Лексика Gossip Girl S01E01: 282 английских слова, которые нужно знать

623 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 79% этого фильма; зная 3000 — около 89%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
invite [ɪnˈvaɪt] приглашать, пригласить, приглашение 7
00:08:15YOU WERE INVITED TO THAT?
chuckle [ʧʌkl] посмеиваться, хихикать, смешок, хихиканье 6
00:25:18(chuckles) MAYBE NEXT TIME.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 5
00:00:32SPOTTED AT GRAND CENTRAL,BAGS IN HAND--
dry [draɪ] сухой, высохший, сушить, сохнуть… 4
00:25:02BUT DRY YOUR EYES.
boarding [ˈbɔːdɪŋ] посадка, пансион 4
00:00:40FOR "BOARDING SCHOOL"?
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 3
00:09:19YOU SEEMED KIND OF UPSET LAST NIGHT.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 3
00:13:54I THOUGHT THIS WAS AN EMERGENCY.A FASHION EMERGENCY.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 3
00:11:12AND...YOU'RE KINDA NOT INVITED...
dating [ˈdeɪtɪŋ] встречаться, свидания, знакомства 3
00:10:10YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN
concert [ˈkɒnsət] концерт 3
00:27:46UH,UH,WE'RE--WE'RE GOING TO A CONCERT TONIGHT.
seal [siːl] запечатывать, засекречивать, герметизировать, печать… 3
00:10:12AND YOU HAVEN'T SEALED THE DEAL.
invitation [ɪnvɪˈteɪʃn] приглашение 3
00:08:23AND SHE SAID THAT IF I ADDRESSED ALL THE INVITATIONS
entitled [ɪnˈtaɪtld] считающий, что ему все должны, избалованный, самоуверенный… 3
00:15:48AND AREN'T WE ENTITLED TO CHOOSE, JUST TO BE HAPPY?LOOK, EASY, SOCRATES.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 2
00:10:38SO CUTE! THESE SHOULD BE FRAMED OR SOMETHING.
island [ˈaɪlənd] остров 2
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 2
00:13:31THEY HAD THIS GREEN JELL-O FOR LUNCH.MMM! WHY DIDN'T YOU SAVE ME ANY?
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 2
00:06:42YEAH, BUT NONE OF THEM MENTION YOU.
fresh [freʃ] свежий, новый, холодный 2
00:02:46ANY INTEREST IN SOME FRESH AIR?
band [bænd] группа, оркестр, банда, лента… 2
00:07:47"TOP TEN FORGOTTEN BANDS OF THE '90s."
forgotten [fəˈgɒtn] забытый 2
00:07:47"TOP TEN FORGOTTEN BANDS OF THE '90s."
divorce [dɪˈvɔːs] развод, разводиться, расторгнуть брак 2
00:16:13SO HOW'S YOUR MOM DOING WITH THE DIVORCE AND EVERYTHING?
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 2
00:24:43(crash) I'M SO SORRY.
flower [ˈflaʊə] цветок, цветы, цвести, расцветать 2
00:25:28FLOWERS,MAYBE SOME JEWELRY IF SHE'S REALLY UPSET.
design [dɪˈzaɪn] проектировать, разрабатывать, дизайн, проект… 2
00:02:03...DESIGN A DRESS FOR THIS WOMAN.
fashion [fæʃn] мода, стиль, создавать, придавать форму 2
00:13:54I THOUGHT THIS WAS AN EMERGENCY.A FASHION EMERGENCY.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 2
00:15:42THAT WE'RE JUST GONNA END UP LIKE OUR PARENTS?
menu [ˈmenjuː] меню 2
00:15:56BUT HAPPINESS DOES NOT SEEM TO BE ON THE MENU,
gallery [ˈgælərɪ] галерея, картинная галерея 2
00:19:23OH, AND, UM, DAD'S AT THE GALLERY WORKING LATE.
whisper [ˈwɪspə] шёпот, шептать, шепнуть, говорить шёпотом 2
00:39:06(grunts) NO! (whispers) QUIET.
grunt [grʌnt] хрюкать, ворчать, хмыкать, хрюканье… 2
00:39:06(grunts) NO! (whispers) QUIET.
blog [blɒg] блог, вести блог 2
00:12:40SAVE SOME TREES. HAVE A BLOG.
freshman [ˈfreʃmən] первокурсник, первокурсница 2
00:33:54JENNY HUMPHREY. SHE'S A FRESHMAN.
kindergarten [ˈkɪndəgɑːtn] детский сад 2
00:10:10YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN
truffle [trʌfl] трюфель 2
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
hang up [hæŋ ʌp] вешать, повесить, положить трубку 2
00:29:27* NOW HANG ME UP TO DRY
besides [bɪˈsaɪdz] кроме того, к тому же, кроме, помимо 1
00:08:31BESIDES, YOU MAKE US GO TO PRIVATE SCHOOL.THAT'S FOR YOUR EDUCATION.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:27:55WHOO! I'M A HUGE FAN.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:13:59YEAH, BUT MOM'S GONE, AND DAD'S ALLERGIC TO DEPARTMENT STORES.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:36:37UH,HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE. PLEASE?
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:22:40TO PUT UP THE CASH FOR THE PREMIUM BAR,
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:12:40SAVE SOME TREES. HAVE A BLOG.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:40:34* I'VE GOT A GIFT, AND IT BLEW ME AWAY *
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:00:40FOR "BOARDING SCHOOL"?
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:05:27IN UNDER 90 SECONDS
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 1
00:00:42AND JUST AS SUDDENLY,SHE'S BACK.
aunt [ɑːnt] тётя, тетя 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:21:55NOW,UH,HAVE A GOOD NIGHT. WE'RE CLOSING THE KITCHEN EARLY.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:08:23AND SHE SAID THAT IF I ADDRESSED ALL THE INVITATIONS
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:29:50ARE YOU SHOPPING FOR SOME ART TO MATCH YOUR FURNITURE?
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:15:48AND AREN'T WE ENTITLED TO CHOOSE, JUST TO BE HAPPY?LOOK, EASY, SOCRATES.
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 1
00:33:47* BUT TOGETHER WE BE PERFECT SOUL MATES *
drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] пьянство, употребление алкоголя, питьё, питьевой 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:26:37THEY DIDN'T ACCUSE HIM OF HAVING A FOOT FETISH.
smoke [sməʊk] дым, курить 1
00:15:59SO SMOKE UP AND SEAL THE DEAL WITH BLAIR,
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:29:57'CAUSE WE'RE AWESOME.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:08:17WELL, NO OFFENSE IF I SOUND SURPRISED
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 1
00:13:59YEAH, BUT MOM'S GONE, AND DAD'S ALLERGIC TO DEPARTMENT STORES.
stage [steɪʤ] этап, стадия, сцена, ставить… 1
00:35:11IT'S GONNA BE A WHILE BEFORE WE TAKE THE STAGE.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:32:44* SO JUST LAY YOUR HEAD DOWN LOW *
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:23:49I THINK YOU'RE MORE LIKE ME THAN YOU'D ADMIT.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:39:16COME ON. LET'S TRY UPSTAIRS.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
00:38:29BLAIR,COME ON,ARE YOU REALLY GONNA KICK HER OUT?
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:04:12...BUT I HEARD SHE WAS PREGNANT.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:38:08(boy) I THINK SHE'S WASTED. (girl) DO YOU THINK BLAIR KNOWS?
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 1
00:24:57(Gossip Girl) AND JUST WHEN B. AND S. HAD BUILT A BRIDGE,
hiding [ˈhaɪdɪŋ] прячущийся, скрывающийся, укрытие, сокрытие… 1
00:07:14SO YOU'RE ACTUALLY HIDING HIM?HE TRIES TO TAKE HIS OWN LIFE,
spirit [ˈspɪrɪt] дух, душа, настроение, привидение… 1
00:13:02SHE'S ALWAYS BEEN A FREE SPIRIT.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 1
00:07:17-AND YOU'RE WORRIED IT'S GONNA COST YOU "MOM OF THE YEAR"? -SERENA, YOU'VE BEEN GONE,
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 1
00:10:00THERE'S SOMETHING WRONG WITH THAT LEVEL OF PERFECTION.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 1
00:02:46ANY INTEREST IN SOME FRESH AIR?
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 1
00:41:28* I'LL STOP THE STORM IF IT RAINS *
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:01:01HOW WAS YOUR WEEKEND?HOW'S YOUR MOM?
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:32:44* SO JUST LAY YOUR HEAD DOWN LOW *
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 1
00:27:57MM. WELL,THIS PARTY WOULD'VE BEEN THE PERFECT OPPORTUNITY
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 1
00:01:21LET'S GO HOME. I'M COOKING.
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 1
00:10:51I LOOKED ALL OVER THE DINING HALL FOR YOU.
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 1
00:15:53MAYBE A HOUSE IN THE HAMPTONS,A PRESCRIPTION DRUG PROBLEM.
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 1
00:25:04THE KISS ON THE LIPS PARTY IS AROUND THE CORNER.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:25:27APOLOGIZE, EVEN IF IT WAS HER FAULT.
folks [fəʊks] люди, народ, родные 1
00:01:17* AE DON'T CARE ABOUT THE YOUNG FOLKS *
east [iːst] восток, на восток, к востоку, восточный 1
00:00:22HEY, UPPER EAST SIDERS,
advice [ədˈvaɪs] совет, советы 1
00:25:24ACTUALLY,WE GOT INTO A PRETTY BIG FIGHT. OH,YOU WANT MY ADVICE?
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 1
00:06:47FOR SERENA TO SLEEP IN HER OWN BED, POSSIBLY WEARING PAJAMAS.
hearing [ˈhɪərɪŋ] слух, слушание, судебное заседание, заслушивание 1
00:25:46AND YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN. SO I KEEP HEARING.
dancing [ˈdɑːnsɪŋ] танцы, танец, танцующий 1
00:17:17DANCING ON TABLES AT BUNGALOW,
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 1
00:40:57* BUT MY VOICE IS AS LONELY AS LOUD *
bridge [brɪʤ] мост, мостик, соединять, преодолевать 1
00:24:57(Gossip Girl) AND JUST WHEN B. AND S. HAD BUILT A BRIDGE,
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 1
00:20:03THE HOTEL THEY JUST BOUGHT IS SERVING MINORS.
trick [trɪk] трюк, фокус, уловка, обманывать… 1
00:07:41IT'S A TRICK QUESTION.YEAH, 'CAUSE IT CAN'T BE OURS.
grandpa [ˈgrænpɑː] дедушка, дед 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, ухаживать… 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
oil [ɔɪl] нефть, масло, топливо 1
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 1
00:04:36OH, LET'S NOT DISCUSS THAT RIGHT NOW, OKAY?
finding [ˈfaɪndɪŋ] находка, обнаружение, вывод, результат 1
00:30:23AND ONE IN PARTICULAR RECURS-- IT INVOLVES FINDING YOU
guest [gest] гость, приглашённый 1
00:26:28AND IF YOU'RE NOT A GUEST AT THE HOTEL,
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:34:26A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 1
00:20:13ACTUALLY, I PREFER THEM WHEN THEY'RE NOT TALKING.
proof [pruːf] доказательство, доказательства 1
00:00:47LUCKY FOR US,melanie91 SENT PROOF.
exist [ɪgˈzɪst] существовать, быть, жить 1
00:28:58IT'LL BE LIKE SHE DOESN'T EXIST.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:00:10Gossip Girl Season 1 Episode 01
joy [ʤɔɪ] радость, восторг, удовольствие 1
00:41:02* AS I WHISPER A JOY OF THIS PAIN *
happiness [ˈhæpɪnɪs] счастье, радость 1
00:15:56BUT HAPPINESS DOES NOT SEEM TO BE ON THE MENU,
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:20:23HOW ABOUT I JUST GET A BITE TO EAT?
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:27:55WHOO! I'M A HUGE FAN.
brave [breɪv] храбрый, смелый, мужественно встречать 1
00:38:11(girl) WHAT'S SHE WEARING? (girl) WHAT'S WITH THAT DRESS? SHE'S SO BRAVE.
pig [pɪg] свинья, поросёнок 1
00:20:07AND IF YOU GET A DRINK,THEY'RE ALSO SERVING PIGS.
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:41:33* I'LL LIGHT A PATH FAR FROM HERE *
stomach [ˈstʌmək] живот, желудок, терпеть, переносить 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
gosh [gɒʃ] surprise — боже, ну и ну 1
00:14:16OH, MY GOSH, IT'S SERENA.
sudden [sʌdn] внезапный, неожиданный, резкий 1
00:15:32-ALL OF A SUDDEN THERE'S A PROBLEM? -THERE'S NO PROBLEM.
cheese [ʧiːz] сыр 1
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 1
00:41:28* I'LL STOP THE STORM IF IT RAINS *
rent [rent] арендовать, снимать, арендная плата, аренда 1
00:14:11I MEAN, TOO BAD IT'S MORE THAN OUR RENT,
rush [rʌʃ] прилив, волна, спешка, спешить… 1
00:40:53* IT'S LIKE THE RUSH HAS GONE STRAIGHT TO MY BRAIN *
rough [rʌf] тяжёлый, грубый, шероховатый, грубо 1
00:26:14IT'S JUST A ROUGH PATCH, THAT'S ALL.
period [ˈpɪərɪəd] период, время, срок, точка 1
00:14:45I MADE YOU ONE DURING FREE PERIOD,
particular [pəˈtɪkjʊlə] определённый, конкретный, particular, особый… 1
00:30:23AND ONE IN PARTICULAR RECURS-- IT INVOLVES FINDING YOU
source [sɔːs] источник, причина, первоисточник 1
00:00:27ONE OF MY MANY SOURCES--melanie91--SENDS US THIS...
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 1
00:40:30* IF YOU'RE AWAKE, THEN YOU'RE WELCOME TO HEAR *
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 1
00:00:38OUR "IT" GIRL MYSTERIOUSLY DISAPPEARED
tip [tɪp] чаевые, совет, наконечник, давать чаевые… 1
00:10:28IDENTICAL UNIFORMS?IS THAT KIND OF A TIP-OFF?
claim [kleɪm] утверждать, заявлять, заявление, утверждение… 1
00:27:01WELL,HE CLAIMS HE FOUND YOUR CELL PHONE.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 1
00:18:48YEAH, WELL, UH, YOUR FASHION EMERGENCY WAS SOLVED,
properly [ˈprɒpəlɪ] как следует, правильно, по-настоящему 1
00:02:07TELL ME SO WE CAN AT LEAST GET IT PROPERLY FITTED.
borrow [ˈbɒrəʊ] одолжить, занять, взять взаймы 1
00:02:39NATE, CAN I BORROW YOU?
champagne [ʃæmˈpeɪn] шампанское 1
00:36:37UH,HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE. PLEASE?
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 1
00:10:28IDENTICAL UNIFORMS?IS THAT KIND OF A TIP-OFF?
cab [kæb] такси, кабина 1
00:40:49WE'LL TALK ABOUT IT IN THE CAB.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:30:01DAN SCORED A DATE WITH SERENA?
spoken [ˈspəʊkən] сказанный, устный, разговорный, говорил 1
00:02:22-WELL, ACTUALLY,I'M A DARTMOUTH MAN. -YES, DAD'S ALWAYS SPOKEN
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 1
00:18:53SERENA SAID HI TO YOU AT A NINTH GRADE BIRTHDAY PARTY,
connected [kəˈnektɪd] связанный, соединённый, близкий 1
00:20:41GOOD THING I'M CONNECTED.
episode [ˈepɪsəʊd] серия, эпизод 1
00:00:10Gossip Girl Season 1 Episode 01
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 1
00:34:26A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE.
education [edjʊˈkeɪʃn] образование, обучение, просвещение 1
00:08:31BESIDES, YOU MAKE US GO TO PRIVATE SCHOOL.THAT'S FOR YOUR EDUCATION.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробность, мелочь, подробно описывать… 1
00:30:34(chuckles) NO NEED TO REHASH DETAILS OF DECADES PAST.
online [ˈɒnlaɪn] в интернете, онлайн, сетевой 1
00:12:38N WHERYOU CAPOST ALL THIS INFORMATION ONLINE.
thin [θɪn] худой, тонкий, жидкий, разбавлять… 1
00:32:04BLAIR,YOU WILL NEVER BE MORE BEAUTIFUL OR THIN OR HAPPY
guitar [gɪˈtɑː] гитара 1
00:12:45AND PICKED UP THEIR GUITARS,
carol [ˈkærəl] Кэрол, рождественский гимн, колядка, петь рождественские гимны 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
swimming [ˈswɪmɪŋ] плавание, плывущий, плавательный 1
00:17:19NIGHT SWIMMING AT YOUR MOM'S COUNTRY HOUSE.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 1
00:30:26WITH YOUR SHOES IN YOUR EARRINGS AND TRENT REZNOR--
sensitive [ˈsensɪtɪv] впечатлительный, чувствительный, деликатный 1
00:37:17SO,UM,SENSITIVE, TORTURED SOUL BOY
sandwich [ˈsænwɪʤ] сэндвич, бутерброд 1
00:22:09IT'S A SANDWICH,CHUCK.
torture [ˈtɔːʧə] пытать, мучить, истязать, пытка… 1
00:37:17SO,UM,SENSITIVE, TORTURED SOUL BOY
exit [ˈegzɪt] выход, выходить, уходить 1
00:41:41SPOTTED-- SERENA MAKING A HEROIC EXIT
product [ˈprɒdʌkt] продукт, товар, изделие, результат… 1
00:32:19AND PUT SOME PRODUCT IN YOUR HAIR. THE ENDS ARE DRY.

В фильме есть ещё 132 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы