Лексика Dune (2021): 641 английское слово, которое нужно знать

1051 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 66% этого фильма; зная 3000 — около 81%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
spice [spaɪs] специя, пряность, приправлять, добавлять остроты 26
00:01:01you can see spice in the air.
desert [ˈdezət] пустыня, покидать, бросать, дезертировать 25
00:05:48the Fremen share the deep desert
sand [sænd] песок, пески, шлифовать, зачищать наждаком 13
00:00:59Rolling over the sands...
worm [wɜːm] червь, глист, червяк 10
00:37:31and the worms.
sire [ˈsaɪə] сир, государь, быть отцом 9
00:45:06Sire, I failed you today. There's no excuse.
sietch [siːˈtʃ] сиетч, поселение фрименов 8
00:49:41in a community called a sietch.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 7
00:01:49came long before I was born.
carryall [ˈkærɪɔːl] грузовой летательный аппарат, транспортник, большая сумка 7
00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler.
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 6
00:59:13Stand by for contact fix.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 6
00:14:06we've ruled by air power and sea power.
shield [ʃiːld] защищать, прикрывать, щит, защита 6
00:16:45Ah, the slow blade penetrates the shield.
crawler [ˈkrɔːlə] гусеничная машина, гусеничный вездеход, ползун 6
00:58:09A sand wave moving toward the crawler.
stillsuit [ˈstɪlsuːt] дистикостюм, костюм для сбора влаги 6
00:53:28And stillsuits, and sand compactors,
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 5
00:08:30Do you accept?
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 5
00:02:51Why did the Emperor choose this path?
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 5
00:08:25and serve as its steward."
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 5
00:06:31interstellar travel is impossible,
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 5
00:05:40have adapted well enough to survive.
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 5
00:02:51Why did the Emperor choose this path?
mood [muːd] настроение, перепады настроения, лад, каприз… 5
00:16:54I guess I'm not in the mood today.
blade [bleɪd] лезвие, клинок, нож 5
00:16:02Choose your blade.
niner [ˈnaɪnər] девять, девятка 5
00:58:52Calling crawler Delta Ajax niner.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 4
00:19:26When is a gift not a gift?
planet [ˈplænɪt] планета 4
00:00:52My planet Arrakis is so beautiful
knife [naɪf] нож, ударить ножом 4
00:50:28Their leader has a knife he won't surrender, sire.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] могущественный, влиятельный, мощный 4
00:05:34with sandstorms powerful enough
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 4
00:06:35the most valuable substance in the universe.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 4
01:41:17The storm will be here in a few hours.
plant [plɑːnt] завод, электростанция, растение, сажать… 4
00:36:22Planting superstitions.
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 4
00:19:30The Atreides' voice is rising,
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 4
00:24:05Remove your hand from the box
warrior [ˈwɒrɪə] воин, боец, воительница, богатырь… 4
00:02:37Our warriors couldn't free Arrakis from the Harkonnens,
tooth [tuːθ] зуб 4
00:41:09Tooth of Shai-Hulud.
docking [ˈdɒkɪŋ] стыковка, швартовка 4
00:59:31Ready for docking sequence.
thumper [ˈθʌmpə] трамбовщик, стучалка, ударное устройство 4
01:30:16It's a thumper.
sandworm [ˈsændwɜːm] песчаный червь, песчаный червь Дюны 4
00:05:50with the giant sandworms
field [fiːld] поле, область 3
00:17:5580 years of owning the spice fields.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотни 3
00:49:55And there are hundreds of sietches.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 3
00:42:58capable of reaching 400 meters in length.
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 3
00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk?
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 3
00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk?
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 3
00:08:07We are witnessed by members of the Imperial Court,
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 3
00:43:06the Fremen cross desert spaces using the sandwalk,
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 3
00:13:20When we get to Arrakis, we'll face enormous danger.
leader [ˈliːdə] лидер, руководитель, вождь 3
00:49:42Stilgar, the leader of that sietch,
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 3
00:47:50I secured a copy of the Harkonnens' account books.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 3
00:48:20We're meant to fill every crate.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 3
00:36:24Preparing the way, Paul.
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 3
00:04:26The glass can't hear you. Command me.
harm [hɑːm] вред, ущерб, вредить, причинять вред 3
00:39:57Not now. If you mean to harm me,
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 3
00:53:58Sunrise warning, all workers.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 3
00:28:37if he fails his promise.
dust [dʌst] пыль, прах, вытирать пыль, посыпать 3
00:38:44and that plume of dust there is the spice refinery.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] оборудование, снаряжение 3
00:48:06Not with the equipment they left us.
wave [weɪv] волна, махать, помахать 3
00:58:09A sand wave moving toward the crawler.
advance [ədˈvɑːns] передовой, авангардный, продвижение, прогресс… 3
00:10:32With the advance team.
hunter [ˈhʌntə] охотник 3
00:44:50It's a hunter-seeker.
degree [dɪˈgriː] градус, степень, учёная степень 3
00:54:01Temperature today will reach 140 degrees.
sacred [ˈseɪkrɪd] священный, святой 3
00:06:14For the Fremen, spice is the sacred hallucinogen
paradise [ˈpærədaɪs] рай, райское место 3
01:41:37Arrakis could have been a paradise.
unable [ʌnˈeɪb(ə)l] неспособный, не в состоянии, не могущий 3
00:26:50If you had been unable to control your impulses,
fighter [ˈfaɪtə] боец, борец, истребитель 3
00:50:15There's no finer fighter in the Imperium.
betray [bɪˈtreɪ] предавать, изменять, выдавать 3
00:08:45there is no faith that we betray.
sequence [ˈsiːkwəns] последовательность, серия, эпизод 3
00:59:31Ready for docking sequence.
maker [ˈmeɪkə] создатель, изготовитель, производитель 3
00:40:40It's a maker...
meter [ˈmiːtə] метр, счётчик 3
00:42:58capable of reaching 400 meters in length.
frighten [fraɪtn] пугать, испугать 3
02:01:28Don't be frightened.
legion [ˈliːʤən] легион, множество 3
01:10:10Atreides legions
seeker [ˈsiːkə] искатель, ищейка, самонаводящийся 3
00:44:50It's a hunter-seeker.
compactor [kɒmˈpæktə] уплотнитель, пресс, трамбовка 3
00:53:28And stillsuits, and sand compactors,
crysknife [ˈkrɪsnaɪf] криснайф, крис-нож, нож фрименов 3
00:40:30It's a crysknife.
highborn [ˈhaɪbɔːn] знатный, высокородный человек, аристократ 3
01:24:21I've never had a highborn.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 2
01:35:39Holy war spreading across the universe
north [nɔːθ] север, на север, к северу, северный 2
00:53:22a simple compass needle won't point north.
tree [triː] дерево, ёлка 2
00:42:29Twenty palm trees.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 2
00:04:01when it's already been decided?
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 2
01:19:21And you are the price.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 2
00:55:56Your desert boots are fitted slip-fashion at the ankles.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:07:26Smile, Gurney.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 2
00:24:16No need to call the guards.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
01:41:39The work had begun,
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 2
00:11:42Fallen in battle.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 2
00:54:59I must check the integrity of your suit...
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 2
00:28:14So much potential, wasted in a male.
throat [θrəʊt] горло, глотка 2
01:21:49Why don't we just cut their throats?
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 2
00:45:00into that hole six weeks ago.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 2
01:41:32Free the water locked beneath the sands.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 2
00:39:53I know that you have a weapon concealed in your bodice.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 2
00:07:31How much will it cost them,
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 2
00:24:32An animal caught in a trap
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 2
00:12:55I've studied the Fremen language, I'd be an asset.
east [iːst] восток, на восток, к востоку, восточный 2
00:59:04Wormsign north and east of you.
crew [kruː] команда, экипаж, съёмочная группа 2
01:00:35Crew of 21.
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 2
00:05:30make life outside the cities of Arrakis truly hostile,
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 2
00:26:22Only I will remain.
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 2
00:52:51I recognize you.
jealous [ˈʤeləs] ревнивый, завистливый 2
00:19:34and the Emperor is a jealous man.
heat [hiːt] жар, тепло, нагрев, нагревать… 2
00:01:23to avoid the heat of the day.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 2
00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler.
noise [nɔɪz] шум, звук 2
00:43:02To avoid making rhythmic noises,
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 2
01:53:51A process that cannot be understood
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 2
00:05:29and treacherous weather events
silence [ˈsaɪləns] тишина, молчание, тишина!, молчать!… 2
00:25:09Silence.
spread [spred] распространяться, расползаться, разливаться, распространение… 2
01:35:39Holy war spreading across the universe
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 2
00:28:29His Sight is barely awakened, and now he goes into the fire.
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 2
00:28:33But our plans are measured in centuries.
bless [bles] благословлять, благослови 2
01:05:01Bless the Maker and His Water.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 2
00:01:23to avoid the heat of the day.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] осторожно, careful 2
00:22:19Go carefully.
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 2
01:29:07I delivered the Duke and his family.
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 2
00:51:48I know you've suffered at the hands of the Harkonnen.
poison [ˈpɔɪzn] яд, отравлять, травить 2
00:24:00A poison needle.
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 2
00:12:01but everything important happens when we're awake.
protection [prəˈtekʃn] защита, охрана, покровительство 2
00:46:13But his wife is under our protection
surface [ˈsɜːfɪs] поверхность, площадь, плоскость, земная поверхность… 2
00:57:40scattered over the surface.
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 2
00:29:56from the shadows.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 2
00:14:54"A great man doesn't seek to lead.
secure [sɪˈkjʊə] безопасный, надёжный, защищённый, обеспечивать… 2
00:34:33My advance team has secured the city.
production [prəˈdʌkʃn] производство, выработка, постановка 2
00:01:51By controlling spice production,
shout [ʃaʊt] кричать, орать, крик, возглас 2
00:36:11What are they shouting?
champion [ˈʧæmpɪən] чемпион, победитель, защитник, отстаивать… 2
02:12:08Where is her champion?
seal [siːl] запечатывать, засекречивать, герметизировать, печать… 2
00:09:10Your seal.
temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] температура 2
00:05:27Extreme temperatures
tribe [traɪb] племя, род, клан 2
00:05:38Only the native tribes known as the Fremen
territory [ˈterɪtərɪ] территория, владения, земля 2
00:57:03It's worm territory.
flow [fləʊ] поток, течение, течь, литься 2
01:53:56We must move with the flow of the process.
pitch [pɪʧ] высота тона, тон, подача, бросать… 2
01:25:06Find the right pitch.
chaos [ˈkeɪɒs] хаос, беспорядок 2
01:43:15Chaos
tent [tent] палатка, шатёр 2
01:33:58There's spice in the tent.
wealth [welθ] богатство, состояние, изобилие 2
00:17:58Can you imagine the wealth?
enormous [ɪˈnɔːməs] огромный, громадный, колоссальный 2
00:06:19and brings enormous health benefits.
native [ˈneɪtɪv] коренной, местный, родной, уроженец… 2
00:05:38Only the native tribes known as the Fremen
squeeze [skwiːz] сжимать, сдавливать, выжимать, сжатие… 2
01:55:41So, squeeze, Rabban.
palm [pɑːm] пальма, ладонь 2
00:42:15I didn't know date palms could even be found out here.
crossing [ˈkrɒsɪŋ] переход, пешеходный переход, перекрёсток, пересечение 2
00:30:04we've been carefully crossings bloodlines
needle [niːdl] игла, иголка, стрелка, подкалывать… 2
00:24:00A poison needle.
root [ruːt] корень, источник, основа, пустить корни… 2
00:43:21who have cultivated deep-rooted terranic plants
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] достоинство, самоуважение 2
00:46:17Allow them the dignity of exile.
bargain [ˈbɑːgɪn] сделка, уговор, выгодная покупка, торговаться… 2
01:19:02But I've made a bargain with the Baron.
attract [əˈtrækt] привлекать, притягивать, манить 2
00:43:04which attract the sandworms,
anchor [ˈæŋkə] якорь, опора, ведущий, закреплять… 2
01:00:14It's one of the anchors. It's dead.
generator [ˈʤenəreɪtə] генератор 2
01:01:09Shield generators weigh 100 kilos each.
battalion [bəˈtælɪən] батальон 2
01:10:26Three battalions.
gag [gæg] шутка, гэг, давиться, задыхаться… 2
01:24:53Remove her gag.
yield [jiːld] давать, приносить, производить, уступать… 2
02:16:45Do you yield?
outsider [aʊtˈsaɪdə] чужак, посторонний, аутсайдер 2
00:01:21The outsiders race against time
initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] начинать, запускать, инициировать 2
00:59:55Copy, Alpha Zero. Initiating docking sequence.
superstition [sjuːpəˈstɪʃn] суеверие 2
00:36:22Planting superstitions.
rhythmic [ˈrɪðmɪk] ритмичный, ритмический 2
00:43:02To avoid making rhythmic noises,
comm [kɒm] связь, коммуникатор, рация 2
00:38:25on our comms system.

В фильме есть ещё 491 такое слово: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы