Лексика Friends S01E02: 145 английских слов, которые нужно знать

399 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 79% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Все серии «Friends»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 5
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 4
00:03:48- I'm pregnant. - Pregnant.
lesbian [ˈlezbɪən] лесбосский 4
00:03:33- What's new? Still a - A lesbian?
comedian [kəˈmiːdɪən] комик, комедиант, юморист 4
00:00:20like the comedian you have to sit through..
lasagna [ləˈzænjə] лазанья 4
00:04:49You got a lasagna here that looks good enough..
issue [ˈɪʃuː] вопрос, проблема, выпуск, выдавать… 3
00:02:07Well, she has issues.
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 3
00:11:23like cows.
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 3
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
pillow [ˈpɪləʊ] подушка 3
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 3
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
give back [gɪv bæk] возвращать, отдавать 3
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
folks [fəʊks] люди, народ, родные 2
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:09:36I told her you have a restaurant
advice [ədˈvaɪs] совет, советы 2
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
shake [ʃeɪk] трясти, встряхивать, сотрясать, встряска… 2
00:16:05Hello, Susan. Good shake, good shake.
diamond [ˈdaɪəmənd] бриллиант, алмаз 2
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] помолвка, встреча, участие 2
00:05:39- Has anybody seen my engagement ring? - It's beautiful.
twin [twɪn] близнец, двойняшка, двойник, двойной… 2
00:13:13It's worse when you're twins.
spaghetti [spəˈgetɪ] спагетти 2
00:09:48- Ross, help me with the spaghetti. - Yes.
fluff [flʌf] пух, пушинка, взбивать, пушить 2
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
bring up [brɪŋ ʌp] поднять, воспитывать, поднимать 2
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
clean up [kliːn ʌp] убрать, прибрать, навести порядок 2
00:13:30You guys, I kind of gotta clean up now.
twirly [ˈtwɜːrli] витиеватый, вертлявый, закрученный 2
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
involved [ɪnˈvɒlvd] вовлечённый, замешанный, причастный, сложный… 1
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:18:07When important decisions have to be made?
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:17:58The baby grows in a special place inside
aunt [ɑːnt] тётя, тетя 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:06:42I know I had it when I was in the kitchen with
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 1
00:14:12So you nervous about Barry tomorrow?
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:07:51How do you fit into this whole thing?
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
nose [nəʊz] нос, совать нос, вынюхивать 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:12:30She and Susan are going to raise the baby.
papers [ˈpeɪpəz] газеты, документы, бумаги 1
00:11:09With his museum and his published papers.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 1
00:04:22Mine. I wrote a note to myself, then I didn't need it.
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 1
00:21:37And we all know what a challenge that is.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 1
00:20:33I guess this belongs to you. Or maybe some day Mindy.
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 1
00:21:40- You two, stop it. - She gets a credit. I'm in there too.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 1
00:07:57But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
heat [hiːt] жар, тепло, нагрев, нагревать… 1
00:10:14It might take the heat off of me.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:00:32It's just that that's not why we bought the ticket.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 1
00:13:40who my parents preferred.
cream [kriːm] сливки, крем, кремовый 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
opening [ˈəʊpnɪŋ] открытие, начало, отверстие, вступительный… 1
00:00:17For us, kissing's an opening act..
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 1
00:21:50Of course not. I'm suggesting Geller Willick Bunch.
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 1
00:20:38Like she'd settle for that.
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 1
00:19:50You hate sticking your finger in your eye.
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 1
00:08:55This is still ruined, right?
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 1
00:11:16These people never get cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:15:00- When did it get so complicated? - Got me.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 1
00:24:14That was a cheap shot, but I feel so much better now!
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:04:53to avoid touching.
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:16:19Is she familiar with our special situation?
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 1
00:05:01Monica, you're scaring me.
traffic [ˈtræfɪk] движение, транспорт, пробки, торговать незаконно 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабушка 1
00:18:25As in my grandmother.
cooking [ˈkʊkɪŋ] готовка, кулинария, приготовление пищи 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
episode [ˈepɪsəʊd] серия, эпизод 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
border [ˈbɔːdə] граница, рубеж, граничить 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
maid [meɪd] подружка невесты, горничная, прислуга 1
00:19:32My maid of honor, Mindy?
terrific [təˈrɪfɪk] потрясающий, замечательный, отличный 1
00:14:38You should try not to look too terrific. I know it'll be hard.
cruel [ˈkruːəl] жестокий, суровый, безжалостный 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
title [taɪtl] титул, звание, название, озаглавить… 1
00:21:26Wait a minute. Why is she in the title?
museum [mjuːˈzɪəm] музей 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ceremony [ˈserɪmənɪ] церемония, обряд, торжество 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
pee [piː] писать, мочиться, пи-пи, моча 1
00:13:10Must pee.
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 1
00:02:22Marsha, see, these are cave people.
kissing [ˈkɪsɪŋ] поцелуи, поцелуй, целующийся 1
00:00:03For us, kissing is as important as any part.
selfish [ˈselfɪʃ] эгоистичный, себялюбивый, эгоистический 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
spit [spɪt] плевать, плюнуть, сплёвывать, слюна… 1
00:20:25- Spit. - What?
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] довольный, удовлетворённый 1
00:11:12Others are satisfied with staying where they are.
shell [ʃel] раковина, скорлупа, панцирь 1
00:14:33Chances are he's gonna be this broken shell of a man.
instance [ˈɪnstəns] пример, случай 1
00:18:10- Give me a "for instance." - Well, I don't know.
album [ˈælbəm] альбом 1
00:00:58Or next time you'll find yourself listening to that album alone.
sharing [ˈʃeərɪŋ] совместное использование, разделение, делящийся 1
00:22:18I was wondering about the mother-to-be, but thanks for sharing.
abuse [əˈbjuːs] жестоко обращаться, насиловать, оскорблять, насилие… 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
pro [prəʊ] профи, профессионал, профессиональный 1
00:12:50Well, you know, these people are pros.
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] медовый месяц, свадебное путешествие, проводить медовый месяц 1
00:19:12Oh, no. You went on our honeymoon alone?
expression [ɪksˈpreʃn] выражение лица, выражение, выразительность 1
00:10:44- It's an expression. - No, it's not.
independent [ɪndɪˈpendənt] независимый, самостоятельный 1
00:10:48Don't listen to her. You've always been independent.
swallow [ˈswɒləʊ] глотать, проглотить, поглощать, глоток… 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
potato [pəˈteɪtəʊ] картошка, картофель 1
00:23:17it kind of looks like an old potato.
misunderstanding [mɪsʌndəˈstændɪŋ] недоразумение, непонимание, ссора 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
alike [əˈlaɪk] похожий, одинаковый, одинаково, похоже 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
carpet [ˈkɑːpɪt] ковёр, ковровое покрытие, устилать коврами 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
content [ˈkɒntent] контент, содержание, содержимое, довольный 1
00:11:20They're happy with what they have, content..
paranoid [ˈpærənɔɪd] параноидальный, мнительный, параноик 1
00:03:42- Marty's still totally paranoid. - Carol, why are you here?
perspective [pəˈspektɪv] точка зрения, взгляд, перспектива 1
00:07:46That puts that whole pillow thing in perspective.
graduate [ˈgræʤʊɪt] окончить университет, выпускаться, заканчивать, выпускник… 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
ex-wife [eks-waɪf,eks waɪf] бывшая жена 1
00:02:32Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
plug [plʌg] подключать, затыкать, вставлять, вилка… 1
00:19:42You got plugs!
puzzle [pʌzl] головоломка, пазл, загадка, озадачивать… 1
00:10:58You'd read alone in your room. Your puzzles..
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка 1
00:13:20- What does she do? - She's a waitress.
tan [tæn] загорать, загар, рыжевато-коричневый, загорелый 1
00:19:05Why are you so tan?
sperm [spɜːm] сперма, сперматозоид 1
00:21:31Really? I don't remember you making any sperm.
identical [aɪˈdentɪkəl] идентичный, одинаковый, тождественный 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
altar [ˈɔːltə] алтарь 1
00:10:34At least she had the chance to leave a man at the altar.
curry [ˈkʌrɪ] карри 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
publish [ˈpʌblɪʃ] издавать, публиковать, выпускать 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ammunition [æmjʊˈnɪʃn] боеприпасы, патроны 1
00:04:36I just don't wanna give them any more ammunition.
steer [stɪə] направлять, вести, управлять 1
00:14:28You may wanna steer clear of the word "dumped."
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 1
00:15:54There was this big dinosaur thing. Anyway..
lens [lenz] линза, контактная линза, объектив 1
00:19:47And you got lenses.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] воображаемый, мнимый, выдуманный 1
00:13:36No, although I did have an imaginary friend..
supportive [səˈpɔːtɪv] поддерживающий, отзывчивый, сочувствующий 1
00:16:23- Yes, and she's very supportive. - Okay, that's great.
noodle [nuːdl] лапша, макаронина, башка, голова 1
00:06:59But look how straight those noodles are.
chubby [ˈʧʌbɪ] пухлый, толстенький 1
00:10:51Even when you were a chubby kid..
gagging [gæg] рвотные позывы, давится, давящийся, испытывающий рвотные позывы 1
00:17:23Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.
dread [dred] страшиться, со страхом ждать, бояться, страх… 1
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
chaotic [keɪˈɒtɪk] хаотичный, беспорядочный 1
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
powered [ˈpaʊəd] с двигателем, приводимый в действие, работающий на 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
nausea [ˈnɔːzɪə] тошнота 1
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
pear [peə] груша 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
enjoyable [ɪnˈʤɔɪəbl] приятный, занимательный, увлекательный 1
00:08:18And the most enjoyable.
unbelievably [ʌnbɪˈliːvəblɪ] невероятно, неимоверно 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
tilt [tɪlt] наклонять, запрокидывать, накренять, наклон… 1
00:23:14If you tilt your head and relax your eyes..
latch [læʧ] цепляться, прицепиться, щеколда, защёлка… 1
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
stomp [stɒmp] топать, топтать, топот 1
00:06:00"Hi, Barry, remember me? I'm the girl that stomped on your heart."
glacier [ˈglæsɪə] ледник 1
erect [ɪˈrekt] воздвигать, возводить, строить, прямой… 1
00:03:28stands erect..
hairline [ˈheəlaɪn] линия волос, линия роста волос 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
anecdote [ˈænɪkdəʊt] анекдот, забавная история, случай 1
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
cervix [ˈsɜːvɪks] шейка матки, шейка 1
00:16:53That opens my cervix.
orthodontist [ɔːθəˈdɒntɪst] ортодонт 1
00:20:09And I'm an orthodontist.
sonogram [ˈsəʊnəɡræm] снимок УЗИ, УЗИ, сонограмма 1
00:01:11The One With the Sonogram at the End
mastodon [ˈmæstədɔn] мастодонт 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
ball up [bɔːl ʌp] испортить, скомкать, напортачить 1
00:04:26So I balled it up and now I wish I was dead.
bring back [brɪŋ bæk] вернуть, возвращать, вспомнить 1
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
calm down [kɑːm daʊn] успокоиться, успокаиваться, успокоить 1
00:05:12Calm down. You don't see Ross getting twirly every time they come.
catch up [kæʧ ʌp] догонять, нагонять, наверстать, разобраться с делами 1
00:02:38Okay. Yes, it is. I'll catch up with you in the Ice Age.
come out [kʌm aʊt] выходить, выходить наружу, выходить в свет 1
00:00:24before Pink Floyd comes out.
flatness [ˈflætnɪs] плоскость, плоскостность, плоская форма 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
gyn [gaɪn] гинеколог, гинекология 1
00:14:50And you can go with Carol and Susan to the ob-gyn.
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
slow down [sləʊ daʊn] замедлить, притормозить, помедленнее 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
work out [wəːk ˈaʊt] понять, разобраться, вычислить, получиться… 1
00:23:58And, Min, you know, if everything works out..

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы