Лексика Inside Out (2015): 502 английских слова, которые нужно знать

945 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 77% этого фильма; зная 3000 — около 88%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
sadness [ˈsædnɪs] грусть, печаль, скорбь 42
00:02:43I'm Sadness.
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 29
00:04:35Anyway. These are Riley's memories.
core [kɔː] ядро, центр, суть, сердцевина… 15
00:04:50core memories.
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, стремительно расти, взлетать 13
00:36:29- Oh, and remember your rockets. - Of course, it runs on song power.
hat [hæt] шляпа, шапка 11
00:53:44My hat feels loose.
pizza [ˈpiːtsə] пицца 11
00:11:13Hey, I saw a pizza place down the street. Maybe we can try that.
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 9
00:30:20We'll be back to Headquarters before she wakes up.
hockey [ˈhɒkɪ] хоккей 8
00:05:19Like. Hockey Island.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 6
00:47:40Well, why don't we quit standing around and do something.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 6
00:05:24Goofball Island is my personal favorite.
van [væn] фургон, микроавтобус 6
00:09:47Let's go get our stuff from the moving van.
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 6
00:50:36- We could scare her. - Scare her?
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
manual [ˈmænjʊəl] ручной, механический, руководство, инструкция 6
00:15:11How about we read some mind manuals. Sounds fun.
bark [bɑːk] лаять, гавкать, рявкать, лай… 6
00:52:00Aruu. Bark-bark-bark.
hooray [huˈreɪ] ура 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
shortcut [ˈʃɔːtkʌt] короткий путь, кратчайший путь, быстрый способ 6
00:38:08I know a shortcut. Come on, this way.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 5
00:14:57Why are you crying?
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 5
00:26:28Alright, make a show of force. I don't want to have to put the foot down.
heh [hɛ] хе, хех, ха 5
00:10:32- Eh-heh-heh. - Ha-ha.
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 5
00:27:53But it's right over the Memory Dump. If we fall, we'll be forgotten forever.
term [tɜːm] условие, срок, термин, называть 5
00:06:42Let's get those memories down to long term.
toot [tuːt] гудок, сигнал, детка, гудеть… 5
00:17:08The Mom bad news Train is pulling in. Toot-toot.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 4
00:16:05What was that? Was it a bear? It's a bear!
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 4
00:42:22And now I'm all set to take Riley to the moon!
stage [steɪʤ] этап, стадия, сцена, ставить… 4
00:39:43There are 4 stages. This is the first.
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 4
00:14:33I was thinking more like rain.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 4
00:13:41I keep making mistakes like that. I'm awful.
positive [ˈpɒzɪtɪv] положительный, позитивный, уверенный 4
00:30:42- Think positive. - Okay.
monkey [ˈmʌŋkɪ] обезьяна 4
00:05:27Come back here, you little monkey!
candy [ˈkændɪ] конфета, сладости, леденец 4
00:36:43You know what's unclear? I'm mostly cotton candy. But.
elephant [ˈelɪfənt] слон 4
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
fade [feɪd] затихать, угасать, исчезать 4
00:32:27Yeah. It looks pretty faded.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] воображаемый, мнимый, выдуманный 4
00:35:45Bing Bong, Riley's imaginary friend.
broccoli [ˈbrɒkəlɪ] брокколи 4
00:03:36It's broccoli! Blah!
island [ˈaɪlənd] остров 3
00:05:19Like. Hockey Island.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 3
00:25:44What a nice pass, over to Reed. Constance cross the line.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 3
00:32:43- Glitter storm, Honey pants... - Forget them.
sweetie [ˈswiːtɪ] милый, милая, дорогая 3
00:10:51You're the best. Thanks hon. See you, sweetie.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 3
00:39:21I'm going to turn it on for a minute and burn out the dumb thoughts.
lake [leɪk] озеро 3
00:23:11The lake freezes over. And that’s when we play hockey.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
horn [hɔːn] валторна, рог, гудок 3
01:22:19- Go Fog Horns! - Go Riley!
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 3
00:31:55Oh. Riley's awake.
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 3
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
attitude [ˈætɪtjuːd] отношение, позиция, поведение, гонор 3
00:26:34Riley, I do not like this new attitude.
curse [kɜːs] ругаться, проклинать, проклятие, ругательство 3
00:16:59We should lock the door and scream the curse word we know.
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 3
00:21:04This is the circle of sadness.
disaster [dɪˈzɑːstə] катастрофа, бедствие, провал 3
00:22:26Almost finished with the potential disasters.
recall [rɪˈkɔːl] вспоминать, отзывать, помнить, отзыв… 3
00:43:05Which is why, I recalled every hockey memory I can think of.
heck [hek] чёрт, блин 3
00:11:22- What the heck is that? - Who puts broccoli on pizza.
dessert [dɪˈzɜːt] десерт, сладкое 3
00:03:43Riley, if you don't eat your dinner, you're not going to get any dessert.
stink [stɪŋk] вонять, смердеть, быть дрянью, вонь… 3
00:09:28- This house stinks. - It's the worst place
airplane [ˈeəpleɪn] самолёт 3
00:04:04Riley, Riley. Here comes an airplane.
honesty [ˈɒnɪstɪ] честность, искренность 3
00:05:38Oh. I love Honesty Island.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
console [kənˈsəʊl] пульт, консоль, приставка, утешать 3
00:20:31Joy! Yes, Joy. You'll be in charge of the console.
abstract [ˈæbstrækt] абстрактный, отвлечённый, абстракция, резюмировать… 3
00:38:23No. But Joy, this is abstract thought.
deja [ˈdeɪʒɑː] дежавю 3
00:58:51Look. There's Inductive Reasoning. There's Deja Vu.
playoff [ˈpleɪˈɔf] плей-офф, решающий матч, финальная серия 3
00:33:38Yes. Good. What happened with the playoffs.
fall out [fɔːl aʊt] выпасть, поссориться 3
00:13:14So I opened it and it fell out. I.
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 3
00:09:22Get out the rubber ball. We're in solitary confinement.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 2
00:22:32or getting called on by the teacher. As long as none of those happens...
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 2
00:36:17I got to tell you. I'm such a huge fan of your work.
planet [ˈplænɪt] планета 2
01:07:59We might as well be on another planet.
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 2
00:58:23We're taking the bus, nitwit!
shh [ʃː] be quiet — тсс 2
00:55:04- There you are. - Shh.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 2
00:40:30We can't fit.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 2
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
00:18:17I've got dream duty so I'll take care of sending these to long term.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 2
00:16:53I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.
leg [leg] нога, ножка 2
00:39:56Aw. I can't feel my legs.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 2
00:36:26- Watching you play tag was such a treat. - 2 time room champ.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 2
00:26:42Sir. Reporting high level of sass.
nose [nəʊz] нос, совать нос, вынюхивать 2
00:14:08When Riley laughed so hard, milk came out of her nose.
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 2
00:26:53You want a piece of this, pops. Come and get it!
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 2
00:49:25Sadness, that's ridiculous. How can we possibly...
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 2
00:30:17Because nothing else bad can happen when she's asleep.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 2
00:21:55Have a great day, sweetheart.
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 2
00:04:52Each one came from a super important time in Riley's life.
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 2
00:22:35Okay, everybody. We have a new student in class today.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 2
00:03:33That is not brightly colored.
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 2
00:12:52Get ready. This is the monster railing and we are riding it all the way down.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 2
00:13:29Sadness. You nearly touch a core memory.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 2
00:23:16My friend, Mag, plays forward and my dad's the coach.
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 2
00:18:47Now. Who is in charge of programming down there?
brilliant [ˈbrɪlɪənt] блестящий, гениальный, потрясающий, яркий 2
01:13:44- Brilliant. - I know it's brilliant. Do it.
lately [ˈleɪtlɪ] в последнее время, недавно 2
00:37:04There's not much call for imaginary friends lately.
joy [ʤɔɪ] радость, восторг, удовольствие 2
00:01:51Aren't you a little bundle of joy.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:26:46Your heard that gentlemen. DEFCON 2.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 2
00:51:23I want to introduce our new student.
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 2
00:20:35And may I add, I love your dress, it's adorable.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 2
00:14:41You know. There's cool umbrellas, lightning storms.
goodness [ˈgʊdnɪs] доброта, благо, боже, господи 2
01:16:14Oh. Thank goodness you're back.
genius [ˈʤiːnɪəs] гений, талант 2
00:47:42- Like what, genius? - Like quitting. That's what I'm doing.
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 2
00:11:26Congratulation San Francisco. You ruined pizza.
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, нижний, нижний этаж 2
00:28:24Things got a little out of hand downstairs.
delicious [dɪˈlɪʃəs] вкусный, восхитительный, очень вкусный 2
00:11:17- Pizza sounds delicious. - Pizza.
map [mæp] картографировать, наносить на карту, составлять карту, карта… 2
00:31:06You are my map.
soup [suːp] суп 2
00:11:39Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 2
00:04:55Like when she first scored a goal. It was so amazing.
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 2
00:22:18- Whoa. Is she wearing eye shadow? - Yeah. We want to be friends with them.
production [prəˈdʌkʃn] производство, выработка, постановка 2
00:18:25Alright. What's on tonight, dream production?
coward [ˈkaʊəd] трус, трусиха 2
00:47:46Sure. It's the coward's way out. But this coward is gonna survive.
argue [ˈɑːgjuː] спорить, ссориться, доказывать 2
00:18:09Well. You can't argue with Mom.
yup [jʌp] yes — ага 2
00:05:31Yup. Goofball is the best.
stress [stres] стресс, напряжение, подчёркивать, нервничать 2
00:10:02- That's what they told me. - Mom and Dad are stress out.
nerve [nɜːv] нерв, смелость, наглость 2
00:16:11Oh. I'm so jumpy, my nerves are shocked.
woo [wuː] добиваться расположения, обхаживать, ухаживать 2
00:03:12- Woo. Good job. Thank you. Thank you very much.
adventure [ədˈvenʧə] приключение, авантюра, приключенческий жанр 2
00:17:20This new adventure is keeping him pretty busy.
mouse [maʊs] мышь, мышка, компьютерная мышь 2
00:09:05- Nobody is dieing. - A dead mouse!
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] личность, характер, индивидуальность 2
00:05:15And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
commercial [kəˈmɜːʃəl] реклама, рекламный ролик, коммерческий, торговый 2
00:33:06The song from the gum commercial?
critical [ˈkrɪtɪkəl] критический, решающий, критичный 2
00:32:42Yes. That is critical information.
pan [pæn] сковорода, сковородка, разгромить, раскритиковать 2
00:53:01Pan away. Pan away.
tooth [tuːθ] зуб 2
00:51:40Ew. Look, her teeth are falling out.
tag [tæg] отмечать, помечать, метить, бирка… 2
00:23:43We used to play tag and stuff.
louder [laʊd] громче, более громкий 2
01:09:51Louder! Louder! Joy, sing louder!
gum [gʌm] десна, жвачка, резинка 2
00:33:06The song from the gum commercial?
aggressive [əˈgresɪv] агрессивный, напористый, активный 2
01:22:10Now, when you get out there. You be aggressive.
earthquake [ˈɜːθkweɪk] землетрясение 2
00:08:01I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
backyard [ˈbækjɑːd] задний двор, двор за домом 2
00:48:40Our room. Our backyard. Our friends.
loneliness [ˈləʊnlɪnɪs] одиночество 2
00:34:42Goodbye Friendship Hello Loneliness.
expand [ɪksˈpænd] расширяться, расти, расширять 2
01:21:28Friendship Island has expanded.
lava [ˈlɑːvə] лава 2
00:06:00Lava! Hoo!
disgust [dɪsˈgʌst] отвращение, омерзение, вызывать отвращение, внушать омерзение 2
00:03:28This is Disgust.
skate [skeɪt] кататься на коньках, кататься на роликах, конёк, коньки 2
00:23:19Pretty much everyone in my family skates.
dolphin [ˈdɒlfɪn] дельфин 2
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
smelly [ˈsmelɪ] вонючий, пахучий 2
00:08:16Why can't we just live in the smelly car. We're already been in it forever.
puck [pʌk] шайба 2
00:33:55We can pass the puck to each other without even looking.
investor [ɪnˈvestə] инвестор, вкладчик 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] пространственный, мерный 2
00:40:19Oh no. We're 2 dimensional. That's stage 3.
daydream [ˈdeɪdriːm] мечта, грёзы, фантазия, мечтать… 2
00:08:25What? Let's review the top 5 daydreams.
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 2
00:09:16- Let's go check it out. - It's gonna be great.
do out [duː aʊt] убирать, обустраивать 2
00:36:03What the heck are you doing out here?
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 2
00:12:48Just don't touch any other memories until we figured out what's going on.
get off [get ɔf] слезть, отстать, сойти 2
00:09:10- We're gonna get rabies. - Get off from me!
give up [gɪv ʌp] сдаваться, отказываться, бросать 2
00:26:14For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
look out [lʊk aʊt] осторожно, берегись, смотри в оба, остерегаться… 2
00:03:03No,Look Out!
put down [pʊt daʊn] положить, опустить, поставить 2
00:10:29Heyyy. Put me down.
put up [pʊt ʌp] ставить, выставлять, повесить, поселить… 2
00:10:25Oh-oh, she put her hair up. We're in for it.
show up [ʃəʊ ʌp] появиться, явиться, прийти 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 2
00:27:09Just, shut up!
stand up [stænd ʌp] встать, стоять, подняться 2
00:11:42Oh, yeah. The spoon stood up in the soup by itself.
stick down [stɪk daʊn] приклеивать, застрять внизу, приковывать 2
01:04:36Don't you get it, Joy. We're stuck down here.
french [frenʧ] французский, французский язык, француз 1
00:41:32Hey, you guys hungry? There's French Fries Forest.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:42:35- Who the heck is that? - Imaginary boyfriend.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:15:59Did you hear Dad? He sounded really upset.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:21:37- How do I look? Do you like my quote? - Very cute.
cat [kæt] кошка, кот 1
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.

В фильме есть ещё 352 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы