Лексика Friends S01E07: 131 английское слово, которое нужно знать

369 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 75% этого фильма; зная 3000 — около 86%.

Все серии «Friends»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
kitty [ˈkɪtɪ] киса, котёнок, кошечка 17
00:12:56Look at that little kitty.
gum [gʌm] десна, жвачка, резинка 9
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
vestibule [ˈvestɪbjuːl] вестибюль, тамбур, прихожая 9
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
cat [kæt] кошка, кот 7
00:14:16Hi. We just found this cat...
atm [ætm] банкомат 6
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
perfection [pəˈfekʧ(ə)n] совершенство, безупречность, идеал 5
00:13:44You know, on second thought, gum would be perfection.
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 4
00:14:32Um, Bob-- Buttons.
passion [pæʃn] страсть, аффект, увлечение, любовь 4
00:06:59I've never had a relationship with that kind of passion.
candle [kændl] свеча 4
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
blackout [ˈblækaʊt] отключение электричества, затемнение, потеря сознания 4
00:01:56Who will I meet in a blackout?
stuck [stʌk] застрявший, завязший, застрять, быть вынужденным терпеть 3
00:02:42Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.
shh [ʃː] be quiet — тсс 3
00:00:02Everybody. Shh. Uh, Central Perk is proud to present...
singing [ˈsɪŋɪŋ] пение, поющий, петь 2
00:10:33PHOEBE [SINGING]: New York City has no power
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 2
00:00:18...when you suddenly realize what life is really all about.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 2
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
pool [puːl] объединять, складываться, собирать вместе, бассейн… 2
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
owner [ˈəʊnə] владелец, хозяин, собственник 2
00:13:30Poor little Tootie's scared. We should find his owner.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 2
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
bubble [bʌbl] пузырь, пузырёк, пузыриться, булькать 2
00:16:44B/ow a bubble. A bubble's good.
choke [ʧəʊk] задыхаться, подавиться, душить 2
00:17:27And now you're choking.
shush [ʃʊʃ] затыкать, шикать, заставлять замолчать, тише!… 2
00:09:50- What are we shushing? - We're shushing...
burn out [bɜːn aʊt] догорать, выгорать, перегорать 2
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
iacally [aɪˈækəli] безумно 2
00:21:05[JOEY LAUGHS MAN IACALLY]
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:20:17No? That's funny, you are a huge crap-weasel.
wine [waɪn] вино 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:17:08...reach over and put it back in my mouth.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:14:44You owe me a cat.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:06:46...the foot of the bed.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:11:44You better act surprised.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:03:39PHOEBE: Ooh, look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 1
00:17:14Good save. We're back on track and I'm...
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 1
00:09:13Every day I get a little bit closer to, uh...
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 1
00:13:33Why not put "poor little Tootie" in the hall?
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 1
00:18:53...and we don't even speak the same language...
grandma [ˈgrænmɑː] бабушка, бабуля 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:22:13Hi. Um, I'm account number 7143457. And I don't know if you got any of that...
tape [teɪp] лента, скотч, плёнка, заклеивать скотчем… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:10:37And the milk is getting sour
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 1
00:02:38Yeah, that is the part to focus on, you idiot.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
mayor [meə] мэр, градоначальник 1
00:09:05No, Ross. You're mayor of the Zone.
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 1
00:05:28[IN NORMAL VOICE] Yeah, like that thought never entered my mind.
model [mɒdl] модель, манекенщица, образец, моделировать… 1
00:02:19It's that Victoria Secret model.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий, волнующий, увлекательный 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
rent [rent] арендовать, снимать, арендная плата, аренда 1
00:18:40Did you rent mopeds?
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 1
00:04:13You're definitely scaring her.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] в конце концов, со временем, в итоге 1
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, жуткий 1
00:10:40But to me it is not scary
winner [ˈwɪnə] победитель, выигрышный вариант 1
00:06:49- Step back. - We have a winner.
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:06:10[C L EARS T I-I ROAT]
theme [θiːm] тема, мотив 1
00:07:03Where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.
borrow [ˈbɒrəʊ] одолжить, занять, взять взаймы 1
00:02:06Can I borrow the phone?
senior [ˈsiːnɪə] старшеклассник, выпускник, старший, пожилой… 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
library [ˈlaɪbrərɪ] библиотека 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
mental [mentl] психический, умственный, душевный 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
explanation [ekspləˈneɪʃn] объяснение, пояснение 1
00:13:07And the only explanation I can find
hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] надеюсь, будем надеяться, с надеждой 1
00:07:45But hopefully what you're left with is trust and security and, uh...
crush [krʌʃ] раздавить, сокрушить, давить, давка… 1
00:12:10I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
golf [gɒlf] гольф, играть в гольф 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
classic [ˈklæsɪk] классика, классический образец, классический, типичный… 1
00:18:17That's classic.
jewish [ˈʤuːɪʃ] еврейский, иудейский 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:13:01[YELLS]
charm [ʧɑːm] обаяние, очарование, шарм, очаровывать… 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
technically [ˈteknɪklɪ] технически, строго говоря, формально 1
00:19:27No, no. Um, technically, the sex is not being had. But that's, uh...
typical [ˈtɪpɪkəl] типичный, характерный, обычный 1
00:11:59This is so typical. I'm always the last to know everything.
whip [wɪp] взбивать, хлестать, пороть, кнут… 1
00:20:38You gotta whip it.
zoo [zuː] зоопарк 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
dutch [dʌʧ] голландский, нидерландский, голландский язык, голландцы 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
lip [lɪp] губа 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
roommate [ˈruːmeɪt] сосед по комнате, сожитель 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
creation [krɪˈeɪʃn] создание, творение, творчество 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
sweater [ˈswetə] свитер, джемпер 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
chew [ʧuː] жевать, разжёвывать, пережёвывать 1
00:17:18...chewing someone e/se's gum.
wax [wæks] натирать воском, полировать, покрывать воском, воск… 1
00:13:25Sorry, that was wax.
sour [ˈsaʊə] кислый, фальшивый, прокисший, портиться… 1
00:10:37And the milk is getting sour
mechanical [mɪˈkænɪkəl] механический, заводной, машинальный, автоматический 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] лунный свет 1
00:09:42The candles? The moonlight? Huh?
spooky [ˈspuːkɪ] жуткий, жутковатый, призрачный 1
00:21:01ROSS: Kind of spooky without any lights.
weasel [wiːzl] ласка, хорёк, хитрец, подлец 1
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
dairy [ˈdeərɪ] молочные продукты, молочная ферма, молочная, молочный 1
00:10:44'Cause I stay away from dairy
peacock [ˈpiːkɒk] павлин 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
miniature [ˈmɪnɪ(ə)ʧə] миниатюрный, маленький, миниатюра, уменьшенная копия 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
superficial [sjuːpəˈfɪʃəl] поверхностный, неглубокий, внешний 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
urn [ɜːn] урна, ваза, самовар 1
00:14:20Urn, yeah, it's, uh-- It's mine.
eligible [ˈelɪʤəbl] завидный, подходящий, имеющий право 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
monopoly [məˈnɒpəlɪ] монополия, Монополия 1
00:15:42Monopoly.
overrated [əʊvəˈreɪtɪd] переоценённый, завышенно оценённый 1
00:07:36I'll tell you something. Passion is way overrated.
carcass [ˈkɑːkəs] туша, труп, остов 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv] окончательный, исчерпывающий, авторитетный 1
00:21:12ROSS: Okay, guys, I have the definitive one.
betcha [ˈbɛtʃə] спорим, ещё бы, точно 1
00:16:35You betcha.
loathe [ləʊð] ненавидеть, питать отвращение к 1
00:14:01I loathe myself.
stutter [ˈstʌtə] заикаться, заикание 1
00:08:48[STUTTERS]
mimic [ˈmɪmɪk] копировать, передразнивать, подражать, имитатор… 1
00:18:00[MIMICKING PAOLO]
moped [ˈməʊped] мопед 1
00:18:40Did you rent mopeds?
trample [ˈtræmpəl] затоптать, топтать, растоптать 1
00:13:37During a blackout? She'll get trampled.
maniacally [məˈnaɪəklɪ] маниакально, безумно 1
00:21:09[ALL LAUGH MANIACALLY]
priesthood [ˈpriːsthʊd] священство, духовенство 1
00:09:16Priesthood.
mumble [mʌmbl] бормотать, мямлить, невнятно говорить, бормотание 1
00:05:24[MUMBLES INDISTINCTLY]
groundwork [ˈgraʊndwɜːk] основа, подготовка, фундамент 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
boyish [ˈbɔɪɪʃ] мальчишеский, юношеский 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
looters [ˈluːtə] мародёры, грабители 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
atrium [ˈætrɪəm] атриум, предсердие 1
00:02:34Is it a vestibule? Maybe it's an atrium?
floor [flɔːr] этаж, пол, дно, сразить… 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
officiate [əˈfɪʃɪeɪt] проводить церемонию, вести церемонию, судить 1
00:03:25Officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.
mangle [mæŋgl] калечить, искалечить, коверкать, каток для белья 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
ask out [æsk aʊt] пригласить на свидание, позвать на свидание, пригласить куда-нибудь 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
black out [blæk aʊt] потерять сознание, отключиться 1
00:01:44The entire city's blacked out.
break down [breɪk daʊn] ломаться, выходить из строя, расстраиваться, срываться… 1
00:06:19The, uh, ride broke down...
bring up [brɪŋ ʌp] поднять, воспитывать, поднимать 1
00:21:29This probably isn't the best time to bring it up...
end up [end ʌp] оказаться, очутиться, закончить 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
hold up [həʊld ʌp] погоди, задерживать, выдерживать 1
00:07:21He said we were holding up the people behind us.
impish [ˈɪmpɪʃ] озорной, шаловливый, проказливый 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
lesbianism [ˈlezbiənɪzəm] лесбийская любовь, лесбиянство 1
00:07:50In my ex-wife's case, lesbianism.
look down [lʊk daʊn] смотреть сверху вниз, смотреть вниз, презирать, свысока смотреть 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
mess up [mes ʌp] испортить, напортачить, напутать, избить… 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
miss out [mɪs aʊt] упустить возможность, остаться в стороне, пропустить 1
00:07:57For all those people who miss out on that, uh, passion thing...
sugarless [ˈʃʊgəlɪs] без сахара, несладкий 1
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
turn out [tɜːn aʊt] оказываться, выходить, получаться 1
00:16:00The cat turned out to be Paolo's cat. Isn't that funny?
un-me [ʌn miː] не похожий на меня, не в моём характере 1
00:18:21This is so un-me.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы