House S01E01: английские слова для изучения

924 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 68% этого фильма; зная 3000 — около 81%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
patient [ˈpeɪʃnt] терпеливый, больной, терпеливейший, пациент 21
00:03:09You see that? They all assume I'm a patient because of this cane.
tumor [ˈtjuːmə] опухоль, опухолевый 11
00:03:35Brain tumor. She's going to die. Boring.
steroid [stəˈrɔɪd] стероидный, стероидный препарат 11
00:16:21But the steroids--
treat [triːt] лечить, рассматривать, обращаться, обрабатывать… 10
00:05:52Isn't treating patients why we became doctors?
treatment [ˈtriːtmənt] лечение, обработка, обращение, режим… 9
00:04:09And she's not responding to radiation treatment.
worm [wɜːm] червь, шнек, сетевой червь, вирус-червь… 9
00:31:03Tapeworm? You think she's got a worm in her brain?
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать, набирать, вербовать… 8
00:38:54Why did you hire me?
diagnosis [daɪəgˈnəʊsɪs] диагноз, диагностика, точный диагноз, диагностический 8
00:03:31And your cousin doesn't like the diagnosis.
cousin [kʌzn] двоюродный брат, кузина, собрат, двоюродные родственники 7
00:03:28She's my cousin.
medicine [ˈmeds(ə)n] препарат, медицина, терапия, микстура 6
00:06:01So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
symptom [ˈsɪmptəm] симптом, симптом заболевания, симптомы болезни 6
00:17:31and the pressure is gonna cause neurological symptoms.
tapeworm [ˈteɪpwɜːm] солитер, ленточный червь, глист 6
00:31:03Tapeworm? You think she's got a worm in her brain?
leg [leg] нога, этап, плечо, опора… 5
00:15:01Oh, for you. For your leg. No, 'cause they're yummy.
medical [ˈmedɪkəl] медицинский, медикаментозный, медицина, медик… 5
00:06:11- I don't think it's a tumor. - First year medical school-- if you hear hoof beats, you think horses, not zebras.
lab [læb] лаборатория, лабрадор, лаборант, лабораторное занятие… 5
00:03:58That's an H.M.O. lab. Might as well have sent it to a high school kid with a chemistry set.
orange [ˈɒrɪnʤ] оранжевый, апельсиновый, померанцевый, апельсин… 5
00:14:30Oh? I think I read about something like that in the New England Journal of Medicine. Patient is orange.
radiation [reɪdɪˈeɪʃn] излучение, радиоизлучение, лучи, радиоактивное излучение… 5
00:04:09And she's not responding to radiation treatment.
x-ray [ˈeksreɪ,eks reɪ] рентген, рентгеновские лучи, рентгеновское излучение, рентгеновский… 5
contrast [ˈkɒntrɑːst] контраст, отличие, противоположность, сравнение… 5
00:06:38- Get her a contrast M.R.I. - Creutzfeldt-Jakob disease?
bus [bʌs] автобус, магистральная шина, омнибус, аэробус… 4
00:00:48I already know the answer. I missed the bus.
assume [əˈsjuːm] предполагать, брать на себя, принимать, присваивать… 4
00:03:09You see that? They all assume I'm a patient because of this cane.
ham [hæm] ветчина, хам, бездарность, радиолюбительский… 4
00:30:18I had ham at her apartment.
parrot [ˈpærət] попугай, механически повторять 4
00:19:15- You could smell our parrot. - You said you didn't have any pets in this class.
vasculitis [ˈvæskjʊlaɪtɪs] васкулит 4
00:17:11You're looking for support for a diagnosis of cerebral vasculitis?
teacher [ˈtiːʧə] учитель, наставник, учительская, руководитель… 3
00:19:37None. But you figured that five-year-olds are more serious about bird hygiene than their teacher?
weekend [wiːkˈend] выходные, воскресный, уикенд, выходные дни 3
00:01:18Okay. Sydney, why don't you tell us what you did this weekend?
color [ˈkʌlə] цвет, окрас, цветопередача, краситель… 3
00:14:27Runny nose looks a funny color? Patient admitted complaining of back spasms.
proof [pruːf] доказательство, корректура, проверка, непроницаемость… 3
00:22:05With no proof.
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, порча, поломка, разрушение… 3
00:25:30Could the damage have been caused by a lack of oxygen during her seizure?
affair [əˈfeə] дело, роман, отношения, интрижка… 3
00:15:12Your wife is having an affair.
healthy [ˈhelθɪ] здоровый, полезный, более здоровый, здравый… 3
00:03:21That's fair enough. I don't like healthy patients.
sue [sjuː] предъявлять иск, просить, засудить, судить… 3
00:21:10I should sue you.
egg [eg] яйцо, икра, яйценоскость, Эгг… 3
00:20:07who made your egg salad sandwich--
cure [kjʊə] лечение, отверждение, средство, выздоровление… 3
00:34:15I'm not talking about a treatment. I'm talking about a cure.
guarantee [gærənˈtiː] гарантия, поручительство, обеспечение, обеспечивать… 3
00:36:41We don't give guarantees.
jewish [ˈʤuːɪʃ] еврейский, еврейка 3
00:30:16- She's not jewish. - Rachel Adler's not jewish?
clinic [ˈklɪnɪk] клиника, медпункт, диспансер, клинический 3
00:07:55You're six years behind on your obligations to the clinic.
muscle [mʌsl] мускул, атрофия мышц, мускульная сила, мускульный… 3
00:34:39If it's in the brain, it's a stroke. I had it in my thigh muscles.
pork [pɔːk] свинина, свиное мясо, свиной 3
00:30:57Where there's ham, there's pork.
pill [pɪl] таблетка, пилюлька, противозачаточная таблетка 3
00:38:17- Two pills? - Yeah. Every day, for at least a month, with a meal.
medication [medɪˈkeɪʃn] лечение, лекарство, прием лекарств, медпрепараты… 3
00:18:09We're just trying some alternative medication.
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] достоинство, чувство собственного достоинства, Сан, гордость… 3
00:35:23I just want to die with a little dignity.
vessel [vesl] судно, сосуд, посудина, морское судно… 3
00:17:14Inflammation of blood vessels in the brain is awfully rare, especially for someone her age.
genetic [ʤɪˈnetɪk] генетический 3
00:13:53We need to know if there's some genetic or environmental cause that's triggering an inflammatory response.
immune [ɪˈmjuːn] иммунный, невосприимчивый, свободный, неприкосновенный… 3
00:32:11As long as it's healthy, the immune system doesn't even know it's there.
juvenile [ˈʤuːvənaɪl] ювенильный, молодой, юношеский, несовершеннолетний… 3
00:07:37Are you gonna grab my cane now, stop me from leaving? That would be juvenile.
zebra [ˈziːbrə] зебра, полосатый 3
00:06:11- I don't think it's a tumor. - First year medical school-- if you hear hoof beats, you think horses, not zebras.
neurological [njʊ(ə)rəˈlɒʤɪk(ə)l] неврологический, невралгический 3
00:17:31and the pressure is gonna cause neurological symptoms.
inflammation [ɪnfləˈmeɪʃn] воспаление, воспламенение, воспалительные явления 3
00:16:24the steroids stop the inflammation.
larva [ˈlɑːvə] личинка, отродившаяся личинка, личиночный 3
00:31:40you digest live tapeworm larvae.
gadolinium [gædəˈlɪnɪəm] гадолиний 3
00:08:55We inject gadolinium into a vein.
screw up [skruː ʌp] завинчивать, испортить, зажмурить, провалить 3
00:06:47The lab in Trenton could have screwed up the blood tests.
gift [gɪft] подарок, подношение, дарование, презент… 2
00:39:54To think that you were hired because of some genetic gift of beauty instead of some genetic gift of intelligence?
grab [græb] захватывать, схватывать, ухватиться, взять… 2
00:07:37Are you gonna grab my cane now, stop me from leaving? That would be juvenile.
yep [jep] yes — ага 2
00:12:29- Too much edema. Where's the surgical airway kit? - Yep. Coming.
fit [fɪt] подходить, помещаться, приспосабливать, соответствовать… 2
00:31:05It fits. Could have been living there for years. Never occurred to me that--
notice [ˈnəʊtɪs] уведомление, внимание, объявление, нотис… 2
00:15:18It's one thing for you not to notice,
begin [bɪˈgɪn] начать, наступить, пойти, положить начало 2
00:11:19Okay, we're going to begin.
throat [θrəʊt] горло, ЛОР, откашливаться, горловой 2
00:13:30We'll get that tube out of your throat later today.
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, опасный 2
00:15:57She probably weighed that danger against the danger of not breathing.
interest [ˈɪntrɪst] интерес, доля, увлечение, проценты… 2
00:07:58See? I was right. This doesn't interest me.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, глупо 2
00:15:24By the way, do you consume just a ridiculous amount of carrots and megadose vitamins?
bird [bɜːd] птица, пернатые, птенец, Берд… 2
00:19:19A parrot is a bird.
pants [pænts] штаны, трусы 2
00:18:52Why are you smelling Billy's pants?
excellent [ˈeksələnt] отличный, исключительный, блестящий, первоклассный 2
00:08:19Excellent. We have a point of agreement-- you're not gonna fire me.
breathe [briːð] дышать, вдыхать, дышаться, веять… 2
00:12:19She's not breathing. Epi, .5.
nurse [nɜːs] медсестра, Няня, мамка, медсестеры… 2
00:18:06The nurse said you're stopping my radiation.
research [rɪˈsɜːʧ] исследование, научное исследование, разработка, поиск… 2
00:21:32Doing research. People are fascinating, aren't they?
female [ˈfiːmeɪl] женский, гнездовой, женщина, особь женского пола… 2
00:03:01Twenty-nine-year old female. First seizure one month ago.
base [beɪs] база, опора, плацдарм, подставка… 2
00:21:42You don't prescribe medicine based on guesses.
amount [əˈmaʊnt] сумма, доза, равняться, достигнуть… 2
00:15:24By the way, do you consume just a ridiculous amount of carrots and megadose vitamins?
page [peɪʤ] страница, паж, стр., страничный 2
00:07:12Radiology, please call the page.
yelling [ˈjelɪŋ] вопящий, кричавший, вопль 2
00:09:17Yes. Why are you yelling?
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидный, понятный, самоочевидный, банальный… 2
00:06:24then her kindly family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis, and it never gets near this office.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологические заболевания, раковое образование, злокачественное новообразование… 2
00:03:55The protein markers for the three most prevalent brain cancers came up negative.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, пугливый, страшноватый, пугающий… 2
00:09:43That's not scary.
shock [ʃɒk] шок, удар, сотрясение, копна… 2
00:25:03We needed to shock you to get your heart going.
yellow [ˈjeləʊ] желтый, желтокожий, желтый цвет, желтизна… 2
00:14:37You mean yellow. It's jaundice. I mean orange.
disease [dɪˈziːz] болезнь, заболеваемость 2
00:03:45You're the oncologist. I'm just a lowly infectious disease guy.
effect [ɪˈfekt] эффект, сила, результат, эффективность… 2
00:26:11Well, maybe we didn't see the effect until after we started steroids. No, it's not a tumor.
claim [kleɪm] претензия, требование, притязание, формула изобретения… 2
00:36:11claim she doesn't have the capacity to make this decision.
false [fɔːls] ложный, фальшивый, обманный, притворный… 2
00:18:40False hope. If there was any other type available, I would have given her that.
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутация, добрая слава, репутационный 2
00:08:16is because your reputation is still worth something to this hospital.
mental [mentl] умственный, душевнобольной, моральный, психика… 2
00:03:07Progressive deterioration of mental status.
highly [ˈhaɪlɪ] высоко, повышенный, очень, сильно… 2
00:03:50Brain tumors at her age are highly unlikely.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, сборка мусора, помойка, отброс… 2
00:20:34I want you to check the patient's home for contaminants, garbage, medication.
ability [əˈbɪlɪtɪ] способность, умение, свойство, платежеспособность 2
00:03:04Lost the ability to speak. Babbled like a baby.
ignore [ɪgˈnɔː] игнорировать, пренебрегать, пропустить, обойти… 2
00:07:52You ignore requests for consults. I call back. Sometimes I misdial.
basement [ˈbeɪsmənt] подвал, фундамент, полуподвальный этаж, подвальный 2
00:19:52It's not a crime scene. As far as I know, she's running a meth lab out of her basement.
fever [ˈfiːvə] лихорадка, жар, лихорадочное состояние, температура… 2
00:27:14I had a couple headaches last month, a mild fever. Sometimes I can't sleep, and I have trouble concentrating.
dollar [ˈdɒlə] доллар, долл, долларовый 2
00:27:39I need 36 Vicodin and change for a dollar.
experiment [ɪksˈperɪmənt] эксперимент, испытание, экспериментирование, проведенный эксперимент… 2
00:22:01She is not an experiment. I have a legitimate theory about what's wrong with her.
wipe [waɪp] протирать, стирать, уничтожать, смести… 2
00:20:24but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyperconcerned about sanitary conditions.
status [ˈsteɪtəs] статус, состояние, звание, общественное положение… 2
00:03:07Progressive deterioration of mental status.
trigger [ˈtrɪgə] курок, триггер, собачка, запуск… 2
00:13:53We need to know if there's some genetic or environmental cause that's triggering an inflammatory response.
response [rɪsˈpɒns] ответ, реагирование, ответная реакция, характеристика… 2
00:13:53We need to know if there's some genetic or environmental cause that's triggering an inflammatory response.
pet [pet] домашнее животное, любимец, ПЭТ, питомец… 2
00:19:00Do you have any pets in this class?
flow [fləʊ] поток, течение, приток, сток… 2
00:32:15The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.
complain [kəmˈpleɪn] жаловаться, выражать недовольство, подать жалобу, обжаловать… 2
00:14:27Runny nose looks a funny color? Patient admitted complaining of back spasms.
yell [jel] кричать, позвать, горланить, крик… 2
00:09:17Yes. Why are you yelling?
oxygen кислород 2
00:16:01Oxygen is so important during those prepubescent years. Don't you think?
respond [rɪsˈpɒnd] откликнуться, соответствовать, поддаваться, отзываться… 2
00:04:09And she's not responding to radiation treatment.
typical [ˈtɪpɪkəl] типичный, типический, типовой, типовое значение 2
00:31:36In a typical case, if you don't cook pork well enough,
headache [ˈhedeɪk] головная боль, головной 2
00:27:14I had a couple headaches last month, a mild fever. Sometimes I can't sleep, and I have trouble concentrating.
stroke [strəʊk] удар, взмах, штрих, такт… 2
00:06:34Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome.
illness [ˈɪlnɪs] болезнь, нездоровье, заболеваемость 2
00:05:55No. Treating illnesses is why we became doctors.
con [kɒn] против, афера, жулик, зэк… 2
00:21:06Okay? Who knows when they're being conned, knows how to con.
scan [skæn] сканировать, скандировать, разглядывать, просматривать… 2
00:06:18No. First of all, there's nothing on the CAT scan.
alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] альтернатива, альтернативный вариант, альтернативный источник, заменитель… 2
00:18:09We're just trying some alternative medication.
allergic [əˈlɜːʤɪk] аллергический, подверженный аллергии 2
00:12:09If she's having an allergic reaction to the gadolinium, she'll be dead in two minutes.
unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] вряд ли, маловероятно, менее вероятной, неправдоподобно… 2
00:03:50Brain tumors at her age are highly unlikely.
fluid [ˈfluːɪd] жидкость, текучая среда, биологическая жидкость, раствор… 2
00:32:15The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.
syndrome [ˈsɪndrəʊm] синдром, синдром отмены, дауны, симптомокомплекс… 2
00:06:34Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome.
cane [keɪn] тростник, прут, клюка, тростниковый 2
00:03:09You see that? They all assume I'm a patient because of this cane.
definition [defɪˈnɪʃn] определение, дефиниция, формулировка, разрешение… 2
00:27:10It's kind of the definition, isn't it?
environmental [ɪnvaɪərənˈmentl] экологический, средовой, окружающая среда, загрязнение окружающей среды… 2
00:04:06Other side. No environmental factors. That you know of.
meth [meθ] метамфетамин, мет, метод, денатурат 2
00:19:52It's not a crime scene. As far as I know, she's running a meth lab out of her basement.
carrot [ˈkærət] морковь, кнут, морква, морковный 2
00:15:24By the way, do you consume just a ridiculous amount of carrots and megadose vitamins?
cripple [krɪpl] калека, урон, калечить, повредить… 2
00:22:33People used to have more respect for cripples, you know.
kindergarten [ˈkɪndəgɑːtn] детский сад, детский садик, подготовительный класс, детсадовский 2
00:19:56She's a kindergarten teacher. And if I were a kindergarten student I would trust her implicitly.
seizure [ˈsiːʒə] захват, приступ, изъятие, наложение ареста… 2
00:03:01Twenty-nine-year old female. First seizure one month ago.
philosopher [fɪˈlɒsəfə] философ 2
00:08:29But, as the philosopher Jagger once said, "You can't always get what you want".
thigh [θaɪ] бедро, поверхность бедра, бедренный 2
00:34:39If it's in the brain, it's a stroke. I had it in my thigh muscles.
bowel [ˈbaʊəl] кишка, потроха 2
00:31:45they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.
reproduce [riːprəˈdjuːs] воспроизводить, повторять, воссоздать, передавать… 2
00:31:45they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.
infectious [ɪnˈfekʃəs] инфекционный, инфицированный 2
00:03:45You're the oncologist. I'm just a lowly infectious disease guy.
bloodstream [ˈblʌdstriːm] кровоток, кровеносное русло, поток крови 2
00:32:03Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.
claustrophobic [klɔːstrəˈfəʊbɪk] клаустрофобный, чувство клаустрофобии, вызывающий клаустрофобию 2
00:11:12All right, Rebecca, I know you may feel a little claustrophobic in there,
radiology [reɪdɪˈɒləʤɪ] радиология, радиологический 2
00:07:12Radiology, please call the page.
diagnose [ˈdaɪəgnəʊz] диагностировать, выявлять 2
00:05:44Shouldn't we be speaking to the patient before we start diagnosing?
pretense [prɪˈtens] отговорка, притворство, претензия, обман… 2
00:28:10House doesn't believe in pretense.
lesion [ˈliːʒən] поражение, убыток, очаг поражения, новообразование… 2
00:05:33It's a lesion.
come up [kʌm ʌp] подойти, придумать, подниматься, появляться… 2
00:03:55The protein markers for the three most prevalent brain cancers came up negative.
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, выяснять, узнать это… 2
00:06:58Let's find out what kind of zebra we're treating here.
grow up [grəʊ ʌp] расти, взрослеть 2
00:28:47Well, you obviously didn't grow up in my neighborhood.
light up [laɪt ʌp] загораться, засветиться, озарить, вспыхнуть 2
00:09:05Basically, whatever's in your head lights up like a Christmas tree.
psittacosis [psɪtəˈkəʊsɪs] пситтакоз, орнитоз 2
00:19:23Parrots are the primary source of psittacosis.
stand up [stænd ʌp] вставать, отстаивать, подниматься, ратовать… 2
00:14:50The next morning, I could barely stand up.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, совершенно очевидный, явно, ясно… 1
00:28:47Well, you obviously didn't grow up in my neighborhood.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, бойфренд, дружок, сожитель… 1
00:17:53No boyfriend? Three dates.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира, помещение, квартирный, Apartment 1
00:30:18I had ham at her apartment.
upset [ʌpˈset] расстроенный, осаженный, расстраивать, опрокидывать… 1
00:39:51But not the best. Would that upset you? Really?
green [griːn] зеленый, сырой, экологически чистый, зеленый цвет… 1
00:05:36And the big green thing in the middle of the bigger blue thing on a map...
lawyer [ˈlɔːjə] юрист, законовед, законник, юристка… 1
00:15:32And get a good lawyer.
doubt [daʊt] сомнение, сомневаться, засомневаться, не верить… 1
00:00:50I don't doubt it. No bus stops near Brad's.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор, принятие решений 1
00:36:11claim she doesn't have the capacity to make this decision.
island [ˈaɪlənd] остров, Исландия, островной 1
00:05:40is an island.
difference [ˈdɪfrəns] разница, отличие, разногласие, разность… 1
00:39:07Does it make a difference what I think?
tree [triː] дерево, вал, посадка деревьев, древовидная структура… 1
00:09:05Basically, whatever's in your head lights up like a Christmas tree.
bear [beə] медведь, нести, носить, выдержать… 1
00:35:28Our bodies break down. Sometimes when we're 90. Sometimes before we're even born.

В фильме есть ещё 382 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

≈ отмечает машинный перевод: этих слов нет в словаре. Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы