Лексика Friends S01E05: 179 английских слов, которые нужно знать

422 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 75% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Все серии «Friends»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
laundry [ˈlɔːndrɪ] Прачечная, белье 13
00:04:36Guess who's doing laundry there too?
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 9
00:01:59Not even, say, breaking up with Janice?
suds [sʌdz] пиво, мыльная пена 5
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
cart [kɑːt] таскать, тащить, везти, телега… 4
00:20:54Excuse me. We had this cart.
whites [waɪts] белые зубы, белки глаз, белые 4
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
basket [ˈbɑːskɪt] корзина, корзинка 3
00:10:52But I saved it. I put my basket on top.
sock [sɒk] носок 3
00:09:45Bullwinkle socks.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 2
00:13:36He's so cute!
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 2
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
yep [jep] yes — ага 2
00:08:21Yep.
shh [ʃː] be quiet — тсс 2
00:19:56Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:11:32Hey, hey, hey! That's not the rule, and you know it!
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 2
00:13:07- A whole other machine for your colors. - Colors.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
00:03:18It was horrible! He called me "young lady."
actor [ˈæktə] актёр, артист 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
pink [pɪŋk] розовый, розовый цвет 2
00:17:04...everything's kind of pink. - Oh.
gentle [ʤentl] мягкий, нежный, кроткий 2
00:12:02Well, that's because you're such a sweet, gentle...
underwear [ˈʌndəweə] нижнее бельё, бельё 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
delicate [ˈdelɪkɪt] хрупкий, нежный, тонкий, деликатный… 2
00:13:14...delicates. And that would be your bras...
audition [ɔːˈdɪʃn] прослушивание, проба, кастинг, прослушиваться… 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
bra [brɑː] лифчик, бюстгальтер 2
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] изощрённый, утончённый, сложный, продвинутый 2
00:05:28He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
squirrel [ˈskwɪrəl] белка 2
00:09:56Moose and squirrel.
lens [lenz] линза, контактная линза, объектив 2
00:19:34It's just my lens. It's my lens.
dryer [ˈdraɪə] сушилка, сушильная машина, фен 2
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
breakup [ˈbreɪkʌp] расставание, разрыв 2
00:08:59- Here we go. - Have a good breakup.
latte [ˈlɒteɪ] латте 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
horribly [ˈhɒrəblɪ] ужасно, страшно, кошмарно 2
00:08:31For all we know, he could be horribly...
espresso [eˈspresəʊ] эспрессо 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 2
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 2
00:02:01Oh, right, right. Shut up.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:17:12Don't be upset. It can happen to anyone.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:06:52Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 1
00:21:09Hey, hey, hey! Quit making up rules!
wine [waɪn] вино 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:20:30It's like a gift.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 1
00:13:50I suddenly had the feeling I was...
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:06:38Look, I'm asking a favor here.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:14:27I never really noticed.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
chicken [ˈʧɪkɪn] курица, цыплёнок, курятина, трусливый… 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 1
00:09:07I had the most supremely awful day.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:22:11Excellent!
german [ˈʤɜːmən] немецкий, немец, немка, немецкий язык 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:22:32That ought to do it.
cake [keɪk] торт, пирожное, кекс 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
00:20:07Wait here, okay? Breathe.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:21:30You were incredible.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:00:12As far as I'm concerned...
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] к сожалению, к несчастью 1
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
proof [pruːf] доказательство, доказательства 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
total [təʊtl] полный, тотальный, общий, итог… 1
00:12:31Am I being like a total laundry spaz?
noise [nɔɪz] шум, звук 1
00:14:16That cute nibbley noise she makes when she eats.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основном, по сути, в общем 1
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
rent [rent] арендовать, снимать, арендная плата, аренда 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
tongue [tʌŋ] язык, язычок 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:09:21They sucked.
tall [tɔːl] высокий, рослый, прямо, гордо 1
00:08:17So what does this Bob guy look like? Is he tall, short?
plate [pleɪt] пластина, тарелка, плита, покрывать металлом 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, шоколадка, конфета, шоколадный 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
soup [suːp] суп 1
00:11:58That was amazing! I can't even send back soup.
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
courage [ˈkʌrɪʤ] храбрость, мужество, смелость 1
00:02:15You finally get up the courage to do it.
rat [ræt] крыса, предатель, стукач, доносить… 1
00:05:02Um... But there's a rat problem.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] отвратительный, противный, омерзительный 1
00:18:27Joey, this is sick. It's disgusting. It's...
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 1
00:09:22I blew off the rest of the afternoon. I went shopping.
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 1
00:14:59You know what else? He's unbelievable in bed!
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 1
00:19:25I'm the bing, you're the boom...
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 1
00:12:25Rach, do you...? Are you gonna separate those?
pie [paɪ] пирог, пирожок 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
hug [hʌg] объятие, обнимашки, обнимать, обниматься 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] эмоциональный, взволнованный, чувствительный 1
00:14:56...and has an emotional age beyond 8.
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] совпадение, случайность 1
00:04:32You wanna hear a freakish coincidence?
terrific [təˈrɪfɪk] потрясающий, замечательный, отличный 1
00:14:48I've gotta tell you, Bob is terrific.
virgin [ˈvɜːʤɪn] девственник, девственница, девственный, нетронутый 1
00:12:49Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
sensitive [ˈsensɪtɪv] впечатлительный, чувствительный, деликатный 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
accent [ˈæksənt] акцент, ударение, подчёркивать, делать акцент 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
version [vɜːʃn] версия, вариант 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
anytime [ˈenɪtaɪm] в любое время, когда угодно, в любой момент 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
rip [rɪp] рвать, разрывать, срывать, разрыв… 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
pee [piː] писать, мочиться, пи-пи, моча 1
00:00:17Come on! You guys can pee standing up.
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
mix [mɪks] смешивать, перемешивать, смесь, сочетание 1
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
brand [brænd] бренд, марка, клеймить, навешивать ярлык 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
attractive [əˈtræktɪv] привлекательный, симпатичный, заманчивый 1
00:08:35Horribly attractive. I'll be shutting up now.
awkward [ˈɔːkwəd] неловкий, неудобный 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
judgment [ˈʤʌʤmənt] суждение, приговор, здравый смысл 1
00:13:29That would be a judgment call.
humming [ˈhʌmɪŋ] гудение, напевание, напевающий, гудящий 1
00:20:00[HUMMING] La-la-la-la-la-la-la-la
multiple [ˈmʌltɪpl] множественный, многократный, несколько, кратное 1
00:00:50Multiple orgasms!
waiter [ˈweɪtə] официант 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
sheet [ʃiːt] простыня, лист 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
hunger [ˈhʌŋgə] голод, жажда, жаждать, изнывать от голода 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
inch [ɪnʧ] дюйм 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
puppy [ˈpʌpɪ] щенок 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
cotton [kɒtn] хлопок, хлопчатобумажная ткань, вата, хлопковый… 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
shave [ʃeɪv] бриться, брить, бритьё 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
breast [brest] грудь, грудная железа 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
ton [tʌn] тонна 1
00:06:45What's going on here? You go out with tons of girls.
neat [niːt] аккуратный, опрятный, чистый, изящный… 1
00:22:03What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.
cycle [saɪkl] цикл, круговорот, ездить на велосипеде 1
00:12:54Don't worry. I'll use the gentle cycle.
brutal [bruːtl] жестокий, зверский, беспощадный 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
cocktail [ˈkɒkteɪl] коктейль, коктейльный 1
00:18:10...cocktails in Appalachia.
chuckle [ʧʌkl] посмеиваться, хихикать, смешок, хихиканье 1
00:12:57[BOTH CHUCKLE]
expose [ɪkˈspəʊz] разоблачать, раскрывать, выставлять напоказ 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
eager [ˈiːgə] жаждущий, нетерпеливый, усердный 1
00:03:51Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.
panties [ˈpæntɪz] трусики, женские трусы 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
bam [bæm] бам, опа, бац 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
sexually [ˈsɛkʃuəli] в сексуальном плане, сексуально, половым путём 1
00:14:44Sexually.
attract [əˈtrækt] привлекать, притягивать, манить 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
inappropriate [ɪnəˈprəʊprɪɪt] неуместный, неподобающий, неприличный 1
00:17:55...how inappropriate this is.
fabric [ˈfæbrɪk] ткань, материя, структура, основа 1
00:07:53And the fabric softener?
disco [ˈdɪskəʊ] дискотека, диско 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
chorus [ˈkɔːrəs] хор, припев, петь хором, говорить хором 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
waist [weɪst] талия, пояс 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
sleeve [sliːv] рукав, конверт 1
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] овощ, растительный, овощной 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
extended [ɪksˈtendɪd] расширенный, большой, продлённый 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
moose [muːs] лось 1
00:09:56Moose and squirrel.
virginity [vɜːˈʤɪnɪtɪ] девственность, невинность 1
00:15:06My brother never even told me when he lost his virginity.
orgasm [ˈɔːɡæzəm] оргазм 1
00:00:50Multiple orgasms!
weasel [wiːzl] ласка, хорёк, хитрец, подлец 1
00:14:24...or a weasel.
fuzzy [ˈfʌzɪ] нечёткий, смутный, пушистый 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
peep [piːp] писк, взгляд украдкой, пищать, подглядывать… 1
00:17:17God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!
boob [buːb] сиськи, грудь, глупая ошибка 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
maneuver [məˈnuːvə] маневрировать, маневр 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
fluffy [ˈflʌfɪ] пушистый, пухлый, воздушный 1
00:05:12...fluffy.
grieve [griːv] горевать, скорбеть, оплакивать 1
00:22:25- Where's Chandler? - He needed some time to grieve.
convertible [kənˈvɜːtəbl] кабриолет, обратимый, конвертируемый, трансформируемый 1
00:03:07It's my father. He wants to give me a Mercedes convertible.
alphabet [ˈælfəbet] алфавит, азбука 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
minimal [ˈmɪnɪml] минимальный, наименьший 1
00:07:17It's laundry. The thinking through is pretty minimal.
glamour [ˈglæmə] гламур, блеск, очарование 1
00:04:27Big glamour night. Me and Monica at Launderama.
tile [taɪl] плитка, черепица, класть плитку, выкладывать плиткой 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.

В фильме есть ещё 29 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы