Лексика Interstellar (2014): 956 английских слов, которые нужно знать

1442 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 81%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
planet [ˈplænɪt] планета 24
00:12:22we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.
gravity [ˈgrævɪtɪ] гравитация, сила тяжести, притяжение 24
00:21:01It's gravity.
data [ˈdeɪtə] данные, информация 19
00:33:15Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.
ghost [gəʊst] призрак, привидение, дух, писать за другого 18
00:01:58- I thought you were the ghost. - No.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 17
00:39:36near a black hole...
percent [pəˈsent] процент, процентов, на сколько-то процентов 16
00:29:17Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. We don't even breathe nitrogen.
mission [mɪʃn] миссия, задание 14
00:08:47Delhi Mission Control went down, same as ours...
dimension [dɪˈmenʃn] измерение, размерность, размер, масштаб 14
00:58:32a higher dimension.
engine [ˈenʤɪn] двигатель, машина, локомотив, механизм… 12
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
orbit [ˈɔːbɪt] орбита, вращаться по орбите, облетать 12
00:30:03The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 11
00:25:53I knew a Dr. Brand once. He was a professor.
fuel [fjʊəl] топливо, горючее, заправлять, подпитывать… 9
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
dash [dæʃ] щепотка, капля, броситься, мчаться 9
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
probe [prəʊb] зонд, исследование, исследовать, зондировать… 9
00:32:27Twelve, in fact, from our initial probes.
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 8
00:12:18If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then...
setting [ˈsetɪŋ] настройка, режим, обстановка, место действия 8
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
hatch [hæʧ] люк, вылупляться, задумывать 8
01:11:35Get to the hatch!
horizon [həˈraɪzn] горизонт, кругозор 8
01:02:43- And Miller's is on the horizon? - As a basketball around a hoop.
docking [ˈdɒkɪŋ] стыковка, швартовка 8
02:02:24He doesn't know the Endurance docking procedure.
thruster [ˈθrʌstə] маневровый двигатель, реактивный двигатель 8
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 7
00:31:01- They chose you. - Who's "they"?
main [meɪn] главный, основной, магистраль, основная линия 7
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 7
00:34:29But you haven't solved it yet.
gentle [ʤentl] мягкий, нежный, кроткий 7
00:49:40Do not go gentle into that good night
farmer [ˈfɑːmə] фермер, крестьянин 7
00:01:14Well, my dad was a farmer.
dot [dɒt] точка, точечка, ставить точку, усеивать 7
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
anomaly [əˈnɒməlɪ] аномалия, отклонение 7
00:15:27Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.
detach [dɪˈtæʧ] отделять, отсоединять, отрываться 7
01:05:33Detach.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 6
01:31:04or push on to Edmunds' with Plan B.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 6
00:03:14so that we wouldn't breathe so much of it.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 6
00:29:35will be the last to survive on Earth.
spin [spɪn] вращаться, крутиться, крутить, вращение… 6
00:47:41- Are we ready to spin? - Just a sec.
oxygen [ˈɑːksɪdʒən] кислород 6
00:29:23Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.
rage [reɪʤ] ярость, гнев, бушевать, яриться… 6
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] уравнение, равенство 6
01:24:01whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
resource [ˈriːsɔːrs] ресурс, запас, источник 6
00:10:28The university only takes a handful. They don't have the resources to...
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 5
00:04:39Slow down, turbo!
attempt [əˈtempt] пытаться, предпринимать попытку, попытка 5
01:24:36each iteration is an attempt to prove its own proof.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 5
00:04:32Parent-teacher conferences. Parent. Not grandparent.
corn [kɔːn] кукуруза, зерно, мозоль 5
00:02:51And we still had corn. We had acres of corn.
survival [səˈvaɪvəl] выживание, спасение 5
01:14:33You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.
communicate [kəˈmjuːnɪkeɪt] общаться, сообщать, связываться 5
00:15:02In case the ghost is trying to communicate.
organic [ɔːˈgænɪk] органический, органичный, натуральный 5
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
relay [ˈriːleɪ] ретранслятор, реле, эстафета, передавать… 5
00:57:11This is from the... relay probe?
transmit [trænzˈmɪt] передавать, транслировать, пересылать 5
00:54:22If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper.
gravitational [grævɪˈteɪʃnəl] гравитационный 5
00:27:34What sort of gravitational anomaly? Where was this?
coordinate [kəʊˈɔːdɪnɪt] согласовывать, сочетать, координировать, координата 5
00:21:46Coordinates.
singularity [sɪŋgjʊˈlærɪtɪ] сингулярность, особенность 5
01:05:56the singularity, yeah, we'd solve gravity.
shut down [ʃʌt daʊn] отключать, подавлять, закрывать 5
00:01:38- Shutting it down, Cooper. - No!
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 4
00:51:59not evil.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 4
00:32:24They've put potentially habitable worlds right within our reach.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 4
00:17:08to turn on you like that and destroy you.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 4
00:01:33- Nah, I got this. - Crossing the Straights.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 4
00:15:36If the house was built on magnetic ore...
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 4
00:46:06- Lock. - Target locked.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 4
01:03:49just like oxygen and food. Going down it's gonna cost us.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 4
00:34:49How would you raise them?
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 4
00:50:58desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.
prepared [prɪˈpeəd] готовый, подготовленный, приготовленный 4
01:14:28Oh, we are not prepared for this.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 4
00:32:19That Wormhole lets us travel to other stars. It came along right as we needed it.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 4
00:42:32Prepare for stage one separation.
theory [ˈθɪərɪ] теория, версия, гипотеза 4
00:34:24So I started working on a theory and we started building this station.
site [saɪt] место, площадка, сайт 4
01:02:16Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.
surface [ˈsɜːfɪs] поверхность, площадь, плоскость, земная поверхность… 4
01:39:29but down at the surface, and there is a surface...
dust [dʌst] пыль, прах, вытирать пыль, посыпать 4
00:02:54But... mostly we had dust.
pilot [ˈpaɪlɒt] пилот, лётчик, штурвальный, пробный… 4
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
dirt [dɜːt] грязь, земля, пыль 4
00:03:02Just that steady blow of dirt.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 4
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] общение, связь, коммуникация 4
00:44:35nor the safest form of communication with emotional beings.
solar [ˈsəʊlə] солнечный 4
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
nap [næp] короткий сон, дрёма, сон, вздремнуть… 4
00:29:38Murph is feeling tired. I was wondering if she could take a nap in my office.
galaxy [ˈgæləksɪ] галактика 4
00:32:02- And it leads where? - Another galaxy.
upside [ˈʌpsaɪd] верхняя часть, верх, плюс, преимущество… 4
00:03:18Well, when we set the table, we always set the plate upside-down.
colony [ˈkɒlənɪ] колония, поселение 4
00:34:58Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
starve [stɑːv] голодать, морить голодом, умирать с голоду 4
00:28:18for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.
cue [kjuː] сигнал, реплика, намёк, подавать сигнал 4
00:43:01I have a cue light I can use when I'm joking if you like.
promising [ˈprɒmɪsɪŋ] многообещающий, перспективный, обнадёживающий 4
01:03:56Dr. Mann's data is promising, but it's gonna take months to get there.
meter [ˈmiːtə] метр, счётчик 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
quantum [ˈkwɒntəm] квантовый, квант 4
01:42:26The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. You need more.
module [ˈmɒdjuːl] модуль, отсек 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
ammonia [əˈməʊnɪə] аммиак 4
01:39:25and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes...
relativity [reləˈtɪvɪtɪ] относительность, теория относительности 4
01:03:15Well, that's relativity, folks.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] пространственный, мерный 4
00:58:35to show that, they've turned three-dimensional space
binary [ˈbaɪnərɪ] двоичный, бинарный, двоичный код 4
00:21:37It's not Morse, Murph. It's binary.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 4
00:05:42- How am I supposed to patch it out here? - You got to figure it out.
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 4
00:18:11Let's get out of here.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 3
00:10:04And I guess you had to stop off at the Asian fighter plane store.
field [fiːld] поле, область 3
00:14:00One by one they've been peeling off the fields and heading over.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 3
01:22:06seemed like I should live with that decision. And I have.
dying [ˈdaɪɪŋ] умирающий, угасающий, умирание, угасание 3
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
truck [trʌk] грузовик, фура 3
00:41:27- Hey, can I use your truck while you're gone? - You mean your truck?
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 3
00:16:31Born 40 years too late, or 40 years too early.
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 3
00:01:31Computer says you're too tight.
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 3
01:06:00- And we can't get anything from it? - Nothing escapes that horizon.
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 3
00:50:54The human race is going to be...
stage [steɪʤ] этап, стадия, сцена, ставить… 3
00:42:32Prepare for stage one separation.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 3
01:46:52- What happens after it crosses? - After the horizon is a complete mystery.
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 3
00:02:48The blight came and we had to burn it.
plenty [ˈplentɪ] множество, много, изобилие, вполне… 3
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 3
00:29:07Driven by the unshakable faith the Earth is ours.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 3
00:11:50It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions.
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 3
00:39:32traveling near the speed of light, or...
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 3
00:43:28All feeds going manual.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 3
01:09:56Towards the mountains!
pray [preɪ] молиться, умолять, надеяться 3
00:21:08You want to clean that up when you've finished praying to it?
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 3
00:42:25All engines look good. Beginning roll program.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 3
00:03:53- No such thing as ghosts, dumb-ass. - Hey.
social [ˈsəʊʃəl] общественный, социальный, светский, вечеринка… 3
01:27:49Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing...
exist [ɪgˈzɪst] существовать, быть, жить 3
00:25:19Marines don't exist anymore.
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 3
00:09:05Maybe some kind of signal? I don't know.
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 3
00:05:34- Grab the spare, Tom. - That is the spare.
bright [braɪt] яркий, светлый, блестящий, ярко 3
00:11:36Murph is a great kid. She's really bright.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 3
01:48:34You better slow down, turbo. Safety first, CASE, remember.
journey [ˈʤɜːnɪ] путешествие, поездка, путь 3
00:51:45He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальность, действительность, явь 3
01:25:10we must confront the reality of interstellar travel.
farm [fɑːm] ферма, хозяйство, заниматься земледелием, выращивать… 3
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 3
00:02:13Were you dreaming about the crash?
event [ɪˈvent] событие, мероприятие, соревнование 3
01:26:34It sucks in asteroids and comets, other events which would otherwise reach you.
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 3
00:55:28...administration wants me to repeat Plant Pathology. Which sucks.
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 3
00:12:14- into rockets and other useless machines. - "Useless machines."
source [sɔːs] источник, причина, первоисточник 3
01:40:11used his power source to keep the mission going.
heh [hɛ] хе, хех, ха 3
00:02:16Get your butt back in bed, Murph. Heh.
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 3
00:57:18we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
darkness [ˈdɑːknɪs] тьма, темнота, мрак 3
01:05:47A literal heart of darkness.
wave [weɪv] волна, махать, помахать 3
01:10:04They're waves.
approach [əˈprəʊʧ] приближение, подход, подступ, приближаться… 3
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
secure [sɪˈkjʊə] безопасный, надёжный, защищённый, обеспечивать… 3
01:47:38Dr. Mann, we need to find three secure sites. One for Brand's lab, two for habitat.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] потенциал, возможности, перспективы, потенциальный… 3
00:32:57Their mission was to assess their world, and if it showed potential...
species [ˈspiːʃiːz] вид, биологический вид 3
01:25:20We must think not as individuals but as a species.
supply [səˈplaɪ] запас, снабжение, поставка, снабжать… 3
01:38:01My supplies were completely exhausted.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] возможность, вероятность 3
01:14:56Is there any possibility...
launch [lɔːnʧ] запуск, запускать, начинать 3
00:32:38Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying...
odds [ɒdz] шансы, вероятность, ставки 3
00:51:35They all knew the odds against ever seeing another human being again.
respond [rɪsˈpɒnd] реагировать, отвечать, откликаться 3
01:21:54I never made one of these when you were still responding...
stretch [streʧ] растягивать, потягиваться, разминать, участок… 3
00:32:51But they could use hibernation to stretch that...
engineer [enʤɪˈnɪə] инженер, конструировать, проектировать 3
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] удобства, учреждение, объект 3
00:25:07You had the coordinates for this facility marked on your map. Where did you get them?
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] замечательный, удивительный, примечательный 3
00:32:42the bravest humans ever to live... led by the remarkable Dr. Mann.
foundation [faʊnˈdeɪʃn] основа, фундамент, фонд 3
00:36:34The why of the thing, that's the foundation.
humor [ˈhjuːmə] юмор, чувство юмора, настроение, потакать 3
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] инстинкт, интуиция, чутьё 3
01:50:30Our survival instinct is our single greatest source of inspiration.
honesty [ˈɒnɪstɪ] честность, искренность 3
00:44:27Hey, TARS, what's your honesty parameter?
decade [ˈdekeɪd] десятилетие, декада 3
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
wheat [wiːt] пшеница 3
00:02:46The wheat had died.
caution [kɔːʃn] осторожность, предосторожность, предостерегать, предупреждать 3
01:07:04- A little caution... - Can get you killed, like reckless driving.
slick [slɪk] ловкий, гладкий, хитрый, скользкий… 3
00:53:10But not a poker face, Slick.
farming [ˈfɑːmɪŋ] фермерство, земледелие, сельское хозяйство 3
00:17:42- You think that's great? - You hate farming, Dad.
transmitter [trænzˈmɪtə] передатчик, трансмиттер 3
01:02:23Transmitter failure?
analyze [ˈænəlaɪz] анализировать, разбирать, исследовать 3
00:04:19You got to record the facts, analyze, get to the how and the why...
prospect [ˈprɒspekt] перспектива, шанс, вариант, разведывать… 3
00:51:04And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

В фильме есть ещё 806 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы