Лексика House of the Dragon S01E01: 458 английских слов, которые нужно знать

794 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 64% этого фильма; зная 3000 — около 79%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
heir [eə] наследник, наследница 21
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
dragon [ˈdrægən] дракон, грозная женщина 14
00:00:21with ten adult dragons under its yoke.
realm [relm] королевство, государство, сфера, область 10
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 8
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 8
00:06:23all focused on the babe.
crown [kraʊn] корона, венец, короновать, венчать 8
00:07:49the crown has invested significant capital
succession [səkˈseʃn] преемственность, наследование, череда 7
00:00:36Leaving his succession in doubt.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 6
00:04:21Syrax is growing quickly.
council [kaʊnsl] совет, совещание, городской совет 6
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
tower [ˈtaʊə] башня, вышка, возвышаться, высоко подниматься 6
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 5
00:09:05Before the games are over, my son will be born
claim [kleɪm] утверждать, заявлять, заявление, утверждение… 5
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
knight [naɪt] рыцарь, конь 5
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
tourney [ˈtʊənɪ] турнир, соревнование 5
00:09:02- To turn them back now... - The tourney will take
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 4
00:17:37Beginning tonight
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 4
00:08:15I would urge that you not allow this Triarchy much latitude
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 4
00:00:54But only two were truly considered.
birth [bɜːθ] рождение, роды 4
00:13:23preparing for the birth.
celebrate [ˈselɪbreɪt] праздновать, отмечать, прославлять 4
00:09:08and the whole realm will celebrate.
throne [θrəʊn] трон, престол 4
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
eldest [ˈeldɪst] самый старший, старший по возрасту, старшая дочь 4
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
bring out [brɪŋ aʊt] вывозить, выводить, выпускать 4
00:34:34They're going to bring the babe out now.
maester мейстер 4
00:08:39Will the maesters' name day prediction hold, Mellos?
queen [kwiːn] королева, ферзь, дама 3
00:24:33Queen Aemma has begun her labors!
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 3
00:25:22I would humbly ask for the favor of The Queen Who Never Was.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 3
00:07:30Due to his inventive methods of punishing his enemies.
condition [kənˈdɪʃn] условие, условия, состояние, заболевание… 3
00:06:06while I'm in this condition.
style [staɪl] стиль, манера 3
00:07:10has taken to styling itself the Triarchy.
tongue [tʌŋ] язык, язычок 3
00:25:42You could have Baratheon's tongue for that.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 3
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
defend [dɪˈfend] защищать, обороняться, отстаивать 3
00:52:16I have only ever defended you!
tone [təʊn] тон, настроение, оттенок 3
00:01:23That Prince Viserys Targaryen be made Prince of Dragons tone!
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедия, беда 3
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] верный, преданный, точный 3
00:56:54promise to be faithful to King Viserys
ambition [æmˈbɪʃn] амбиции, стремление, честолюбие 3
00:43:02but no one can doubt his ambition.
urge [ɜːʤ] побуждать, убеждать, настаивать, подстегивать… 3
00:07:47Hey, Your Grace, at Prince Daemon's urging
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 2
00:19:52Carry on. You were saying something about my impunity.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 2
00:00:36Leaving his succession in doubt.
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 2
00:20:59Thank you for your support, Lord Corlys.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 2
00:51:34or I will have my Kings guard cut out your tongue.
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
00:16:26I know it is my duty to provide you an heir
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:51:58My family has just been destroyed.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 2
00:08:09Well, one would hope so, considering the associated costs.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 2
00:14:15It's as warm as the maesters will allow.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 2
00:04:22She'll soon be as large as Caraxes.
stone [stəʊn] камень, булыжник, бросать камни, побивать камнями 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 2
00:57:03in good faith and without deceit.
commander [kəˈmɑːndə] командир, командующий 2
00:08:02as commander of the Watch.
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 2
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
cake [keɪk] торт, пирожное, кекс 2
00:12:13And eat only cake.
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 2
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
criminal [ˈkrɪmɪnl] преступный, криминальный, уголовный, преступник… 2
00:19:25It was an unprecedented roundup of criminals of every ilk.
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 2
00:08:33Shall we discuss the Heir's Tournament, Your Grace?
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 2
00:01:05The King's eldest male descendant.
command [kəˈmɑːnd] командовать, приказывать, управлять, команда… 2
00:17:07When I took command of the Watch, you were stray mongrels
sword [sɔːd] меч, шпага 2
00:15:37splintering shields, and ringing swords
bath [bɑːθ] ванна, купание 2
00:06:54Now take a bath.
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 2
00:19:36To haul away the resulting dismemberments when it was done.
provide [prəˈvaɪd] обеспечивать, предоставлять, снабжать, при условии… 2
00:07:59and provide an assessment of his progress
lack [læk] нехватка, недостаток, отсутствие, не хватать… 2
00:43:59He lacks the patience for it.
assure [əˈʃʊə] уверять, заверять, гарантировать 2
00:21:18I can assure you, the sheep are prettier.
comfort [ˈkʌmfət] утешать, успокаивать, комфорт, утешение… 2
00:14:08This is the only place I can find comfort these days.
steel [stiːl] сталь, прокат, оружие, Булат… 2
00:10:47It's Valyrian steel.
sheep [ʃiːp] овца, баран 2
00:21:15In the Vale, men are said to fuck sheep instead of women.
patience [ˈpeɪʃns] терпение, выдержка, пациент 2
00:43:59He lacks the patience for it.
replace [rɪˈpleɪs] заменять, замещать, класть на место 2
00:23:49The King cannot replace you.
loyal [ˈlɔɪəl] преданный, верный, лояльный 2
00:43:08The City Watch is fiercely loyal to him.
belly [ˈbelɪ] живот, брюхо, пузо 2
00:09:17There's a boy in the Queen's belly.
absolute [ˈæbsəluːt] абсолютный, полный, безусловный 2
00:44:03who lacks the patience for absolute power, Your Grace.
heal [hiːl] исцелять, заживать, лечить 2
00:13:04Is it healing?
relieved [rɪˈliːvd] облегчённый, с облегчением 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
narrow [ˈnærəʊ] узкий, тесный, сужаться, сужать 2
00:12:12see the great wonders across the Narrow Sea
furious [ˈfjʊərɪəs] разъярённый, яростный, в бешенстве 2
00:11:38If you answer with "Lord Something," Septa Marlow will be furious.
declare [dɪˈkleə] объявлять, заявлять, признаваться 2
00:01:14It is declared by all lords paramount
pirate [ˈpaɪ(ə)rət] пират, пиратский, пиратить 2
00:07:17of its pirate infestation.
pregnancy [ˈpregnənsɪ] беременность 2
00:14:21After this miserable pregnancy
honorable [ˈɒnərəbl] достопочтенный, почтенный, благородный 2
00:21:13A good and honorable lady of the Vale.
pledge [pleʤ] обещать, клясться, закладывать, обещание… 2
00:56:59I pledge fealty to them
invest [ɪnˈvest] инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги 2
00:07:49the crown has invested significant capital
saddle [sædl] седлать, оседлать, седло, взвалить… 2
00:04:24That's almost large enough to saddle two.
gladly [ˈglædlɪ] охотно, с радостью, с удовольствием 2
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
doom [duːm] рок, гибель, судьба, обрекать… 2
00:54:50to have seen Old Valyria before the Doom.
beggar [ˈbegə] нищий, попрошайка, бедняга 2
00:08:20If those shipping lanes should fall, it will beggar our ports.
womb [wuːm] матка, недра 2
00:06:42We have royal wombs, you and I.
inherit [ɪnˈherɪt] наследовать, унаследовать 2
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
yield [jiːld] давать, приносить, производить, уступать… 2
00:37:58Yield.
infant [ˈɪnfənt] младенец, грудной ребёнок, малыш 2
00:30:14The infant is in breech, Your Grace.
cradle [kreɪdl] колыбель, рама, опора, подставка… 2
00:14:41She chose a dragon's egg for the cradle
cloak [kləʊk] плащ, накидка, мантия 2
00:20:03Your new gold cloaks
mourn [mɔːn] оплакивать, скорбеть, горевать 2
00:16:36But I've mourned all the dead children I can.
stability [stəˈbɪlɪtɪ] устойчивость, стабильность, прочность 2
00:42:42for the stability of the realm.
presently [ˈprezntlɪ] в настоящее время, сегодня, вскоре, некоторое время спустя… 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
precedent [ˈpresɪdənt] прецедент 2
00:42:43The succession is already set by precedent and by law.
deceit [dɪˈsiːt] обман, хитрость 2
00:57:03in good faith and without deceit.
enforce [ɪnˈfɔːs] обеспечивать соблюдение, принуждать, приводить в исполнение 2
00:20:12The Watch was enforcing the crown's laws.
leech [liːʧ] пиявка, кровосос, паразит 2
00:13:37We should leech it again, maester.
descendant [dɪˈsendənt] потомок, наследник 2
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
foresee [fɔːˈsiː] предвидеть, предусматривать, предполагать, провидеть 2
00:58:40And just as Daenys foresaw the end of Valyria
ser [sɪə] серийный, сер, ГЭЭ, серия 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
firstborn [ˈfɜːstbɔːn] первенец, перворожденный, старший 2
00:15:02to celebrate the firstborn son that we presently do not have.
wanton [ˈwɒntən] произвольный, бессмысленный, распутный, беспричинный… 2
00:20:19Making a public spectacle of wanton brutality
impunity [ɪmˈpjuːnɪtɪ] безнаказанность, безнаказанно 2
00:19:42The Prince cannot be allowed to act with this kind of unchecked impunity.
fealty [ˈfiːəltɪ] верность 2
00:56:59I pledge fealty to them
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:32:24To make an impossible choice.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:32:37A technique is taught at the Citadel
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
field [fiːld] поле, область 1
00:31:30Their lords sent them to the tourney field
north [nɔːθ] север, на север, к северу, северный 1
00:58:46'Tis to begin with a terrible winter gusting out of the distant north.
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 1
00:58:54Aegon saw absolute darkness riding on those winds.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:13:15They are searching the texts for similar cases.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 1
00:07:16and are presently ridding the Step stones
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:08:45but we have all been poring over the moon charts
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:51:32You will address me as "Your Grace"
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:53:16I have decided to name a new heir.
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 1
00:30:23without risking the child.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:14:24I wouldn't be surprised if I hatched an actual dragon.
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 1
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
bell [bel] колокол, звонок, колокольчик, надевать колокольчик 1
00:15:45as the bells of the Grand Sept tolled and all the dragons roared as one.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:46:43- How is His Grace? - Very low.
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 1
00:51:13I corroborated this report with three separate witnesses.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 1
00:08:07And that his thoughts and energies are occupied?
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:56:06I have wasted the years since you were born
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:48:25It's a favorite of mine.
prince [prɪns] принц, князь, царевич 1
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 1
00:12:39and burned her own fleet off Sun spear
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 1
00:15:26It was clearer than a memory.
heavy [ˈhevɪ] тяжёлый, сильный, плотный 1
00:13:21The King has been under heavy stresses
grace [greɪs] грация, изящество, милость, украшать… 1
00:06:11- Your Grace. - Good morrow, Alicent.
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:26:33I'm told Ser Criston is common-born, son of Lord Dondarrion's steward.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 1
00:32:19it sometimes becomes necessary for the father
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 1
00:20:23Nobles from every corner of the realm
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:23:31I have several.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 1
00:07:40- Leaves people wanting for cups. - I was visiting Mother.
health [helθ] здоровье 1
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 1
00:20:21is hardly in line with our laws.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:51:17The evening was, by all accounts, a celebration.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:30:21We've given her as much milk of the poppy as we can
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 1
00:27:45For his first challenge, Prince Daemon Targaryen chooses
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 1
00:00:17In those days, House Targaryen stood at the height of its strength
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 1
00:17:38King's Landing will learn to fear the color gold.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:00:29King Jaehaerys reigned over nearly 60 years
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:17:16Now, you're a pack of hounds.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 1
00:24:06I know many of you have traveled long leagues
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 1
00:00:54But only two were truly considered.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 1
00:59:07And if the world of men is to survive
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 1
00:42:52If Daemon were to remain the uncontested heir
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:07:55I thought you might urge your brother to fill his seat on the council

В фильме есть ещё 308 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

≈ отмечает машинный перевод: этих слов нет в словаре. Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы