Лексика Fleabag S01E01: 210 английских слов, которые нужно знать

486 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 76% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 5
00:12:44I swear there are pants that give you thrush.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 4
00:05:54He'd laugh at all of my jokes.
coat [kəʊt] халат, пальто, пиджак, слой… 3
00:10:04Do you want to take your coat off?
sexy [ˈseksɪ] сексуальный, секси, привлекательный 3
00:12:53FLEABAG: I need to get sexy pants.
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 3
00:16:09Well, I've been in a fight. Never been punched in the face, you know what I mean?
café [ˈkæfeɪ] кафе, кофейня 3
00:10:19I was going to ask how it was going with the café.
feminist [ˈfemɪnɪst] феминистка, феминист, феминистский 3
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 2
00:04:01Fuck me, you've got a boyfriend.
dick [dɪk] хрен, член, мудак, динамить… 2
00:17:02Okay, you're a dick.
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 2
00:10:29The only thing harder than having to tell your super—high—powered
breathing [ˈbriːðɪŋ] дыхание, дышащий 2
00:00:01HEAVY BREATHING
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 2
00:09:15Oh Christ. Did you wash your hands?
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 2
00:04:03Er, no. Um, no, we broke up quite recently actually.
manage [ˈmænɪʤ] удаваться, справляться, управлять 2
00:01:52It was particularly special because I've never managed to actually...
bike [baɪk] велосипед, велотренажер, велосипедный 2
00:24:31wanting to get tangled in a bike, break a finger maybe.
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальный, половой 2
00:07:28Sexual harassment case.
cab [kæb] такси, кабина 2
00:16:52Well, let's get you a cab in the morning. — That's ridiculous. I can't...
loan [ləʊn] кредит, одалживать, ссудный, взаймы 2
00:07:06We really appreciate you considering us for your small business start—up loan.
particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ] особенно, в частности 2
00:01:52It was particularly special because I've never managed to actually...
division [dɪˈvɪʒən] отдел, подразделение, деление 2
00:04:17Particularly in places where there are divisions of tribe, divisions of sect.
sink [sɪŋk] тонуть, потопить, опускаться, раковина 2
00:12:18Don't get drunk and shit in your sink again.
intention [ɪnˈtenʃn] намерение, замысел, цель 2
00:07:19Okay, that wasn't my intention but...
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] случайно, нечаянно, ненамеренно 2
00:00:23and you've accidentally made it out like you've just got in yourself.
genuine [ˈʤenjʊɪn] настоящий, подлинный, искренний 2
00:02:17And thanks you with a genuine earnest.
thrilled [θrɪld] в восторге, очень рад, взволнованный 2
00:01:17So you let him. He's thrilled.
harassment [ˈhærəsmənt] домогательство, притеснение, преследование 2
00:07:28Sexual harassment case.
arsehole [ˈɑːshəʊl] задница, жопа, мудак, козёл 2
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
anorexic [ænəˈreksɪk] анорексичный, страдающий анорексией, анорексик, анорексичка 2
00:09:07She's uptight and beautiful and probably anorexic
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 2
00:04:03Er, no. Um, no, we broke up quite recently actually.
doup [duːp] ду́п (нечленораздельный звук в песне) 2
00:19:34# Do, do, doup doup! #
fuck off [fʌk ɒf] отвали, пошёл на хрен, отвалить 2
00:10:25Hair looks nice. — Oh fuck off.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:24:09Cute name. — Yeah.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 1
00:21:43To be fair she's not an evil stepmother.
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:05:27And please don't contact me
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:07:06We really appreciate you considering us for your small business start—up loan.
wine [waɪn] вино 1
00:00:26So you have to get out of bed, drink half a bottle of wine
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:16:04And my sister blows glass. She has done for a long time.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 1
00:12:08Mmm. If you see him, I'm a wreck, okay?
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
00:07:23we haven't had the opportunity to support many...
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:07:55It says in here that you opened the business with your partner in...
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:00:53And then you get to it immediately.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:10:17Oh God, can we just have two seconds without...
thousand [ˈθaʊzənd] тысяча, тысячи 1
00:22:51How much? — Thousands.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:22:14Usually. — THEY LAUGH
yep [jep] yes — ага 1
00:16:28HE LAUGHS — Yep, okay.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:09:09but clothes look awesome on her so...
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
00:06:41I can't stop smiling. Sorry I... — HE LAUGHS
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:14:12Before we begin, I would like to ask you a question.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:21:06and, um, please don't go upstairs.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:07:12No problem. — I've read your application form.
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:16:21I wouldn't like jump down the throat of someone wearing something blue
leg [leg] нога, ножка 1
00:16:11I've been punched in the leg and someone once threw some punch in my face.
applause [əˈplɔːz] аплодисменты, овации 1
00:13:56APPLAUSE
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 1
00:01:57up the burn with anyone before.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:06:23And I'll be sure to treat you like a nasty little bitch.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 1
00:07:41But I'm really excited about, um...
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:14:29Please raise your hands
bottle [bɒtl] бутылка, флакон, разливать по бутылкам 1
00:00:26So you have to get out of bed, drink half a bottle of wine
heavy [ˈhevɪ] тяжёлый, сильный, плотный 1
00:00:01HEAVY BREATHING
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:16:52Well, let's get you a cab in the morning. — That's ridiculous. I can't...
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:02:01To be fair he does have a large penis.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 1
00:07:23we haven't had the opportunity to support many...
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 1
00:05:51He'd cook all the time, he'd run baths, hoover.
vote [vəʊt] голос, голосование, право голоса, избирательный бюллетень… 1
00:12:16Wow, thanks for the vote of confidence.
cake [keɪk] торт, пирожное, кекс 1
00:19:06# Another piece of cake, another two...
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
00:13:51They don't let your fanny breathe.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:20:13You know it's nearly two o'clock in the morning.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:01:45He says that... — Last night was incredible.
brown [braʊn] коричневый, карий, коричневый цвет 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 1
00:07:21As you are probably aware
total [təʊtl] полный, тотальный, общий, итог… 1
00:24:15It wasn't her intention but it wasn't a total accident.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:00:28get in the shower, shave everything, dig out some Agent Provocateur business
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 1
00:24:31wanting to get tangled in a bike, break a finger maybe.
trade [treɪd] торговля, бизнес, ремесло, торговать… 1
00:14:32if you would trade five years of your life
painting [ˈpeɪntɪŋ] рисование, живопись, картина, рисунок 1
00:22:09Oh, painting.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 1
00:13:47Oh, I mean, you really shouldn't wear such cheap materials.
pleased [pliːzd] довольный, рад, удовлетворённый 1
00:04:06Oh my God, I'm so sorry, slash really pleased.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] в конце концов, со временем, в итоге 1
00:09:36start fucking our Godmother and eventually stop calling.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] отвратительный, противный, омерзительный 1
00:09:19Oh my God! You are disgusting. Fucking hell.
modern [mɒdn] современный, новейший 1
00:19:14# So happy to be modern women! #
taxi [ˈtæksɪ] такси, ехать на такси 1
00:22:00Oh don't worry, Dad's already booking me a taxi.
text [tekst] написать сообщение, отправить смс, текст, смс… 1
00:00:19sends you a text at two o'clock on a Tuesday night
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 1
00:12:12God, just don't get drunk and scream through his letterbox again.
edge [eʤ] край, грань, лезвие, красться… 1
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
borrow [ˈbɒrəʊ] одолжить, занять, взять взаймы 1
00:10:53Do you need to borrow money? — No.
material [məˈtɪərɪəl] материал, вещество, ткань, материальный 1
00:13:47Oh, I mean, you really shouldn't wear such cheap materials.
rare [reə] редкий, необычный, уникальный, с кровью… 1
00:03:39THEY LAUGH — It's quite rare, yeah.
cigarette [sɪgəˈret] сигарета 1
00:19:09# Fucking 20 cigarettes... and we’re happy!
effort [ˈefət] усилие, старание, попытка 1
00:01:14But you're drunk and he made the effort to come all the way here.
nasty [ˈnɑːstɪ] противный, мерзкий, гадкий 1
00:06:23And I'll be sure to treat you like a nasty little bitch.
fully [ˈfʊlɪ] полностью, 完全 1
00:01:28And then the next morning you wake to find him fully dressed
hug [hʌg] объятие, обнимашки, обнимать, обниматься 1
00:15:20Jesus! — A fucking hug!
tail [teɪl] хвост, задняя часть, следить, выслеживать 1
00:16:36Same again? While I'm up. Or perhaps like a little cocky—tail?
confidence [ˈkɒnfɪdəns] уверенность, доверие, секрет 1
00:12:16Wow, thanks for the vote of confidence.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробность, мелочь, подробно описывать… 1
00:07:48There are a couple of details that we need to iron out
belt [belt] ремень, пояс, пристёгивать ремнём, хлестать 1
00:00:31suspender belt, the whole bit
swing [swɪŋ] размахивать, качаться, качать, качели… 1
00:21:56Yeah, I just thought I'd swing by.
deny [dɪˈnaɪ] отрицать, отвергать, отказывать 1
00:04:31From the extremism of those who would use democracy to deny a minority of rights
massive [ˈmæsɪv] массивный, огромный, сильный 1
00:02:53do I have a massive arsehole?
pathetic [pəˈθetɪk] жалкий, убогий, patетичный 1
00:17:07You're pathetic.
flash [flæʃ] вспышка, проблеск, сверкать, вспыхивать… 1
00:09:14Had to do a flash poo in Pret.
lane [leɪn] полоса движения, полоса, переулок 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
self [self] сам, само-, личность, я 1
00:23:07Oh, um, my self—portrait.
selfish [ˈselfɪʃ] эгоистичный, себялюбивый, эгоистический 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
degree [dɪˈgriː] градус, степень, учёная степень 1
00:12:25I have two degrees, a husband and a Burberry coat.
realise [ˈrɪəlaɪz] осознавать, понимать, осуществлять 1
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] ценный, дорогой, драгоценный, ценности… 1
00:22:49It's very valuable actually.
standard [ˈstændəd] стандартный, обычный, типичный, стандарт… 1
00:01:06After some pretty standard bouncing
underneath [ʌndəˈniːθ] под, внизу под, внизу, снизу… 1
00:08:06I thought I had a top on underneath.
tribe [traɪb] племя, род, клан 1
00:04:17Particularly in places where there are divisions of tribe, divisions of sect.
outfit [ˈaʊtfɪt] команда, контора, банда, наряд… 1
00:13:36I've gotta get a whole new outfit now!
beep [biːp] гудок, писк, сигнал, пищать… 1
00:15:59PHONE BEEPS
warrior [ˈwɒrɪə] воин, боец, воительница, богатырь… 1
00:22:31Yes, she's actually an expression of how women are subtle warriors, strong at heart.
underwear [ˈʌndəweə] нижнее бельё, бельё 1
00:05:29or turn up at my house drunk in your underwear.
colour [ˈkʌlə] цвет, красить, раскрашивать 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
fantasy [ˈfæntəsɪ] фантазия, выдумка, мечта, фэнтези 1
00:02:03And although it's always been a fantasy of mine
penis [ˈpiːnɪs] пенис, член 1
00:02:01To be fair he does have a large penis.
peaceful [ˈpiːsf(ə)l] мирный, спокойный, тихий 1
00:22:11I find the night time's very peaceful...
punish [ˈpʌnɪʃ] наказывать 1
00:24:23and wanted to punish him by ending up in hospital
naughty [ˈnɔːtɪ] непослушный, шаловливый, озорной, непристойный 1
00:18:48You naughty boy.
tense [tens] напряжённый, натянутый, время, глагольное время… 1
00:10:00So... this is gonna be tense.
slut [slʌt] шлюха, давалка 1
00:08:52Slut!
expression [ɪksˈpreʃn] выражение лица, выражение, выразительность 1
00:22:31Yes, she's actually an expression of how women are subtle warriors, strong at heart.
buzz [bʌz] впустить по домофону, звонить, гудение, жужжание… 1
00:06:34I'll buzz you then?
flip [flɪp] переворачивать, подбрасывать, щёлкать, переворот… 1
00:24:34But as it turns out bikes go fast and flip you into the road.
boo [buː] бу, уханье, освистывать, улюлюкать 1
00:12:55BOO: I hate my body, I hate my body, I hate my body, I hate my body.
gently [ˈʤentlɪ] осторожно, мягко, нежно 1
00:02:27Then he kisses you gently...
fucker [ˈfʌkə] ублюдок, мудак, хрен 1
00:22:28Everyone's been really worried. — Poor fucker.
wreck [rek] развалина, обломки, крушение, разбивать… 1
00:12:08Mmm. If you see him, I'm a wreck, okay?
lecture [ˈlekʧə] лекция, нотация, читать лекцию, отчитывать 1
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
shave [ʃeɪv] бриться, брить, бритьё 1
00:00:28get in the shower, shave everything, dig out some Agent Provocateur business
application [æplɪˈkeɪʃn] приложение, заявление, применение 1
00:07:12No problem. — I've read your application form.
dunno [dəˈnəʊ] don't know — не знаю 1
00:12:50I dunno.
cycle [saɪkl] цикл, круговорот, ездить на велосипеде 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
democracy [dɪˈmɒkrəsɪ] демократия, демократическое государство 1
00:04:31From the extremism of those who would use democracy to deny a minority of rights
cunt [kʌnt] пизда, сука 1
00:21:46She's just a cunt.
rarely [ˈreəlɪ] редко, нечасто 1
00:04:15Power rarely gives up without a fight.
greedy [ˈgriːdɪ] жадный, алчный, ненасытный 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
bounce [baʊns] отскакивать, подпрыгивать, отскочить, прыжок… 1
00:01:06After some pretty standard bouncing
terrifying [ˈterɪfaɪɪŋ] ужасающий, страшный 1
00:15:23It was terrifying. Never do that again!
portrait [ˈpɔːtrɪt] портрет, изображение 1
00:23:07Oh, um, my self—portrait.
fanny [ˈfænɪ] поясная сумка, задница 1
00:13:51They don't let your fanny breathe.
pose [pəʊz] выдавать себя, притворяться, позировать, поза 1
00:14:23So I pose the question to the women in this room today.
mainly [ˈmeɪnlɪ] главным образом, в основном, преимущественно 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
buzzer [ˈbʌzə] зуммер, звонок, сигнал 1
00:00:32and wait by the door until the buzzer goes?
abortion [əˈbɔːʃn] аборт 1
00:19:02# Another lunch break, another abortion!

В фильме есть ещё 60 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы