Лексика Gladiator (2000): 607 английских слов, которые нужно знать

996 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
sire [ˈsaɪə] сир, государь, быть отцом 14
00:14:12We seem to be almost there, sire.
emperor [ˈempərə] император 12
00:14:20Sire. Where's the Emperor?
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 11
00:16:26Have I missed it? Have I missed the battle?
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 10
00:54:37Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
sword [sɔːd] меч, шпага 10
00:24:31I brought the sword. Nothing more.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 9
00:19:56A soldier has the advantage of being able to look his enemy in the eye, Senator.
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 9
00:30:47Will you serve my brother as you served his father?
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 9
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
gladiator [ˈglædɪeɪtə] гладиатор 9
00:52:37Gladiators...
crowd [kraʊd] толпа, публика, компания, толпиться… 8
00:56:55The crowd love a barbarian.
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 8
00:20:28You're a man who knows what it is to command.
whisper [ˈwɪspə] шёпот, шептать, шепнуть, говорить шёпотом 8
00:25:59You could only whisper it.
gate [geɪt] ворота, врата, калитка, выход… 7
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
senator [ˈsenətə] сенатор 7
00:13:22And the senators? He wouldn't have summoned them if...
barbarian [bɑːˈbe(ə)rɪən] варвар, дикарь, варварский, дикий 7
00:56:55The crowd love a barbarian.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 6
00:28:28Commodus cannot rule.
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 6
00:14:26The wounded are still coming in.
slave [sleɪv] раб, невольник, раба, трудиться как раб… 6
00:51:20These slaves are rotten.
mob [mɒb] толпа, сброд, мафия, толпиться… 6
01:09:31I think he knows what Rome is. Rome is the mob.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 5
00:16:52Here, Father. Take my arm.
loose [luːs] спускать, отпускать, выпускать, свободный… 5
00:08:09Loose!
dust [dʌst] пыль, прах, вытирать пыль, посыпать 5
00:43:54... with a ready sword, for all else is dust and air.
empire [ˈempaɪə] империя 5
00:23:51For the glory of the empire, sire.
loyal [ˈlɔɪəl] преданный, верный, лояльный 5
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
embrace [ɪmˈbreɪs] принять, обнимать, охватывать, объятие 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
column [ˈkɒləm] колонка, рубрика, колонна 5
01:32:55Stay close. Staggered columns!
salute [səˈluːt] салютовать, приветствовать, отдавать честь, салют… 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
arena [əˈriːnə] сфера, арена, стадион 5
00:54:46You go in the arena and you kill me.
merciful [ˈmɜːsɪf(ə)l] милосердный, милостивый, легкий 5
02:00:21Maximus the Merciful!
legion [ˈliːʤən] легион, множество 5
00:51:07Mark of the legion.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 4
00:21:48I would have been what you taught me to be.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 4
02:33:29I knew a man who once said, "Death smiles at us all.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 4
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 4
00:08:03Archers, draw!
vision [ˈvɪʒən] видение, озарение, мечта, зрение… 4
01:07:33Greatness is a vision. Exactly. A vision.
blessed [ˈblesɪd] блаженный, благословенный, святой 4
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
warrior [ˈwɒrɪə] воин, боец, воительница, богатырь… 4
00:25:46The warrior?
loyalty [ˈlɔɪəltɪ] верность, преданность, лояльность 4
00:28:44He knows that you command the loyalty of the army.
bee [biː] пчела, быть 4
02:23:14He knew they were busy little bees.
archer [ˈɑːʧə] лучник, стрелок из лука 4
00:06:05Archers ready. Archers!
conquer [ˈkɒŋkə] побеждать, завоёвывать, покорять 4
00:04:51People should know when they're conquered.
virtue [ˈvɜːʧuː] добродетель, невинность, целомудрие 4
00:34:39listing the four chief virtues:
greatness [ˈgreɪtnɪs] величие, великость, выдающийся успех 4
01:07:16They care about the greatness of Rome.
ancestor [ˈænsəstə] предок, предшественник 4
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 3
00:50:36Do any of them fight? I've got a match coming up.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 3
00:58:34Sadly, we cannot choose how...
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 3
00:29:26My father favors you now. My lady.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 3
00:40:24- Why are you armed, Quintus? - Guards!
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 3
00:52:16And as your mother was there at your beginning...
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 3
00:27:22There is one more duty...
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 3
00:06:01Infantry form up for advance.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 3
00:24:49very simply, as men.
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 3
00:05:25Strength and honor.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 3
00:03:55How long has he been gone? Nearly two hours.
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 3
01:13:41The silence before you strike and the noise afterwards.
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
pleased [pliːzd] довольный, рад, удовлетворённый 3
01:31:37Your emperor is pleased to give you...
clever [ˈklevə] умный, сообразительный, хитроумный 3
01:09:15He's cleverer than I thought.
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 3
00:52:50Yellow.
victory [ˈvɪktərɪ] победа, триумф 3
01:07:06The people always love victories.
whore [hɔː] шлюха, проститутка 3
01:15:17And the great whore will suckle us...
victor [ˈvɪktə] победитель, триумфатор 3
00:09:50Roma victor!
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 3
01:55:45We mortals are but shadows and dust.
politics [ˈpɒlɪtɪks] политика, политические взгляды 3
00:22:18Enough of politics.
roman [ˈrəʊmən] римский, римлянин, римлянка 3
01:55:04in Roman history:
arrange [əˈreɪnʤ] расставлять, располагать, упорядочивать, организовывать… 3
01:12:50The young emperor has arranged a series of spectacles...
servant [ˈsɜːvənt] слуга, служащий, чиновник 3
01:22:30Having servants who are deaf and mute...
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 3
01:04:27There are many matters that require your attention.
announce [əˈnaʊns] объявлять, сообщать, возвещать 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
shield [ʃiːld] защищать, прикрывать, щит, защита 3
00:58:51On the left, draw your shields!
republic [rɪˈpʌblɪk] республика 3
00:19:42and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic."
heir [eə] наследник, наследница 3
01:24:31because my son is heir to the throne.
reserve [rɪˈzɜːv] запас, резерв, бронировать, резервировать 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
grain [greɪn] зерно, крупица, злаки 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
politician [pɒlɪˈtɪʃn] политик, политический деятель 3
00:20:40We must save Rome from the politicians, my friend.
weep [wiːp] плакать, рыдать 3
01:46:36I wept for them.
defy [dɪˈfaɪ] бросать вызов, игнорировать, не поддаваться 3
02:04:58He is defying you.
catapult [ˈkætəpʌlt] катапультировать, стремительно продвинуть, зашвырнуть, катапульта 3
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
legionnaire [liːʤəˈnɛə] легионер 3
02:21:00Isn't it late to be playing legionnaire?
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 2
00:25:043,000 of them are bloodied and cleaved. 2,000 will never leave this place.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 2
00:27:53Will you accept this great honor that I have offered you?
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 2
01:16:11My daughters carry water from the river.
north [nɔːθ] север, на север, к северу, северный 2
00:26:59Grapes on the south slopes, olives on the north.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:21:27If only you had been born a man...
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
01:22:37They're arresting scholars now.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 2
01:15:19until we are fat and happy and can suckle no more.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 2
00:58:37but we can decide how we meet that end...
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 2
00:35:51where you pressed me to your chest and held me tight...
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 2
01:28:58Lower!
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 2
01:29:29When the Emperor enters, raise your weapons, salute him...
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 2
00:04:11- The danger to the cavalry... - Is acceptable. Agreed?
commander [kəˈmɑːndə] командир, командующий 2
01:39:20commander of the armies of the north...
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 2
00:54:22and speak seven languages.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] могущественный, влиятельный, мощный 2
01:09:24Fear and wonder. A powerful combination.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 2
00:48:50They'll feed you to the lions.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 2
00:22:20Let us pretend that you are a loving daughter...
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 2
02:06:08And then its enemies will take little bites of it...
fate [feɪt] судьба, рок, участь 2
02:10:20The fate of Rome I leave to you.
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 2
01:47:17The gods have spared you. Don't you understand?
contract [ˈkɒntrækt] сокращаться, сжиматься, контракт, договор… 2
01:26:48You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
trade [treɪd] торговля, бизнес, ремесло, торговать… 2
00:50:54What's your trade?
lover [ˈlʌvə] любовник, любитель, приверженец, почитатели… 2
02:15:12Does Gracchus have a new lover?
subject [ˈsʌbʤɪkt] предмет, вопрос, дисциплина, подданный… 2
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
winter [ˈwɪntə] зима, зимовать 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
fortune [ˈfɔːʧən] судьба, удача, состояние 2
01:18:37Bring me fortune.
giant [ˈʤaɪənt] огромный, гигантский, гигант, великан 2
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 2
01:13:45It rises. It rises up...
mercy [ˈmɜːsɪ] пощада, милосердие, жалость 2
01:47:26I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
courage [ˈkʌrɪʤ] храбрость, мужество, смелость 2
00:35:07Resourcefulness, courage.
desire [dɪˈzaɪə] желать, хотеть, желание, стремление… 2
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 2
01:26:46then I want double the rates.
deeply [ˈdiːplɪ] глубоко, сильно, очень 2
01:44:41He wounded you deeply, didn't he?
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 2
00:52:03than that bitch of a mother that brought you screaming into this world.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 2
00:05:59Load the catapults.
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 2
00:34:02Which wiser, older man is to take my place?
series [ˈsɪəriːz] серия, цикл, сериал 2
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] жертва, жертвоприношение, жертвовать, приносить в жертву 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
range [reɪnʤ] зона действия, диапазон, дальность, колебаться… 2
00:04:07- They're out of range. - Range is good.
snake [sneɪk] змея 2
01:24:49No. Cut off the head and the snake cannot strike.
shoulder [ˈʃəʊldə] плечо, взвалить на плечи, брать на себя, толкать плечом 2
01:14:22He touched me on the shoulder, and I was free.
bull [bʊl] бык, самец, чушь, враньё 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
glory [ˈglɔːrɪ] слава, великолепие, триумф 2
00:17:15So much for the glory of Rome.
mighty [ˈmaɪtɪ] могучий, мощный, великий, очень… 2
01:30:39Hail, mighty Caesar!
defeat [dɪˈfiːt] победить, разбить, поражение 2
02:07:24Giant Maximus is defeating our emperor, Commodus.
noble [nəʊbl] благородный, возвышенный, знатный, дворянин… 2
01:48:20a noble man.
champion [ˈʧæmpɪən] чемпион, победитель, защитник, отстаивать… 2
01:46:10Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions.
prayer [preə] молитва, молебен 2
00:30:59I still remember you in my prayers.
adventure [ədˈvenʧə] приключение, авантюра, приключенческий жанр 2
01:15:15and have bloody adventures.
obey [əˈbeɪ] подчиняться, слушаться, повиноваться 2
00:20:31You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won.
survival [səˈvaɪvəl] выживание, спасение 2
00:30:17I think you have a talent for survival.
magnificent [mægˈnɪfɪsnt] великолепный, превосходный, роскошный 2
00:18:47Magnificent battle.
throne [θrəʊn] трон, престол 2
01:24:31because my son is heir to the throne.
achieve [əˈʧiːv] достигать, добиваться, достичь 2
01:07:03He said it himself: It achieved nothing. But the people loved him.
terror [ˈterə] ужас, террор, страх 2
01:22:53This reign of terror is entirely the Praetorians.
counsel [ˈkaʊnsəl] совет, консультация, советовать, адвокат 2
00:40:04I must talk to the senators. I need their counsel.
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] достоинство, самоуважение 2
00:32:02and will try to live with the dignity you have taught me.
breast [brest] грудь, грудная железа 2
02:21:56and pressed it to her breast, right here above her heart.
bleed [bliːd] кровоточить, истекать кровью 2
02:15:27For the health of Rome, the Senate must be bled.
glorious [ˈglɔːrɪəs] великолепный, славный, замечательный 2
02:09:42And after your glorious coup, what then?
butcher [ˈbʊʧə] мясник, портить, уродовать, коверкать 2
00:37:00I would butcher the whole world...
plague [pleɪg] чума, мор, бедствие, мучить… 2
01:04:49to combat the plague which is already springing up there.
harvest [ˈhɑːvɪst] собирать урожай, добывать, жать, урожай… 2
00:06:37Three weeks from now, I will be harvesting my crops.
fragile [ˈfræʤaɪl] хрупкий, ранимый, слабый 2
00:26:05it was so fragile.
guidance [ˈgaɪdəns] совет, руководство, наставление 2
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
entertain [entəˈteɪn] принимать гостей, развлекать, занимать 2
01:10:42So entertain!
savior [ˈseɪvɪə] спаситель, спасение 2
02:21:17I'm Maximus, the savior of Rome!
mourn [mɔːn] оплакивать, скорбеть, горевать 2
00:31:10I was sad to hear of your husband's death. I mourned him.

В фильме есть ещё 457 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы