Лексика Friends S01E08: 128 английских слов, которые нужно знать

346 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 80% этого фильма; зная 3000 — около 90%.

Все серии «Friends»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
quality [ˈkwɒlɪtɪ] качество, качественный 6
00:02:55Okay, I don't know. You just... You have a quality.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 6
00:11:51Wait. We need shoes.
burgundy [ˈbɜːgəndɪ] бордовый, бургундское 4
00:11:40...go with the burgundy.
gay [geɪ] тупой, дурацкий, гомосексуальный, гей 3
00:08:11So Chandler looks gay, huh?
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 3
00:20:18Hey, who's this little naked guy?
bury [ˈberɪ] хоронить, закапывать, погребать 3
00:09:20When my time comes, I wanna be buried at sea.
league [liːg] лига, класс, союз 3
00:11:05Well, I think Brian's a little out of your league.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 2
00:00:33He is cute.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:04:54How she was always stealing them from restaurants.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, ухаживать… 2
00:05:36Nurse.
sweetie [ˈswiːtɪ] милый, милая, дорогая 2
00:08:38Sweetie, you think you can get in there?
gang [gæŋ] банда, ребята, компания 2
00:20:43"Me and the gang at Java Joe's."
funeral [ˈfjuːnərəl] похороны, похоронный 2
00:14:35You're watching football at a funeral?
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 2
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабушка 2
00:17:59Your grandmother would've hated this.
flower [ˈflaʊə] цветок, цветы, цвести, расцветать 2
00:18:13Or I didn't spend enough on flowers. If I spent more, she'd say:
gorgeous [ˈgɔːʤəs] великолепный, потрясающий, роскошный 2
00:00:07Hey, gorgeous. How's it going?
frightening [ˈfraɪtnɪŋ] пугающий, страшный 2
00:14:42You're a frightening, frightening man.
noodle [nuːdl] лапша, макаронина, башка, голова 2
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
earring [ˈɪərɪŋ] серьга 2
00:13:29Heh. You mean your earrings?
spasm [spæzm] спазм, судорога, приступ 2
00:15:30PHOEBE: I'm just checking to see if the muscle's in spasm.
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:02:15Although, uh, back in college, Susan Saladore did.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:04:31We still have boyfriends and your career to cover.
wine [waɪn] вино 1
00:19:35More wine, dear?
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:15:03The air, the trees.
yep [jep] yes — ага 1
00:22:22- He is? - Yep.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:04:52Her Sweet 'N Lows.
closed [kləʊzd] закрытый, запертый 1
00:08:28I thought it'd be a closed casket.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 1
00:04:54How she was always stealing them from restaurants.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:06:55Twice.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:18:16"Why waste your money? I don't need flowers, I'm dead."
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:10:19Don't worry about it. Apparently, other people have made the same mistake.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:01:37CHANDLER: It's hard to enjoy noodles after that. Is that ridiculous?
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:10:39It's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:14:09Come here, sweetheart.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 1
00:01:52...possibly...
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 1
00:04:31We still have boyfriends and your career to cover.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:09:35Come on. You'll make a day of it. You'll get a boat, pack a lunch...
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 1
00:19:07Like your hair, for example.
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
cream [kriːm] сливки, крем, кремовый 1
00:14:16...I think it's time for you to start using night cream.
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 1
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
remind [ˈrɪmaɪnd] напоминать, заставлять вспомнить 1
00:13:17Mom called to remind me not to wear my hair up.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 1
00:14:35You're watching football at a funeral?
japanese [ʤæpəˈniːz] японский, японец, японский язык 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
beeping [ˈbiːpɪŋ] писк, звуковой сигнал, пиканье, пищащий 1
00:06:03[HEART MONITOR BEEPING]
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 1
00:14:48Oh. I hope they're not ruined.
silver [ˈsɪlvə] серебряный, серебристый, серебро 1
00:12:22I can show you something in a silver that may work.
toilet [ˈtɔɪlɪt] туалет, унитаз, уборная 1
00:00:43Good, Shelly. Okay. I'm gonna go flush myself down the toilet now.
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:06:58Oh, that sucks.
positive [ˈpɒzɪtɪv] положительный, позитивный, уверенный 1
00:18:40...to be the positive, life-affirming person she is.
italian [ɪˈtælɪən] итальянец, итальянский язык, итальянский 1
00:03:20[SPEAKS IN ITALIAN]
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:13:20Did you know my ears were not my best feature?
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 1
00:05:29[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 1
00:04:25She's unbelievable. Her mother's...
junior [ˈʤuːnɪə] младший, молодой, младший по должности, младший сотрудник 1
00:07:32Oh. And Debbie, my best friend from junior high...
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, ведущий, комментатор 1
00:17:47[SPORTS ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:17:37What's the score?
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробность, мелочь, подробно описывать… 1
00:19:02How she drove you crazy, picking on every little detail.
belt [belt] ремень, пояс, пристёгивать ремнём, хлестать 1
00:15:35- You missed a belt loop. - Ugh.
self [self] сам, само-, личность, я 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
golf [gɒlf] гольф, играть в гольф 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
gross [grəʊs] отвратительный, мерзкий, противный, валовой… 1
00:04:47Yeah, they were gross.
purse [pɜːs] сумочка, кошелёк, поджимать 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 1
00:17:47[SPORTS ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]
beep [biːp] гудок, писк, сигнал, пищать… 1
00:03:32Monica, your dad just beeped in. Can you make it quick?
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:05:29[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] молния, молниеносный 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] увлекательный, захватывающий, потрясающий 1
00:02:39Well, this is fascinating.
penis [ˈpiːnɪs] пенис, член 1
00:20:29Yes, fine. That is my penis.
lemon [ˈlemən] лимон, лимонный 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
critical [ˈkrɪtɪkəl] критический, решающий, критичный 1
00:18:27...with someone who is critical of every single thing you say?
muscle [mʌsl] мышца, мускул 1
depressed [dɪˈprest] подавленный, в депрессии, унылый 1
00:20:02Now I'm depressed.
reception [rɪˈsepʃn] приём, стойка регистрации, ресепшен 1
00:14:37No, it's the pregame. I'm gonna watch it at the reception.
pill [pɪl] таблетка, пилюля 1
00:16:21Wow, those pills really worked, huh?
radar [ˈreɪdɑː] радар, радиолокатор 1
00:22:01Pretty much. Most of the time. We have a kind of radar.
ham [hæm] ветчина, окорок 1
00:18:10...why didn't I get the honey-glazed ham?
breast [brest] грудь, грудная железа 1
00:01:56Then you spent Phoebe's birthday party talking to my breasts...
eternity [ɪˈtɜːnɪtɪ] вечность, целая вечность 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
sigh [saɪ] вздыхать, вздох 1
00:17:51[RACHEL SIGHS]
worm [wɜːm] червь, глист, червяк 1
00:08:05...you're dead. You're gone. You're worm food.
pencil [pensl] карандаш 1
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
bearing [ˈbe(ə)rɪŋ] опора, подшипник, направление, несущий 1
00:13:26Hi. I'm sorry I'm late. I couldn't find my bearings.
flush [flʌʃ] смывать, спускать воду, смыв, румянец… 1
00:00:43Good, Shelly. Okay. I'm gonna go flush myself down the toilet now.
loop [luːp] петля, цикл, кольцо, зациклить… 1
00:15:35- You missed a belt loop. - Ugh.
slim [slɪm] тонкий, стройный, скудный, слабый 1
00:12:10Could we see something in a slimmer heel?
feature [ˈfiːʧə] фигурировать, показывать, участвовать, особенность… 1
00:13:20Did you know my ears were not my best feature?
define [dɪˈfaɪn] определять, задавать, характеризовать 1
00:09:33Define "fun."
heel [hiːl] пятка, каблук 1
00:12:10Could we see something in a slimmer heel?
mint [mɪnt] мята, мятный, мятная конфета, мятная пастилка… 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
vibe [vaɪb] атмосфера, флюиды, вайб 1
00:07:40I always get this strong Debbie vibe...
vague [veɪg] расплывчатый, неопределённый, смутный 1
00:03:02"A quality." Good. I was worried you were gonna be vague about this.
homosexual [ˌhoʊməˈsekʃuəl] гомосексуальный, гомосексуалист 1
00:06:44Yeah, you have homosexual hair.
fuzzy [ˈfʌzɪ] нечёткий, смутный, пушистый 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
destructive [dɪsˈtrʌktɪv] разрушительный, губительный 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
predictable [prɪˈdɪktəbl] предсказуемый, ожидаемый 1
00:09:46Everyone says, "Jack Geller, so predictable."
cracker [ˈkrækə] крекер, галета, белый нищий, деревенщина 1
00:17:53Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
remarkably [rɪˈmɑːkəblɪ] удивительно, необыкновенно, замечательно 1
00:14:27Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
casket [ˈkɑːskɪt] гроб, шкатулка 1
00:08:28I thought it'd be a closed casket.
miniature [ˈmɪnɪ(ə)ʧə] миниатюрный, маленький, миниатюра, уменьшенная копия 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
disability [dɪsəˈbɪlɪtɪ] инвалидность, нетрудоспособность, недееспособность 1
00:17:33Uh, just a, uh, hearing disability.
retainer [rɪˈteɪnə] аванс адвокату, гонорар, ретейнер, ретейнер для зубов… 1
00:09:02ROSS: Here's my retainer.
dehydrated [diːˈhaɪdreɪtɪd] обезвоженный, испытывающий обезвоживание, сушёный 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
sharpen [ˈʃɑːpən] точить, затачивать, оттачивать 1
00:07:57I just sharpened her this morning.
overcoat [ˈəʊvəkəʊt] пальто, плащ 1
00:14:27Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
golfing [ˈgɒlfɪŋ] игра в гольф, играть в гольф, гольф-, для гольфа 1
00:15:45I took these when I had my golfing accident.
grownup [ˈɡroʊnʌp] взрослый 1
00:20:32Can we be grownups now?
glaze [gleɪz] глазурь, глянец, глазировать, покрывать глазурью 1
00:18:10...why didn't I get the honey-glazed ham?
fluorescent [flʊ(ə)ˈres(ə)nt] флуоресцентный, люминесцентный, яркий 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
whimper [ˈwɪmpə] хныкать, скулить, всхлипывать, хныканье… 1
00:15:38[ROSS WHIMPERS]
unsaid [ʌnˈsed] невысказанный, несказанный 1
00:19:25I think some things are better left unsaid.
affirm [əˈfɜːm] утверждать, подтверждать 1
00:18:40...to be the positive, life-affirming person she is.
pantsuit [ˈpænts(j)uːt] брючный костюм 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
dressy [ˈdresɪ] нарядный, элегантный, модный 1
00:12:05And where she's going, everyone else will be dressier?
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 1
00:14:31Check it out. Giants-Cowboys.
co-dependent [ˌkoʊ dɪˈpɛndənt] созависимый, созависимый человек 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
come out [kʌm aʊt] выходить, выходить наружу, выходить в свет 1
00:11:48A fine choice. I'm coming out.
dress up [dres ʌp] наряжаться, одеваться, переодеваться 1
00:13:46Don't we look nice all dressed up?
go out [gəʊ aʊt] выходить, уходить, гулять, встречаться… 1
00:02:24It's because I wanted to go out with her too.
grow up [grəʊ ʌp] вырасти, взрослеть 1
00:18:24Do you know what it's like to grow up...
mâché [ˌmæʃeɪ] папье-маше 1
00:21:37It's like Mardi Gras without the papier-mâché heads.
papier [ˈpeɪpər] бумага 1
00:21:37It's like Mardi Gras without the papier-mâché heads.
pregame [ˈpriːˌɡeɪm] предматчевая программа, предматчевый показ, разминка перед игрой, предматчевый 1
00:14:37No, it's the pregame. I'm gonna watch it at the reception.
set up [set ʌp] подставлять, организовывать, устанавливать, подстава… 1
00:10:58No. I don't know. The point is, if you were gonna set me up...
turn out [tɜːn aʊt] оказываться, выходить, получаться 1
00:18:36I tell you, it's a wonder your mother turned out...
wear up [wɛr ʌp] носить волосы убранными, носить высокую прическу 1
00:13:17Mom called to remind me not to wear my hair up.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы