Лексика Joker (2019): 455 английских слов, которые нужно знать

878 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 78% этого фильма; зная 3000 — около 89%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
clown [klaʊn] клоун, шут, дурак 18
00:02:00If you're gonna be a clown, at least you can be a bill-boy, you know that, right?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 11
00:05:48but also as a joke diary.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 10
00:19:57This building is so awful, isn't it?
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 9
01:23:45Knock. Knock-knock.
comedian [kəˈmiːdɪən] комик, комедиант, юморист 8
00:11:54comedian Skip Byron and the piano styling of Yeldon & Chantel!
condition [kənˈdɪʃn] условие, условия, состояние, заболевание… 7
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
comedy [ˈkɒmədɪ] комедия, юмор 7
00:05:55I think I told you I'm pursuing a career in stand-up comedy.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 6
00:00:16It's day eighteen of the garbage stall,
subway [ˈsʌbweɪ] метро, подземный переход 6
00:38:12triple murder on the subway last week.
mayor [meə] мэр, градоначальник 5
00:11:23He will make a great mayor. Everybody says so.
pal [pæl] приятель, дружок, друг 5
01:00:36You can say that again, pal.
rat [ræt] крыса, предатель, стукач, доносить… 5
00:00:40You can't go down no one avenue without seeing nothing but garbage and rats.
medication [medɪˈkeɪʃn] лекарство, медикаменты, лечение 5
00:07:11I was wondering if you could ask the doctor to increase my medication?
adopt [əˈdɒpt] усыновить, принять, перенять 5
01:05:55Because you were adopted and I never slept with your mother.
stomp [stɒmp] топать, топтать, топот 5
00:28:06♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ stomp your feet ♪
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 4
00:24:58professor and senior who really needs to pass my class to graduate.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 4
00:55:27- What happened? - You can probably help us out to decide.
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 4
00:08:09Can you please stop bothering my kid?
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 4
00:18:04It's bullshit. It doesn't make sense,
guest [gest] гость, приглашённый 4
01:08:58to see if you would come on as his guest.
affect [ˈæfekt] влиять на, затрагивать, задевать 4
00:00:36It's something that affects almost everyone in the city,
clip [klɪp] обойма, клип, скрепка, прикреплять… 4
01:08:27but Murray played a clip of your stand-up on the show recently
get down [get daʊn] слезать, спускаться, пригибаться, огорчать… 4
01:25:03♪ But I don't let it, ♪ ♪ let it get me down ♪
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 3
01:07:26We stopped by your apartment today, but you weren't at home.
laughter [ˈlɑːftə] смех 3
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 3
00:28:06♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ stomp your feet ♪
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 3
00:39:01What about the eyewitness report of the suspect being a man in a clown mask?
mommy [ˈmæmɪ] мама, мамочка, мамуля 3
00:20:01This building is so awful, right, mommy?
asshole [ˈæshəʊl] мудак, козёл, придурок 3
00:30:41Is something funny, asshole?
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 3
00:10:51- And not just any rats - super rats. - More hard to kill.
audience [ˈɔːdɪəns] публика, зрители, аудитория 3
00:12:28We've got a great looking audience today.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 3
00:55:33I'm getting a little resistence here. Come on, give her a lift.
freak [friːk] урод, псих, чудак, паниковать… 3
00:17:43You know, lot of the guys here think you're a freak, but I like you.
studio [ˈstjuːdɪəʊ] студия, мастерская 3
00:11:44From NCB studios in Gotham city!
ear [ɪə] ухо, колос 3
00:27:47♪ If you're happy and you know it, wiggle your ears ♪
material [məˈtɪərɪəl] материал, вещество, ткань, материальный 3
00:17:37Just been working on my material.
senior [ˈsiːnɪə] старшеклассник, выпускник, старший, пожилой… 3
00:24:58professor and senior who really needs to pass my class to graduate.
mask [mɑːsk] маска, маскировать, скрывать 3
00:36:43No, it says right here it was a mask.
tune [tjuːn] мелодия, мотив, настраивать, настроить 3
00:14:42Stay tuned. We will be right back.
journal [ʤɜːnl] журнал, дневник 3
00:05:09Have you been keeping up with your journal?
resident [ˈrezɪdənt] житель, резидент, проживающий, постоянный 3
00:38:49It's almost as if our less fortunate residents are taken the side of the killer.
wiggle [wɪgl] извиваться, вертеться, шевелить 3
00:27:47♪ If you're happy and you know it, wiggle your ears ♪
intro [ˈɪntrəʊ] вступление, введение, интро 3
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
punchline [ˈpʌnʧlaɪn] кульминация шутки, развязка анекдота, изюминка 3
01:41:30Okay. I'm waiting for the punchline.
stand down [stænd daʊn] отставить, сдаться, отступить 3
01:32:55Stand down! Now!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 2
01:15:07I never heard him crying.
besides [bɪˈsaɪdz] кроме того, к тому же, кроме, помимо 2
00:28:54Besides, Randall told me you tried to buy a .38 off him last week.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 2
00:28:51What kind of a clown carries a fucking gun?
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 2
00:04:56People are upset.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 2
00:56:43This is my partner detective Burke.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
01:06:11Because she was arrested and committed to Arkham State Hospital
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 2
00:17:58Because I got jumped.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 2
00:11:35He owes it to us.
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 2
01:25:33♪ I pick myself up and get back in the race ♪
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 2
00:41:10And people are starting to notice.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:13:55She always tells me to smile and put on a happy face.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 2
00:42:21Most guys look at sex like parking a car. We're like "there's a spot".
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 2
01:24:57♪ Some people get their kicks ♪
video [ˈvɪdɪəʊ] видео, видеозапись, видеоролик 2
00:59:33we got this video tape from Pogo's comedy club right here in Gotham.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 2
00:25:42I think I might be in danger of failing intro to western civ.
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 2
00:16:04All the crazy shit out there? They're animals.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 2
01:45:01You get what you fucking deserve!
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 2
01:01:12Chuck Stevens filed this report.
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 2
00:05:55I think I told you I'm pursuing a career in stand-up comedy.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
00:38:21They're asking him about those horrible subway murders.
bro [brəʊ] братан, братишка, брат 2
00:01:57- Yo, what's up with your shoes, bro? - Nice outfit, huh?
society [səˈsaɪətɪ] общество, высший свет, объединение 2
01:44:52When you cross a mentally-ill loner with a society
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 2
01:11:44They have programs,
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 2
01:08:25I don't know if you're aware,
noise [nɔɪz] шум, звук 2
00:23:12That noise! Did you hear that noise?
exist [ɪgˈzɪst] существовать, быть, жить 2
00:40:28Even I didn't know if I really existed.
joy [ʤɔɪ] радость, восторг, удовольствие 2
00:13:59She says I was put here to spread joy and laughter.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 2
01:36:17can you introduce me as "Joker"?
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 2
01:01:39Wayne, who recently announced his running for mayor will be attending the benefit.
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 2
01:25:31♪ Flat on my face ♪
political [pəˈlɪtɪkəl] политический, политичный 2
01:39:27that this look is not a political statement, is that right?
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 2
01:06:33Did you see the way suffer my mother?
mail [meɪl] почта, письма, электронная почта, отправлять по почте… 2
00:10:33Happy? Did you check the mail before you came up?
closing [ˈkləʊzɪŋ] закрытие, закрывающий 2
00:33:07Stay clear of the closing doors.
negative [ˈnegətɪv] отрицательный, негативный, негатив, отрицательный ответ… 2
00:40:49"Are you having any negative thoughts?"
movement [ˈmuːvmənt] движение, стул, перемещение 2
01:42:38did this to start a movement,
trash [træʃ] мусор, хлам, дрянь, громить… 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
commit [kəˈmɪt] совершать, совершить, обязываться, посвящать 2
01:06:11Because she was arrested and committed to Arkham State Hospital
ignore [ɪgˈnɔː] игнорировать, не обращать внимания 2
00:30:12Don't ignore him. He's being nice to you.
deny [dɪˈnaɪ] отрицать, отвергать, отказывать 2
01:25:42♪ I tell ya, I can't deny it ♪
steady [ˈstedɪ] твёрдый, устойчивый, ровный, удерживать… 2
00:32:06We've got a kicker, huh? Hey, hold him steady, hold him steady.
shout [ʃaʊt] кричать, орать, крик, возглас 2
00:28:24♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ shout "Hooray" ♪
golf [gɒlf] гольф, играть в гольф 2
00:17:00Do you people call it miniature golf, or is it just golf to you?
response [rɪsˈpɒns] реакция, ответ, отклик 2
01:08:29and we've gotten an amazing response from our viewers.
western [ˈwestən] западный, по-западному, вестерн 2
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
spin [spɪn] вращаться, крутиться, крутить, вращение… 2
01:25:08♪ 'Cause this fine old world ♪ ♪ it keeps spinnin' around ♪
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедия, беда 2
00:38:18- Yes, mother. - this tragedy.
increase [ɪnˈkriːs] увеличиваться, повышаться, возрастать, увеличение… 2
00:01:15expressed concern over the latest increase in heating oil prices.
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] бумажная работа, документы, оформление документов 2
01:11:35Like a clerk, you know. All I do is file paperwork,
abandon [əˈbændən] бросить, покинуть, оставить, несдержанность… 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
poet [ˈpəʊɪt] поэт, поэтесса 2
01:25:17♪ A poet, a pawn and a king ♪
pirate [ˈpaɪ(ə)rət] пират, пиратский, пиратить 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
fortunate [ˈfɔːʧ(ə)nət] счастливый, удачливый, везучий 2
00:38:49It's almost as if our less fortunate residents are taken the side of the killer.
rally [ˈrælɪ] сплотить, собрать, мобилизовать, митинг… 2
01:01:26including a massive rally outside the Wayne home.
puppet [ˈpʌpɪt] марионетка, кукла, пешка 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
pawn [pɔːn] пешка, марионетка, закладывать, отдавать в залог 2
01:25:17♪ A poet, a pawn and a king ♪
joker [ˈʤəʊkə] шутник, джокер, шут 2
00:59:41Check out this joker.
funding [ˈfʌndɪŋ] финансирование, фонды 2
00:41:16They've cut our funding.
delusional [dɪˈluːʒənl] бредящий, не в себе, oторванный от реальности 2
00:54:22Your mother was delusional.
pauper [ˈpɔːpə] нищий, бедняк 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
beat up [biːt ʌp,ˈbiːtʌp] избивать, поколотить, побитый, потрёпанный 2
00:02:50Come on, beat his ass up.
civ [sɪv] история цивилизации, цивилизация 2
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
come down [kʌm daʊn] спускаться, падать, опускаться 2
00:00:29There's no need to wait until somebody dies or comes down with typhoid fever.
come out [kʌm aʊt] выходить, выходить наружу, выходить в свет 2
01:37:53Now, before he comes out, I just want to say
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 2
00:10:33Happy? Did you check the mail before you came up?
fuck up [fʌk ʌp] облажаться, испортить, напортачить 2
00:28:59- Randall told you that? - You 're fuck up, Arthur.
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 2
00:02:31- Come on! - Get out of the way!
lock up [lɒk ʌp] посадить, запереть, заключить в тюрьму 2
00:06:47I think I felt better when I was locked up in a hospital.
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 2
01:25:33♪ I pick myself up and get back in the race ♪
stand up [stænd ʌp] встать, стоять, подняться 2
00:13:04You wanna stand up, please?
french [frenʧ] французский, французский язык, француз 1
00:29:51Hey. You want some french fries?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
01:05:52- I think you are. - Well, that's impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
01:14:25as one of your boyfriends repeatedly abused
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:18:09He's going out of business for God's sake, Arthur.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
01:27:04The cops had been calling around the shop
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
01:10:25All our records that are 10 years or older are stored in the basement
jail [ʤeɪl] тюрьма, сажать в тюрьму 1
01:27:17If it was a fucking midget you'd be in jail right now.
cat [kæt] кошка, кот 1
00:12:46Super cats.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 1
01:27:04The cops had been calling around the shop
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 1
01:25:47♪ I thought of quitting, baby ♪
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:41:21The city's cut funding across the board, social services is part of that.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:53:42It's... magic.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:01:19Rangers in the Metro area are searched to fill them in...
patient [ˈpeɪʃnt] пациент, больной, терпеливый 1
01:12:06Oh, the patient suffers from
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:25:36Something I'll address once I have a tenure, but for now.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
shh [ʃː] be quiet — тсс 1
01:17:14Shh... it's time for bed.
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 1
01:23:07I'm nervous right now.
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 1
00:36:59Sorry, mate.
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 1
00:01:15expressed concern over the latest increase in heating oil prices.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
00:16:33otherwise you're gonna get fucked.
guilty [ˈgɪltɪ] виновный, виноватый 1
01:12:14Was found guilty of endangering the welfare
earlier [ˈɜːlɪə] раньше, ранее, früher, более ранний… 1
01:39:26When we spoke earlier, you mentioned
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 1
00:45:39I think the guy that did it is a hero.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:15:58It was just a bunch of kids. I should've left them alone.
closed [kləʊzd] закрытый, запертый 1
01:01:07and some businesses have decided to remain closed amid the unrest.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 1
01:44:52When you cross a mentally-ill loner with a society
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:24:57My favorite one right now is...
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
01:12:43without the proper forms. I... I could get in trouble.
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
01:39:26When we spoke earlier, you mentioned
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 1
00:01:12In other news the Building Industry of Landlords today
figured [ˈfɪgəd] решил, подумал, прикинул, фигурный… 1
01:26:38Right. Uh.. we heard. That's... That's why we came by. Figured...
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
01:29:29Arthur, can you get... the lock?
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 1
01:46:26- -and as you can see, Gotham is burning...

В фильме есть ещё 305 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы