Лексика House of Cards S01E01: 557 английских слов, которые нужно знать

958 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
education [edjʊˈkeɪʃn] образование, обучение, просвещение 15
00:05:42Or I could say immigration, banking, or education,
congress [ˈkɒngres] конгресс, съезд, половая близость 10
00:02:16After 22 years in congress,
staff [stɑːf] персонал, сотрудники, штат, укомплектовывать штат 5
00:02:38Linda vasquez, Walker's chief of staff.
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 4
00:19:51better than our faith.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 4
00:26:21They come with a complimentary set of tickets
secretary [ˈsekrətrɪ] секретарь, министр, секретарша 4
00:09:03We are not nominating you for secretary of state.
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать на работу, наём, аренда 4
00:02:40I got her hired.
committee [kəˈmɪtɪ] комитет, комиссия 4
00:10:04I bring years of foreign affairs committee...
administration [ədmɪnɪsˈtreɪʃn] администрация, руководство, управление, администрирование 4
00:47:23for this administration
draft [drɑːft] черновик, набросок, сквозняк, составлять черновик… 4
00:08:52Okay. This is the memo I've drafted
reform [rɪˈfɔːm] исправляться, реформировать, перевоспитать, реформа… 4
00:26:43He's been pushing reform for 25 years.
donation [dəʊˈneɪʃn] пожертвование, взнос, дар 4
00:05:08Well, as long as I can say the donation is coming.
inauguration [ɪnɔːgjʊˈreɪʃn] инаугурация, вступление в должность 4
00:07:19Well, you gotta come back down for the inauguration.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 3
00:09:19When was this decision made,
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 3
00:20:22I mean, Michael? Come on. He's got half the experience...
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 3
00:18:44He didn't choose to be put on my platter.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 3
00:05:01Good. You look handsome in that suit.
foreign [ˈfɒrɪn] чужой, чужеродный, иностранный 3
00:10:02entire foreign policy platform.
location [ləʊˈkeɪʃn] местоположение, помещение, размещение, точка… 3
00:46:25It's all about location, location, location.
source [sɔːs] источник, причина, первоисточник 3
00:05:44but none of my regular sources can confirm that.
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 3
00:02:45she's as tough as a two-dollar steak.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 3
00:32:33Tax reform isn't sexy enough.
absolute [ˈæbsəluːt] абсолютный, полный, безусловный 3
00:26:49Do I have absolute autonomy and authority on this?
scout [skaʊt] разведчик, разведка, разведчица, дозорный… 3
00:38:34- Kern is a boy scout. - Nobody's a boy scout.
pledge [pleʤ] обещать, клясться, закладывать, обещание… 3
00:26:57He wants to make a pledge in his inaugural address.
rewrite [ˈriːraɪt] переписывать, переделывать, переделка, новая версия 3
00:38:21Eventually I'll have to rewrite the bill myself.
herald [ˈherəld] возвещать, предвещать, провозглашать, вестник… 3
00:06:30This is the Washington herald, Zoe.
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 3
00:24:11Well, maybe I could come up.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 2
00:05:07before your board meeting.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 2
00:26:57He wants to make a pledge in his inaugural address.
shh [ʃː] be quiet — тсс 2
00:00:35Shh. Shh.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 2
00:17:33They've done us a great favor, Doug.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:02:10And look at that winning smile, those trusting eyes.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 2
00:17:42Never again will we allow ourselves
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 2
00:08:05We were pleased to win by double digits.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 2
00:02:06has tapped into something larger than himself...
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 2
00:14:34My husband doesn't apologize,
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 2
00:09:22and why wasn't I part of the conversation?
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:17:40We live by one rule and one rule only...
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 2
00:06:44I don't need imagination. I need copy.
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 2
00:45:48- Far left of center. - That's four.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 2
00:06:28No. We lift the veil, what's really going on.
member [ˈmembə] член, участник, родственник 2
00:06:24I'll win over staff members on the hill.
hill [hɪl] холм, возвышенность, пригорок 2
00:06:24I'll win over staff members on the hill.
legal [ˈliːgəl] юридический, законный, правовой 2
00:45:15Let's get legal on this.
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 2
00:06:40You are stuck in the 20th century, Lucas. You lack imagination.
tongue [tʌŋ] язык, язычок 2
00:08:10I need you to put your long, wet, talented tongue
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 2
00:30:39It's a cheap ploy.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 2
00:13:25When have we ever avoided each other?
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:39:06Let's assume I am interested.
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 2
00:00:48or useless pain,
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 2
00:02:25He did his duty in delivering the keystone state,
affair [əˈfeə] роман, интрижка, связь, дело… 2
00:10:04I bring years of foreign affairs committee...
courage [ˈkʌrɪʤ] храбрость, мужество, смелость 2
00:13:57He didn't have the courage to look me in the eye.
council [kaʊnsl] совет, совещание, городской совет 2
00:06:13I am sick of the Fairfax county council.
nation [neɪʃn] нация, страна, народ 2
license [ˈlaɪsəns] лицензия, удостоверение, право, лицензионное соглашение… 2
00:33:54License and registration.
iron [ˈaɪən] железный, стальной, железо, утюг 2
00:36:59Irons in the fire.
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 2
00:14:20What do you want me to do? Scream and yell? Throw a tantrum?
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 2
00:10:40I'm curious.
federal [ˈfedərəl] федеральный, федерал 2
00:09:47a complete federal overhaul.
background [ˈbækgraʊnd] фон, задний план, происхождение 2
00:12:11Or print out background...
policy [ˈpɒlɪsɪ] политика, правило, страховой полис 2
00:08:54on our middle east policy we've been developing.
online [ˈɒnlaɪn] в интернете, онлайн, сетевой 2
00:06:16Move me online. My own blog...
imagination [ɪmæʤɪˈneɪʃn] воображение, фантазия 2
00:06:40You are stuck in the 20th century, Lucas. You lack imagination.
print [prɪnt] отпечаток, отпечаток пальца, принт, печатать… 2
00:06:36Which is why print journalism is dying.
organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] организация, устройство, структура 2
00:11:07And we're bringing on a new organization to help us.
angle [æŋgl] угол, ракурс, наклонять 2
00:35:49We know that you've been angling to run for some time.
loyalty [ˈlɔɪəltɪ] верность, преданность, лояльность 2
00:44:18Your absolute, unquestioning loyalty.
southern [ˈsʌðən] южный 2
00:48:52We Southern girls clean up well when we get out of our Daisy Dukes
moral [ˈmɒrəl] моральный, нравственный, этический, мораль… 2
00:35:14♪ I've got a story, ain't got no moral ♪
whiskey [ˈwɪskɪ] виски 2
00:42:41Whiskey. Blend.
rub [rʌb] тереть, тереться, натирать, растирание… 2
00:12:16So you can blog about rubbing shoulders with the big boys?
budget [ˈbʌʤɪt] бюджет, смета, бюджетный, недорогой 2
00:28:20I've looked over the budget for fiscal '13,
whip [wɪp] взбивать, хлестать, пороть, кнут… 2
00:02:54As for me, I'm just a lowly house majority whip.
develop [dɪˈveləp] развивать, разрабатывать, развиваться 2
00:08:54on our middle east policy we've been developing.
announce [əˈnaʊns] объявлять, сообщать, возвещать 2
00:05:05I don't know if they'll announce it
toss [tɒs] бросить, швырнуть, подбросить, бросок… 2
00:18:45When I carve him up and toss him to the dogs,
luxury [ˈlʌkʃərɪ] роскошь, предмет роскоши, удовольствие, роскошный… 2
00:30:58Powerful people don't have the luxury of foreplay.
lick [lɪk] справиться с, одолеть, лизать, облизывать… 2
00:22:06Lick my balls.
agenda [əˈʤendə] цель, скрытый мотив, повестка дня 2
00:32:18You must know the administration's legislative agenda,
endure [ɪnˈdjʊə] терпеть, выдерживать, переносить 2
00:19:42but rather how he or she endures defeat.
chart [ʧɑːt] схема, график, диаграмма, наносить на график… 2
00:26:16The seating chart for the inauguration.
resume [rɪˈzjuːm] возобновлять, продолжать, занять снова 2
00:35:43We're here to talk about my resume?
execute [ˈeksɪkjuːt] выполнять, исполнять, казнить 2
00:46:18"That I will faithfully execute the office"
rack [ræk] стойка, сушилка, полка, мучить 2
00:49:43My one guilty pleasure is a good rack of ribs, even at 7:30 in the morning.
decade [ˈdekeɪd] десятилетие, декада 2
00:35:41almost a decade now?
finance [faɪˈnæns] финансировать, оплачивать, кредитовать, финансы… 2
00:47:28to properly fix, finance,
heel [hiːl] пятка, каблук 2
00:45:50- Very far left of center. - Enough to put Walker on his heels?
immigration [ɪmɪˈgreɪʃn] иммиграция, паспортный контроль, иммиграционная служба 2
00:05:42Or I could say immigration, banking, or education,
rib [rɪb] ребро 2
00:49:43My one guilty pleasure is a good rack of ribs, even at 7:30 in the morning.
blog [blɒg] блог, вести блог 2
00:06:16Move me online. My own blog...
circumstance [ˈsɜːkəmstæns] обстоятельство, условие, положение 2
00:09:08but circumstances have changed.
needless [ˈniːdlɪs] ненужный, излишний 2
00:33:06- Don't. Needless to say. - Needless.
durant [ˈdjʊərənt] Дюрант 2
00:27:54All right. What about Catherine durant?
faithfully [ˈfeɪθf(ə)lɪ] добросовестно, верно, преданно 2
00:46:18"That I will faithfully execute the office"
endorsement [ɪnˈdɔːsmənt] одобрение, поддержка 2
00:10:00Donations, endorsements.
nominate [ˈnɒmɪnɪt] выдвигать, назначать, номинировать 2
00:09:03We are not nominating you for secretary of state.
legislative [ˈleʤɪslətɪv] законодательный 2
00:32:18You must know the administration's legislative agenda,
legitimacy [lɪˈʤɪtɪməsɪ] легитимность, законность 2
00:40:51- Somebody with legitimacy. - Good.
hook up [hʊk ʌp] подключать, подсоединять, подключаться, знакомиться… 2
00:07:21I can hook you up.
set up [set ʌp] подставлять, организовывать, устанавливать, подстава… 2
00:28:04Set up a meeting.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:38:23Forward! That is the battle cry.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:14:27No, that I won't accept.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:37:39They want your name because it carries weight.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:13:37And it's not the money I'm upset about.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:25:56a gesture of respect, no doubt,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:20:20I appreciate you saying that.
wine [waɪn] вино 1
00:21:00You, uh... you want some of that wine?
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 1
00:48:54- and into some vera wang. - And we Southern boys are slow with our words,
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:28:37who've been with us since the beginning.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 1
00:26:43He's been pushing reform for 25 years.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 1
00:50:54Mmm.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:21:54You want me to say those three magic words,
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 1
00:02:18I can smell which way the wind is blowing.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:50:55Do you want seconds, Frank?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:14:07You don't usually underestimate people, Francis.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:01:18He must have jumped over the fence again.
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 1
00:48:33Donald, I've been looking for you everywhere.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:26:24Claire will be over the moon.
grand [grænd] тысяча долларов, штука, великолепный, грандиозный… 1
00:07:36when you begged for 50 grand in donations.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:09:16and he's decided we need you to stay in congress.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 1
00:31:25avoiding this sort of intrigue with the press.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:48:57but we're fast on our feet.
mission [mɪʃn] миссия, задание 1
00:11:04that we're expanding our mission.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:11:25I just don't know where we're going to fit all the people.
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 1
00:38:23Forward! That is the battle cry.
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 1
00:09:51We need you there more than we need you in the state department.
guilty [ˈgɪltɪ] виновный, виноватый 1
00:49:43My one guilty pleasure is a good rack of ribs, even at 7:30 in the morning.
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 1
00:02:25He did his duty in delivering the keystone state,
chicken [ˈʧɪkɪn] курица, цыплёнок, курятина, трусливый… 1
00:09:31It's a chicken-shit move.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:43:51Then you must hold God in very low esteem,
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:02:08Larger than even me, as much as I hate to admit it.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:16:51I laid a suit out for you upstairs.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
00:49:29- How's tricks? - I can't kick.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 1
00:07:27for an empty lot we can't build on.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 1
00:09:47a complete federal overhaul.
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 1
00:18:10And however we do this, we'll also need a buffer.
sky [skaɪ] небо 1
00:35:08♪ Gonna fly high like a bird up in the sky right now ♪
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 1
00:27:35What she's asking will cost far more than that.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:07:27for an empty lot we can't build on.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 1
00:38:47Does the job interest you?
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 1
00:46:28The closer you are to the source,
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 1
00:09:10The nature of promises, Linda,
neck [nek] шея, горлышко 1
00:33:32The pushup bra and the v-neck tee.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:02:32For some, it's simply the size of the chair.
bird [bɜːd] птица 1
00:35:08♪ Gonna fly high like a bird up in the sky right now ♪
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 1
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:07:30it's a local municipal issue.
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 1
00:35:35It's 4:00 in the goddamn morning.

В фильме есть ещё 407 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы