Лексика Friends S01E04: 196 английских слов, которые нужно знать

459 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 77% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Все серии «Friends»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
towel [ˈtaʊəl] полотенце 5
00:14:57No, pretty much just a towel.
puck [pʌk] шайба 5
00:20:38Where's my puck?
omnipotent [ɒmˈnɪpətənt] всемогущий, всесильный, всевластный 5
00:00:05If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace...
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 4
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
pizza [ˈpiːtsə] пицца 4
00:14:03MAN: Pizza guy.
bean [biːn] боб, фасоль, зёрнышко 4
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
peach [piːʧ] персик, персиковое дерево, персиковый 4
00:06:55- What? - Peach pit.
give up [gɪv ʌp] сдаваться, отказываться, бросать 4
00:10:45I gave up like everything. And for what?
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 3
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 2
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:14:02[KNOCKING ON DOOR]
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 2
00:12:23That's all you need, a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 2
00:02:57- So? - So I'm guessing you had an extra ticket...
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 2
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 2
00:02:24You have no idea how loud they are.
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 2
00:16:01WOMAN [OVER PA]: Dr. Max to Center 456.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 2
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
pal [pæl] приятель, дружок, друг 2
00:02:49- Happy birthday, pal. - We love you, man.
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 2
00:11:16Okay, but, Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] необычный, странный, редкий 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] довольный, удовлетворённый 2
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
pit [pɪt] яма, пропасть, косточка 2
00:06:55- What? - Peach pit.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активность, деятельность, занятие 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
cookie [ˈkʊkɪ] печенье, куки-файл, cookie 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
glow [gləʊ] светиться, сиять, пылать, свечение… 2
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
paycheck [ˈpeɪʧek] зарплата, чек на зарплату 2
00:04:03- All right. - Look, look, look. My first paycheck.
bonehead [ˈbəʊnhed] болван, тупица, дурацкий, тупой 2
00:14:42Oh, bonehead. Bonehead.
blobby [ˈblɒbi] капелька, комочек, клякса 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 2
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:13:43I wake up and I start to cry
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
village [ˈvɪlɪʤ] деревня, село, посёлок 1
00:11:12And he lived in a village, and you live in the Village.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:08:06I write the specials on the specials board.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 1
00:07:15...the bus stop.
staying [ˈsteɪɪŋ] остановиться, жить, оставаться 1
00:08:50We thought since Phoebe's staying over we'd have a slumber party.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:03:00...and couldn't decide which one of you got to bring a date? Huh?
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:21:28Right foot, red.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:06:26Leetoh spots Messier in the crease. Here's the pass.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:09:39Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted...
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
00:10:29But now that you mention it, there was ice there that night.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:03:04Well, aren't we Mr. The-Glass-ls-Half-Empty?
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 1
00:13:41[MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO]
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 1
00:17:04And then when you do, he's a preppy animal.
bird [bɜːd] птица 1
00:05:34I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:05:01MONICA: Terrific. - It was excellent.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 1
00:13:11Listen, it's kind of an emergency.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 1
00:15:03What? Are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza.
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основном, по сути, в общем 1
00:07:04Actually, nectarines, but basically.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальность, действительность, явь 1
00:07:40- All right, let's talk reality for a second. - Okay.
cheese [ʧiːz] сыр 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий, волнующий, увлекательный 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
forest [ˈfɒrɪst] лес, лесонасаждение, древостой, лесной 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
lover [ˈlʌvə] любовник, любитель, приверженец, почитатели… 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
subject [ˈsʌbʤɪkt] предмет, вопрос, дисциплина, подданный… 1
00:06:10And while we're on the subject of news...
plant [plɑːnt] завод, электростанция, растение, сажать… 1
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:17:39It's just a little more complicated than that.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичный, романтический, романтик 1
00:20:04You know, it's sweet. It's romantic.
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, нижний, нижний этаж 1
00:10:52Jack from downstairs?
sexy [ˈseksɪ] сексуальный, секси, привлекательный 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, шоколадка, конфета, шоколадный 1
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
physical [ˈfɪzɪkəl] физический, телесный, материальный, вещественный… 1
00:03:26...our physical relationship.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 1
00:05:40Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here...
freak [friːk] урод, псих, чудак, паниковать… 1
00:20:11No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабушка 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
firm [fɜːm] твёрдый, упругий, крепкий, фирма… 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 1
00:01:59[BOTH SCREAM]
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 1
00:05:03CHANDLER: Unbelievable. And all that milk and stuff? Great.
candy [ˈkændɪ] конфета, сладости, леденец 1
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
flower [ˈflaʊə] цветок, цветы, цвести, расцветать 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.
chattering [ˈʧætərɪŋ] болтовня, щебет, стрекот, болтающий… 1
00:04:07[ALL CHATTERING]
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
campaign [kæmˈpeɪn] кампания, поход, вести кампанию, агитировать 1
00:15:28You know the White House adviser? Clinton's campaign guy?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин (оружия), обойма 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 1
00:15:26Hello? Who are we spying on?
loser [ˈluːzə] неудачник, проигравший, лузер 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
earn [ɜːn] зарабатывать, заслуживать, получать 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
dirt [dɜːt] грязь, земля, пыль 1
00:07:31Oh, come on, you guys. Tell me all the dirt.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 1
00:06:31We'll take a time-out while Messier stops to look at some women's shoes.
shy [ʃaɪ] застенчивый, стеснительный, робкий, шарахаться… 1
00:16:59- I think he's shy. - Oh, yeah?
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] возможность, вероятность 1
00:11:08...outside of his window, full of possibilities and stuff.
plastic [ˈplæstɪk] пластик, пластмасса, пластиковый, пластмассовый 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
pee [piː] писать, мочиться, пи-пи, моча 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 1
00:04:16There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.
wipe [waɪp] вытирать, протирать, протирка, вытирание 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
attractive [əˈtræktɪv] привлекательный, симпатичный, заманчивый 1
00:20:21That's attractive.
costume [ˈkɒstjʊm] костюм, наряд 1
00:03:16Eleven days before Halloween? All the good costumes are gone?
intelligent [ɪnˈtelɪʤənt] разумный, умный, интеллектуальный 1
00:14:45Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:16:38[YELLS]
deaf [def] глухой, туго́й на ухо 1
00:02:17And deaf.
peaceful [ˈpiːsf(ə)l] мирный, спокойный, тихий 1
00:01:56- She's so peaceful. - Yeah.
locker [ˈlɒkə] шкафчик, ящик 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
constantly [ˈkɒnstəntlɪ] постоянно, всё время 1
00:02:20So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time.
magical [ˈmæʤɪkəl] волшебный, магический, сказочный 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
valentine [ˈvæl(ə)ntaɪn] валентинка, открытка-валентинка, возлюбленный 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
operate [ˈɒpəreɪt] управлять, работать, оперировать 1
00:09:00But I lost the tweezers, so we can't operate.
independent [ɪndɪˈpendənt] независимый, самостоятельный 1
00:10:40You're doing this amazing independent thing.
bunny [ˈbʌnɪ] зайчик, кролик 1
00:06:57Yes, bunny?
steam [stiːm] пар, париться, выпускать пар, готовить на пару 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
boot [buːt] ботинок, сапог, пнуть, дать пинка 1
00:06:36Carol was wearing boots just like those the night that we first...
specifically [spɪˈsɪfɪk(ə)lɪ] конкретно, в частности, специально 1
00:20:35Tell me specifically, which part was the fun part?
hunger [ˈhʌŋgə] голод, жажда, жаждать, изнывать от голода 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
nap [næp] короткий сон, дрёма, сон, вздремнуть… 1
00:16:44Well, maybe they're napping.
dough [dəʊ] тесто, деньги, бабки 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
coma [ˈkəʊmə] кома 1
00:17:48There's a man on the 12th floor in a coma who didn't quite hear you.
rubber [ˈrʌbə] резина, каучук, резинка, ластик… 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
pepper [ˈpepə] перец, Пеппер, перчить 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
speaker [ˈspiːkə] докладчик, выступающий, оратор, динамик… 1
00:10:05["CHARGE" PLAYING ON SPEAKERS]
goose [guːs] гусь, гусыня, щипать, ущипнуть 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
ex-wife [eks-waɪf,eks waɪf] бывшая жена 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
hockey [ˈhɒkɪ] хоккей 1
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
lesbian [ˈlezbɪən] лесбосский 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
reference [ˈrefrəns] рекомендация, отзыв, ссылка, упоминание… 1
00:09:13Could you please tell me what this is in reference to?
chuckle [ʧʌkl] посмеиваться, хихикать, смешок, хихиканье 1
00:00:31[ALL CHUCKLE]
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка 1
00:07:56Waitressing?
toe [təʊ] палец ноги, носок, касаться носком 1
00:16:16I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with?
sigh [saɪ] вздыхать, вздох 1
00:06:51[ROSS SIGHS]
unh [ʌn] ух, unh 1
00:21:11Give me my puck! Unh.
seventh [sevnθ] седьмой, седьмой округ, седьмая часть 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
gasp [gɑːsp] ахнуть, задыхаться, вздох, возглас 1
00:05:25[GASPS]
glue [gluː] клей, клеить, приклеивать 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
prep [prep] подготовка, подготавливать, готовить 1
00:09:04But we can prep the guy.
rum [rʌm] ром, странный, чудной 1
00:08:44- Well, it's rum and-- - Okay.
stunning [ˈstʌnɪŋ] потрясающий, ошеломляющий, сногсшибательный 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
altar [ˈɔːltə] алтарь 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] лунный свет 1
00:17:13I remember the moonlight coming in through the open window...
frost [frɒst] мороз, иней, заморозок, покрывать инеем… 1
00:10:33It was the first frost.
keeper [ˈkiːpə] хранитель, смотритель, сторож, вратарь 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] овощ, растительный, овощной 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
onion [ˈʌnjən] лук, луковый 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
grunt [grʌnt] хрюкать, ворчать, хмыкать, хрюканье… 1
00:21:13[GRUNTS]
elbow [ˈelbəʊ] локоть, толкать локтем, пихать 1
00:06:16Look, look. I have elbows.
vegetarian [veʤɪˈte(ə)rɪən] вегетарианец, вегетарианка, вегетарианский 1
00:18:38Do you remember that vegetarian pété that I made that you loved so much?
foam [fəʊm] пена, пениться 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
vase [vɑːz] ваза 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.

В фильме есть ещё 46 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы