Лексика Iron Man (2008): 885 английских слов, которые нужно знать

1364 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 22
00:04:28the son of legendary weapons developer Howard Stark
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 12
01:22:37I'm in it. It's a suit. It's me!
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 9
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
technology [tekˈnɒləʤɪ] технология, техника 9
00:08:39by advancing medical technology
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 8
00:10:07I've got your clothes here. They've been dry-cleaned and pressed,
missile [ˈmɪsaɪl] ракета, снаряд 8
00:14:49It's the first missile system
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 7
00:07:18There it is. Lieutenant Colonel Rhodes rolls! And...
reactor [rɪˈæktə] реактор 7
00:25:38That's because it's a miniaturized arc reactor.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 6
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 6
00:10:49The compression in cylinder three appears to be low.
conference [ˈkɒnfərəns] конференция, совещание, пресс-конференция 6
00:18:56We met once, you know, at a technical conference in Bern.
arc [ɑːk] дуга, дуговой разряд 6
00:25:38That's because it's a miniaturized arc reactor.
chute [ʃuːt] парашют, жёлоб, спуск 6
01:23:21Whiplash Two, do you see a chute?
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 5
00:11:09That's funny, I thought with it being my plane and all,
flight [flaɪt] полёт, рейс, перелёт 5
00:11:07Your flight was scheduled to leave an hour and a half ago.
roof [ruːf] крыша, кровля, кров, свод… 5
01:50:02We're going to have to overload the reactor and blast the roof.
wire [ˈwaɪə] заминировать, проводить проводку, подключать, провод… 5
00:49:48There's an exposed wire under this device.
bogey [ˈbəʊgɪ] неопознанная цель, бандит, цель противника 5
01:19:33We got a bogey!
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 4
00:42:54- go to the hospital. - No is a complete answer.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 4
00:54:22I'd like to open a new project file, index as Mark Two.
dry [draɪ] сухой, высохший, сушить, сохнуть… 4
00:10:07I've got your clothes here. They've been dry-cleaned and pressed,
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 4
00:16:17- Nice job. - See you back at base.
spring [sprɪŋ] весна, пружина, источник, прыгать… 4
00:11:24Is it a good representation of his spring period?
statement [ˈsteɪtmənt] заявление, показание, утверждение 4
01:53:29You've all received the official statement of what occurred
appear [əˈpɪə] казаться, появляться, выступать 4
00:10:49The compression in cylinder three appears to be low.
pilot [ˈpaɪlɒt] пилот, лётчик, штурвальный, пробный… 4
00:53:00Colonel? Why not a pilot without the plane?
design [dɪˈzaɪn] проектировать, разрабатывать, дизайн, проект… 4
01:25:13I designed this to come off, so... Hey.
percent [pəˈsent] процент, процентов, на сколько-то процентов 4
01:47:59- Thirteen percent power, sir. - Climb!
benefit [ˈbenɪfɪt] благотворительный вечер, польза, выгода, приносить пользу… 4
00:55:44You're of no benefit at all. Move down to the toe. I got this.
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 4
01:24:40involving an F-22 Raptor occurred yesterday.
occur [əˈkɜː] приходить в голову, происходить, случаться 4
01:03:30Sir, there is a potentially fatal buildup of ice occurring.
legacy [ˈlegəsɪ] наследие, наследство 4
00:05:04Tony ushers in a new era for his father's legacy,
olive [ˈɒlɪv] оливка, маслина, оливковый 4
01:11:37Very dry with olives, a lot of olives. Like, at least three olives.
altitude [ˈæltɪtjuːd] высота, высота над уровнем моря 4
01:03:20The altitude record for fixed wing flight is 85,000 feet, sir.
refugee [refjʊˈʤiː] беженец, беженка 4
01:14:24there's very little hope for these refugees.
render [ˈrendə] топить, вытапливать, делать, оказывать… 4
00:07:31Render unto Caesar that which is Caesar's. There you go.
unmanned [ʌnˈmænd] беспилотный, безэкипажный 4
00:52:40The future of air combat. Is it manned or unmanned?
sake [seɪk] ради, благо, интересы 3
00:13:33Hey! Heat up the sake, will you?
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 3
00:02:38- What's going on? - Contact left!
village [ˈvɪlɪʤ] деревня, село, посёлок 3
00:18:27I've seen many wounds like that in my village.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 3
00:18:32because it takes about a week for the barbs to reach the vital organs.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 3
00:11:52What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
mission [mɪʃn] миссия, задание 3
01:14:13As you can see, these men are heavily armed and on a mission.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 3
00:01:30What, you're not allowed to talk? Hey, Forrest!
indeed [ɪnˈdiːd] действительно, в самом деле, впрямь, вот именно… 3
00:10:14- You must be the famous Pepper Potts. - Indeed I am.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 3
00:58:26- A what? - They want to lock you out.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 3
00:05:18and her interests around the globe.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 3
01:11:43Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] ответственный, виноватый, надёжный 3
00:13:41incapable of being responsible.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 3
00:29:23to rule from the Pacific to the Ukraine.
project [ˈprɒʤəkt] проект, задание, разработка, проецировать… 3
00:08:28My father helped defeat the Nazis. He worked on the Manhattan Project.
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 3
01:24:33Training exercise. Isn't that the usual BS?
honestly [ˈɒnɪstlɪ] честно, искренне, право слово 3
00:01:38Good God, you're a woman. I honestly... I couldn't have called that.
target [ˈtɑːgɪt] цель, мишень, объект, целевой показатель… 3
00:46:37Did I just paint a target on the back of my head?
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 3
00:18:41and it's keeping the shrapnel from entering your heart.
paint [peɪnt] красить, рисовать, покрасить, краска 3
00:07:52- What do you say to that? - Absolutely ridiculous. I don't paint.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 3
00:56:24Dummy, look alive. You're on standby for fire safety.
chest [ʧest] грудь, грудная клетка, сундук, ящик 3
01:44:31How do you think the Mark One chest piece is going to hold up?
direction [dɪˈrekʃn] направление, сторона, указания, инструкции… 3
00:45:58What direction it should take, one that I'm comfortable with
official [əˈfɪʃəl] официальный, служебный, должностное лицо, чиновник 3
01:53:29You've all received the official statement of what occurred
deeply [ˈdiːplɪ] глубоко, сильно, очень 3
00:06:55if I presented you with an award, you'd be deeply honored.
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 3
00:34:06Come over here and button me up.
negative [ˈnegətɪv] отрицательный, негативный, негатив, отрицательный ответ… 3
01:19:44- Negative, negative. - Cannot identify.
device [dɪˈvaɪs] устройство, прибор, механизм 3
00:49:48There's an exposed wire under this device.
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 3
00:15:14the bad guys won't even want to come out of their caves.
exercise [ˈeksəsaɪz] упражнение, зарядка, проявлять, применять… 3
01:24:33Training exercise. Isn't that the usual BS?
radar [ˈreɪdɑː] радар, радиолокатор 3
01:20:06How come it didn't show up on the radar?
include [ɪnˈkluːd] включать, входить в состав, содержать 3
00:08:31A lot of people, including your professors at Brown,
dummy [ˈdʌmɪ] болван, дурак, тупица, манекен… 3
00:55:38Not in the boot, Dummy. Right here. You got me?
harmless [ˈhɑːmlɪs] безвредный, безобидный 3
00:57:40This is a flight stabilizer. It's completely harmless.
circuit [ˈsɜːkɪt] цепь, схема, контур 3
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] супергерой 3
01:56:35to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero.
prototype [ˈprəʊtətaɪp] прототип, опытный образец 3
01:28:24I want a prototype right away.
flare [fleə] вспышка, сигнальная ракета, факел, вспыхивать… 3
01:21:37- Inbound missile. - Flares!
upgrade [ˈʌpgreɪd] обновлять, модернизировать, усовершенствование, подъем… 3
00:49:40I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
deploy [dɪˈplɔɪ] развёртывать, задействовать, размещать 3
01:03:52We iced up, Jarvis! Deploy flaps! Jarvis!
shrapnel [ʃræpnl] шрапнель, осколки 3
00:18:13I removed all the shrapnel I could, but there's a lot left,
icing [ˈaɪsɪŋ] обледенение, глазурь 3
01:06:06Hull pressurization is problematic. I'm thinking icing is the probable factor.
honore [ˈɒnər] чтить, почитать 3
00:06:21But if I were Tony, I would tell you how honored I feel
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 3
00:13:51When I get up in the morning and I'm putting on my uniform,
hold up [həʊld ʌp] погоди, задерживать, выдерживать 3
01:14:38holding them up to anyone who will stop.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 2
00:11:38I need it. Buy it. Store it.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 2
01:27:20as a gift.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:07:16- I don't blow on a man's dice. - Come on, honey bear.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 2
00:21:43He says for you to start working immediately,
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
00:51:11Nothing, I'm just going into cardiac arrest
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 2
00:44:15We need to debrief Mr. Stark about the circumstances of his escape.
director [dɪˈrektə] директор, режиссёр, руководитель 2
00:58:17- This was a board of directors meeting. - This was a board of directors meeting?
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:43:54I'm not part of the press conference, but it's about to begin right now.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 2
01:20:44Well, that's a hot spot.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 2
00:08:34would call that being a hero.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:52:09Destroy it.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 2
00:38:23Don't waste it. Don't waste your life.
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 2
01:09:25- From you, actually. - Well, I got great taste.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 2
01:20:18- Let me make a call. - Sergeant, clear a hole.
sky [skaɪ] небо 2
00:53:03Look who fell out of the sky. Mr. Tony Stark.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 2
00:47:27The arc was never cost effective. We knew that before we built it.
bottle [bɒtl] бутылка, флакон, разливать по бутылкам 2
00:13:31Let me know and I'll get you a bottle, okay?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 2
00:07:52- What do you say to that? - Absolutely ridiculous. I don't paint.
famous [ˈfeɪməs] известный, знаменитый 2
00:10:14- You must be the famous Pepper Potts. - Indeed I am.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 2
00:48:35I want you to promise me that you're gonna lay low.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 2
00:01:46You have, actually, excellent bone structure, there.
military [ˈmɪlɪtərɪ] военный, армейский, армия, военные 2
00:08:44All those breakthroughs, military funding, honey.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 2
01:06:02Notes. Main transducer feels sluggish at plus 40 altitude.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 2
00:01:41I mean, I'd apologize, but isn't that what we're going for here?
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 2
00:49:40I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
size [saɪz] размер, величина, объём 2
00:29:27An empire twice the size of Alexander the Great
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 2
01:09:17You look fantastic! I didn't recognize you.
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 2
00:13:54you know what I recognize?
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 2
00:45:26that I had become part of a system that is comfortable with zero accountability.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 2
00:08:51I'd be prepared to lose a few with you.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 2
00:01:44- I thought of you as a soldier first. - I'm an airman.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 2
00:14:59I prefer the weapon you only have to fire once.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 2
00:50:01I want you to reach in, and you're just gonna gently lift the wire out.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 2
00:05:07creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting.
joy [ʤɔɪ] радость, восторг, удовольствие 2
00:06:26and what a joy it is to receive this very prestigious award.
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 2
00:09:08The weather in Malibu is 72 degrees with scattered clouds.
nope [nəʊp] no — не-а 2
01:20:57- Nope! - Bogey spotted!
post [pəʊst] почта, корреспонденция, пост, должность… 2
00:11:00I'll keep you posted.
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, ущерб, вред, повредить… 2
01:45:42- Put them down! - Collateral damage, Tony.
assistant [əˈsɪstənt] помощник, ассистент, помощница, вспомогательный… 2
00:31:17Good assistant.
murderer [ˈmɜːdərə] убийца 2
00:19:47He says, "Welcome, Tony Stark, the most famous mass murderer
event [ɪˈvent] событие, мероприятие, соревнование 2
01:24:47As for the unexpected turn of events on the ground in Gulmira,
golden [ˈgəʊldən] золотой, золотистый 2
01:36:43killing the golden goose.
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 2
01:34:47Ms. Potts? We had an appointment. Did you forget about our appointment?
vacation [vəˈkeɪʃn] отпуск, каникулы, отдых, отдыхать 2
01:54:17That's being handled. He's on vacation.
mirror [ˈmɪrə] зеркало, отражать 2
00:08:14Every night in front of the mirror before bedtime.
iron [ˈaɪən] железный, стальной, железо, утюг 2
00:46:56That's what we do. We're iron mongers. We make weapons.
vehicle [ˈviːɪkl] транспортное средство, машина, автомобиль 2
00:52:47no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct,
bone [bəʊn] кость 2
00:01:46You have, actually, excellent bone structure, there.
claim [kleɪm] утверждать, заявлять, заявление, утверждение… 2
00:58:22The board is claiming you have posttraumatic stress.
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 2
00:42:40Your eyes are red. A few tears for your long-lost boss?
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 2
00:13:51When I get up in the morning and I'm putting on my uniform,
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 2
00:06:26and what a joy it is to receive this very prestigious award.
section [sekʃn] раздел, часть, секция, разделять на части 2
01:41:42Section 16. Section 16. There it is.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] оборудование, снаряжение 2
01:22:32You do not send civilian equipment into my active war zone.
zone [zəʊn] зона, район, участок, разделять на зоны… 2
01:22:32You do not send civilian equipment into my active war zone.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 2
00:05:02With the keys to the kingdom,
stock [stɒk] акции, акционерный капитал, запас, запасать… 2
00:46:42What do you think the over-under on the stock drop is gonna be tomorrow?
rope [rəʊp] веревка, канат, трос, связывать верёвкой… 2
00:06:51- Oh, no! Did they rope you into this? - Nobody roped me into anything!
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 2
01:12:08Panic. I would say panic is my reaction.
guarantee [gærənˈtiː] гарантия, поручительство, гарантировать, обещать 2
00:08:08I guarantee you, the day weapons are no longer needed to keep the peace,
impressive [ɪmˈpresɪv] впечатляющий, внушительный 2
00:26:22Impressive.
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый, особенный 2
00:04:30quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
reaction [rɪˈækʃn] реакция, отклик 2
01:12:07Can I at least get a reaction from you?
defeat [dɪˈfiːt] победить, разбить, поражение 2
00:08:28My father helped defeat the Nazis. He worked on the Manhattan Project.
stress [stres] стресс, напряжение, подчёркивать, нервничать 2
00:58:22The board is claiming you have posttraumatic stress.
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 2
00:11:19Larry called. He's got another buyer for the Jackson Pollock in the wings.
recent [riːsnt] недавний, последний, свежий 2
01:14:07Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters
division [dɪˈvɪʒən] отдел, подразделение, деление 2
00:44:02and Logistics Division.

В фильме есть ещё 735 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы