for sale.
brush [brʌʃ] расчёсывать, чистить, касаться, щётка… 4
01:02:11Did you brush your teeth? Let me smell. Let me smell.
crust [krʌst] корка, корочка 4
00:54:29Can we get stuffed crust?
nutty [ˈnʌtɪ] ореховый, чокнутый, с орехами 4
00:13:0830 choco-swirlies, and 18 coco-nutties.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 3
00:16:49Check out my new weapon.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 3
01:04:03'Fine, but at least you should drink your milk.'"
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 3
00:09:11People are calling it the crime of the century and stuff like that.
bless [bles] благословлять, благослови 3
00:22:13...and please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 3
00:11:12pause for effect,
impressive [ɪmˈpresɪv] впечатляющий, внушительный 3
00:26:41It's not that impressive.
launch [lɔːnʧ] запуск, запускать, начинать 3
01:05:37Only 48 hours till the launch, and all systems are go.
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 3
00:37:49It is just a toy. Now stop it!
bug [buːg] вирус, инфекция, жучок, насекомое… 3
00:22:17And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears
pet [pet] домашнее животное, питомец, гладить, ласкать… 3
00:22:33and have a pet unicorn.
boo [buː] бу, уханье, освистывать, улюлюкать 3
00:29:56Boo-ya!
dentist [ˈdentɪst] стоматолог, зубной врач 3
00:28:43And he's a dentist!
sleepy [ˈsliːpɪ] сонный, заспанный, тихий 3
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
fur [fɜː] мех, шерсть, шуба 3
01:03:40'Fine, but at least you should brush your fur.'"
pajamas [pəˈdʒɑːməz] пижама 3
00:45:10Why are you wearing pajamas?
heist [haɪst] ограбление, налёт 3
01:01:37Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
despicable [dɪˈspɪkəbl] презренный, подлый, мерзкий 3
00:04:31Despicable me
clink [klɪnk] звон, звяканье, звенеть, звякать… 3
01:07:09we will make the "clink" sound with our mouths.
pinkie [ˈpɪŋkɪ] мизинец 3
00:43:26Pinkie promise?
piranha [pɪˈrɑːnjə] пиранья 3
00:16:51Piranha gun! Oh, yes!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 2
00:33:20You will not cry or whine or laugh or giggle
grab [græb] хватать, схватить 2
00:54:04I grab the moon. I sit on the toilet.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 2
00:36:45What are you doing here? I told you to stay in the kitchen!
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 2
00:33:14Okay. Rule number two. You will not bother me while I'm working.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 2
00:58:38Grab everything! Hit the junkyards! Take apart the cars!
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 2
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
reading [ˈriːdɪŋ] чтение, книга для чтения, показание, читальный 2
00:26:13Thank you for that. I love reading.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 2
00:09:09Apparently, it's a big deal.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 2
00:09:30No, no raises!
bomb [bɒm] бомба, бомбить 2
00:05:05FYI, your dog has been leaving little bombs all over my yard,
mommy [ˈmæmɪ] мама, мамочка, мамуля 2
00:22:30and that the mommy and daddy will be nice
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 2
00:38:19They are my cousins.
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 2
00:11:47and I really don't see how we can afford this.
giant [ˈʤaɪənt] огромный, гигантский, гигант, великан 2
00:03:02and replaced by a giant inflatable replica.
direction [dɪˈrekʃn] направление, сторона, указания, инструкции… 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
pizza [ˈpiːtsə] пицца 2
00:54:20Hey, can we order pizza?
candy [ˈkændɪ] конфета, сладости, леденец 2
00:21:26Like taking candy from a...
dozen [dʌzn] дюжина, двенадцать 2
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
loan [ləʊn] кредит, одалживать, ссудный, взаймы 2
00:11:55I'll just get another loan from the bank. They love me!
term [tɜːm] условие, срок, термин, называть 2
00:16:27It's a mathematical term,
skip [skɪp] пропускать, перескакивать, прогуливать, прыжок… 2
00:41:59Actually, we're going to have to skip the dance class today.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] раздражающий, назойливый, досадный 2
00:33:28So, no, no, no annoying sounds. All right?
tooth [tuːθ] зуб 2
00:27:09It's like my heart is a tooth,
focused [ˈfəʊkəst] сосредоточенный, собранный, целеустремлённый 2
00:55:06You don't seem terribly focused, Gru.
rumor [ˈruːmə] слух, молва, толки 2
00:57:02Now, I know there have been some rumors going around
stuffed [stʌft] сытый, набитый, объевшийся, фаршированный… 2
00:54:29Can we get stuffed crust?
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] случайно, нечаянно, ненамеренно 2
00:51:14I accidentally closed my eyes.
sucker [ˈsʌkə] лох, простофиля, дурак, леденец на палочке 2
00:19:53Suckers!
puppet [ˈpʌpɪt] марионетка, кукла, пешка 2
01:03:00- What are these? - Puppets.
poop [puːp] какать, испражняться, какашки, кал 2
01:22:24Oh, poop.
enforcement [ɪnˈfɔːsmənt] обеспечение соблюдения закона, принуждение, принудительное исполнение 2
00:03:12Law enforcement still has no leads,
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] разочарование, неудача 2
00:06:52I, too, have encountered great disappointment,
spaceship [ˈspeɪsʃɪp] космический корабль 2
00:50:41is knock down that little spaceship there.
distraction [dɪsˈtrækʃn] отвлечение, помеха, развлечение 2
00:53:20We can't afford any distractions!
bulb [bʌlb] лампочка, луковица 2
00:25:37Light bulb.
assemble [əˈsembl] собираться, собрать, собирать 2
00:07:14Assemble the minions!
boogie [ˈbuːgɪ] буги, танцевать, отплясывать 2
00:34:28A dozen boogie robots! Boogie!
prototype [ˈprəʊtətaɪp] прототип, опытный образец 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
squid [skwɪd] кальмар 2
01:01:52Squid-launcher! Oh, yeah!
macaroni [mækəˈrəʊnɪ] макароны 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
magnitude [ˈmægnɪtjuːd] масштаб, величина, важность 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
minion [ˈmɪnɪən] приспешник, миньон, подручный 2
00:07:14Assemble the minions!
blow up [bləʊ ʌp] взрывать, взрываться, надувать 2
00:40:22Yes, but they are very old and highly unlikely to blow up.
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 2
00:42:07We have a big recital coming up.
knock over [nɒk ˈəʊvə] опрокинуть, сбить, уронить 2
00:51:47You see that little tin spaceship? You see how it's not knocked over?
mini-mint [ˈmɪni mɪnt] мятная конфета, мини-мятка 2
00:13:06We sold 43 mini-mints,
simmer down [ˈsɪmə daʊn] успокоиться, остыть, поутихнуть 2
00:08:59Simmer down. Simmer down!
wear off [weə ɒf] проходить, ослабевать, стираться 2
00:36:04- Do the effects wear off? - So far,
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:09:15But am I upset? No, I am not!
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 1
00:51:52Do you know what that means, professor?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:05:20I'm joking!
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:55:13That guy is huge!
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:55:37No need to continue. I've seen quite enough.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:05:10and I don't appreciate it.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
01:02:37The physical appearance of the "please" makes no difference.
thousand [ˈθaʊzənd] тысяча, тысячи 1
00:40:45Because there are literally thousands of them.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:52:42That was awesome!
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
01:03:37Their mother smiled and said with a purr,
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 1
01:22:37who is this mysterious hero?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 1
01:22:47Oh, no! Sorry. That book was accidentally destroyed maliciously.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
01:17:14He is gonna kick your butt.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:20:30Now, maybe you'll think twice before you freeze someone's head!
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
00:10:04And I won't even mention the Eiffel Tower! Also Vegas.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 1
00:32:30It poked a hole in my juice box.
sky [skaɪ] небо 1
01:22:29and the moon has been returned to its rightful place in the sky.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 1
00:09:46That's how I roll.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 1
00:27:47So, so excited!
flight [flaɪt] полёт, рейс, перелёт 1
01:11:36My flight suit.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
01:19:00The larger the mass of an object,
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:22:21and lay eggs in our brains.
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 1
00:56:30We're gonna put our faith, our money, into a...
beg [beg] просить, умолять, попрошайничать 1
00:30:26he's gonna be begging for mercy.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] ответственный, виноватый, надёжный 1
00:03:17is responsible for this heinous crime?
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 1
01:01:41I give you the opportunity of a lifetime,
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 1
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 1
00:18:05Like that young fellow out there named Vector.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 1
01:07:06All right. Now, when we put our cups together,
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 1
00:40:42So, good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite.
size [saɪz] размер, величина, объём 1
00:21:32Try this on for size!
sight [saɪt] зрение, вид, взгляд, заметить… 1
00:21:23Got you in our sights!
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 1
00:42:12That's fantastic. Wonderful.
criminal [ˈkrɪmɪnl] преступный, криминальный, уголовный, преступник… 1
01:10:06I am the greatest criminal mind of the century.
papa [pəˈpɑː] папа, папочка 1
00:21:02Come to papa!
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:03:20And where will he strike next?
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:27:13and it's got a cavity that can only be filled with children.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 1
00:30:56You're the guy who pretended he was a recorded message!
guest [gest] гость, приглашённый 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
release [rɪˈliːs] выделять, освобождать, выпускать, освобождение… 1
00:29:07- Higher! - Just release your grip. Wow!
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:43:17Your ticket to the dance recital. You are coming, right?
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:56:05Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype!
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 1
00:43:09And lift, and stretch.
lab [læb] лаборатория, лаба 1
00:10:35in a secret lab, and once we take this shrink ray,
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 1
00:29:10How do you remove them? Is there a command?
ugly [ˈʌglɪ] уродливый, некрасивый, безобразный 1
00:59:57Yes, he does. An ugly girl!
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 1
00:55:52Look, Mom, I drew a picture of me landing on the moon!
opening [ˈəʊpnɪŋ] открытие, начало, отверстие, вступительный… 1
01:10:35Opening launch bay doors. Commencing launch sequence.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 1
00:57:49as I suggest that all of you do, as well.
lonely [ˈləʊnlɪ] одинокий, уединённый 1
00:27:00Things have been so lonely since my wife,

В фильме есть ещё 233 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы