Лексика Jurassic Park (1993): 798 английских слов, которые нужно знать

1232 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 65% этого фильма; зная 3000 — около 79%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 32
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
bird [bɜːd] птица 10
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 10
00:26:01And then, the tour moves on.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 9
00:06:40It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 9
00:24:09And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs...
fence [fens] забор, ограда, изгородь, огораживать… 9
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 8
00:01:55- Pushing team, move in there. - Move in.
tree [triː] дерево, ёлка 8
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
breed [briːd] разводить, выращивать, размножаться, порода… 8
00:09:02I don't want that kid, but a breed of child could be intriguing.
flea [fliː] блоха 8
01:22:30...was a flea circus, Petticoat Lane.
shut down [ʃʌt daʊn] отключать, подавлять, закрывать 8
00:09:30- Tell them to shut down! - Cut the machine!
island [ˈaɪlənd] остров 7
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 7
00:05:47I hate computers.
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 7
00:06:21This new program is incredible.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 6
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 6
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
vehicle [ˈviːɪkl] транспортное средство, машина, автомобиль 6
00:41:11Vehicle headlights are on and not responding.
species [ˈspiːʃiːz] вид, биологический вид 6
00:13:47That's $1.5 million if you get all 15 species off the island.
strand [strænd] цепочка, нить, прядь, оставить на мели 6
00:23:34Cloned from what? Loy extraction hasn't recreated an intact DNA strand.
turn off [tɜːn ɒf] выключать, отключать, перекрывать 6
01:02:11Turn the light off.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 5
00:10:34- Let me have this. - I'll just get a glass or two. I can do it.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 5
00:36:01I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man...
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 5
00:24:02...the building blocks of life.
main [meɪn] главный, основной, магистраль, основная линия 5
00:57:25Access main program.
female [ˈfiːmeɪl] женщина, самка, женский 5
00:28:42Because all the animals in Jurassic Park are female.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 5
00:34:51If I created condors on this island, you wouldn't have anything to say.
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
bone [bəʊn] кость 5
00:06:13You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back.
mile [maɪl] миля 5
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
scientist [ˈsaɪəntɪst] учёный 5
00:15:52I bring scientists. You bring a rock star.
expense [ɪksˈpens] расход, затраты, издержки 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
attraction [əˈtrækʃn] привлекательность, влечение, притяжение, достопримечательность… 5
00:11:08And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.
extinct [ɪksˈtɪŋkt] вымерший, исчезнувший, потухший 5
00:19:22Alan, this species of veriforman has been extinct, since...
mosquito [məsˈkiːtəʊ] комар, москит 5
00:24:19100 million years ago, there were mosquitoes just like today.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 4
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 4
01:07:11It did it all. With the keychecks off, the computer didn't file the keystrokes.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 4
00:24:24And just like today, they fed on the blood of animals.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 4
00:09:14Cheap, cheap.
hunt [hʌnt] охотиться, искать, преследовать, охота… 4
00:31:46I've hunted most things that can hunt you, but how these things move...
egg [eg] яйцо, яйцеклетка 4
00:26:29...in unfertilised emu or ostrich eggs.
display [dɪsˈpleɪ] проявлять, демонстрировать, показывать, экран… 4
00:25:35And virtual-reality displays...
frog [frɒg] лягушка 4
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
genetic [ʤɪˈnetɪk] генетический, наследственный 4
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
dock [dɒk] причаливать, стыковаться, швартоваться, док… 4
00:14:217:00 tomorrow night on the east dock. Make sure he gets it right.
contain [kənˈteɪn] сдерживать, содержать, вмещать 4
00:23:57Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA...
embryo [ˈembrɪəʊ] эмбрион, зародыш 4
00:13:44On delivery, $50,000 more for each viable embryo.
de-bug [diːˈbʌɡ] отлаживать, устранять ошибки 4
00:41:44...and de-bug two million lines of code on my salary? If so, I want to see them.
lysine [ˈlaɪsin] лизин 4
01:28:36What about the lysine contingency? We could put that into effect.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 3
00:11:18We're opening next year, if the lawyers don't kill me first. Do you like lawyers?
west [west] запад, западный, на запад, к западу 3
00:38:55...about 75 miles west of us.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 3
00:31:33They should all be destroyed.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 3
00:18:23And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 3
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
weekend [wiːkˈend] выходные 3
00:12:05Why don't you come down, just the pair of you, for the weekend?
blind [blaɪnd] слепой, ослеплять, лишать зрения, жалюзи… 3
01:20:37What do you call a blind dinosaur?
opinion [əˈpɪnjən] мнение, взгляд 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
access [ˈækses] доступ, проход, получать доступ к 3
00:57:25Access main program.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 3
00:04:11The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
dig [dɪg] копать, рыть, раскапывать 3
00:06:23A few more years' development, and we won't even have to dig anymore.
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 3
00:47:01I'll switch it over to TelePrompTer.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] интеллект, ум, разведка 3
00:32:01Do they show intelligence?
creature [ˈkriːʧə] существо, создание, тварь 3
00:20:16They're wrong. This is a warm-blooded creature.
screen [skriːn] экран, ширма, сито, грохот… 3
00:25:13If we looked at screens like these once a second for eight hours a day...
insist [ɪnˈsɪst] настаивать, требовать, упорствовать 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
centre [ˈsentə] центр, середина 3
00:50:11That storm centre hasn't dissipated or changed course.
turkey [ˈtɜːkɪ] индейка, индюк, провал, неудача 3
00:07:20More like a 6-foot turkey.
gene [ʤiːn] ген 3
00:25:29Thinking machine super-computers and gene sequencers...
shed [ʃed] сбрасывать, отшелушиваться, проливать, сарай 3
01:30:05The shed at end of the compound.
chaos [ˈkeɪɒs] хаос, беспорядок 3
00:15:18John doesn't subscribe to chaos...
engineer [enʤɪˈnɪə] инженер, конструировать, проектировать 3
00:26:40Now a whole team of genetic engineers goes to work on...
goat [gəʊt] козёл, коза 3
00:43:53What's going to happen to the goat?
appropriate [əˈproʊpriət] подходящий, соответствующий, надлежащий, присвоить… 3
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] открытие, обнаружение, раскрытие доказательств 3
00:35:13How can we stand in the light of discovery and not act?
illusion [ɪˈluːʒən] иллюзия, заблуждение, мираж 3
01:23:11...I wanted to show them something that wasn't an illusion.
sequence [ˈsiːkwəns] последовательность, серия, эпизод 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
herd [hɜːd] стадо, табун, сгонять в стадо, собирать в кучу 3
00:21:37They're moving in herds.
gap [gæp] пробел, пропуск, брешь 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
preserve [prɪˈzɜːv] сохранять, консервировать, поддерживать, варенье… 3
00:11:00...I've been setting up a biological preserve.
hacker [ˈhækə] хакер 3
00:57:43Please! Goddamn it. I hate this hacker crap.
sap [sæp] подрывать, истощать, высасывать силы, сок… 3
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
investor [ɪnˈvestə] инвестор, вкладчик 3
00:04:15That makes the investors very anxious.
condor [ˈkɔndɔː] кондор 3
00:34:47Condors. Condors are on the verge of extinction.
droppings [ˈdrɒpɪŋz] помёт, экскременты 3
00:49:56I'd have to see the dinosaur's droppings.
boot up [buːt ʌp,buːt-ʌp] загрузить, запустить 3
01:48:05Ellie, boot up the door locks!
catch up [kæʧ ʌp] догонять, нагонять, наверстать, разобраться с делами 3
00:14:2918 minutes and your company catches up on 10 years of research.
dig up [dɪg ʌp] откопать, раскопать, выкопать 3
00:12:19We just dug up a new skeleton...
slow down [sləʊ daʊn] замедлить, притормозить, помедленнее 3
00:01:44Slow it down.
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 2
00:28:14They imprint on the first creature they come in contact with.
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 2
00:16:27Bad wind shears. We have to drop pretty fast. Hold on, this will be thrilling.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:22:35...that they'll capture the imagination of the entire planet.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 2
01:04:40- Get rid of the flare! - Get the kids!
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 2
00:10:37- There's samples all over here. - I know my way around the kitchen.
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:51:43Sure. I'm in a gas-powered jeep.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 2
00:25:21It's that long. Since it's so old, it's full of holes.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 2
00:33:32The lack of humility before nature that's being displayed here staggers me.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 2
00:02:28Jophery, raise the gate.
neck [nek] шея, горлышко 2
00:06:33Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 2
00:10:30Will you have a drink? We won't let it get warm. Sit down.
wild [waɪld] дикий, необузданный, бурный, дикая природа… 2
00:28:27Surely not the ones that have bred in the wild.
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 2
00:37:12- No drivers? - No, drivers. They're electric.
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 2
00:46:12...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 2
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 2
01:19:43Don't let the monsters come here.
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 2
00:45:36The car should be still. But that's okay. It's just an example.
grandpa [ˈgrænpɑː] дедушка, дед 2
00:36:44Grandpa!
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 2
00:26:19Are these characters autoerotica?
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 2
00:25:43...to fill in the holes and complete the code.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 2
00:29:24...to make them male.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 2
00:45:39Put your hand flat like a hieroglyphic.
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 2
00:38:30It made diamond dust and that changed the weather.
amount [əˈmaʊnt] количество, объём, сумма, составлять 2
00:42:17There's a small amount of memory, you can't use it for everything.
block [blɒk] квартал, блок, глыба, блокировать… 2
00:02:47Block the opening! Don't let her get out!
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 2
00:38:52National Weather Service is tracking a tropical storm...
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 2
00:09:09They're noisy, they're messy, they're expensive.
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидный, явный 2
01:23:43Hiring Nedry was a mistake, that's obvious.
plant [plɑːnt] завод, электростанция, растение, сажать… 2
00:35:36You have poisonous plants in this building. You picked them because they look good.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 2
00:06:38Yes. Good shape, too.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страховка, страхование 2
00:04:06- The insurance company... - You okay?
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 2
00:08:52Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him.
period [ˈpɪərɪəd] период, время, срок, точка 2
00:07:28- Imagine yourself in the Cretaceous period. - Here we go.
particular [pəˈtɪkjʊlə] определённый, конкретный, particular, особый… 2
00:11:27I do, and there's a particular one right now, who represents my investors.
site [saɪt] место, площадка, сайт 2
00:04:18I had to promise to conduct a thorough, on-site inspection.
direction [dɪˈrekʃn] направление, сторона, указания, инструкции… 2
01:30:53Look at the wheeling. Uniform direction changes.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, жуткий 2
00:07:16That doesn't look very scary.
odd [ɒd] странный, нечётный, случайный 2
00:50:54That's so odd, though.
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 2
00:15:12He suffers from a deplorable excess of personality, for a mathematician.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 2
00:39:18Hold onto your butts.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 2
00:10:18Who's the jerk?
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 2
00:45:21The shorthand is the Butterfly Effect.
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, чудесный 2
00:23:28Relax, John. It's all part of the miracle of cloning.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 2
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
dramatic [drəˈmætɪk] драматический, драматичный, резкий 2
00:10:25I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but...
theme [θiːm] тема, мотив 2
00:41:18We have all the problems of a major theme park and a zoo...
convinced [kənˈvɪnst] убеждённый, уверенный 2
00:18:3948 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 2
01:25:58Just think of it as kind of a big cow.
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 2
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
schedule [ˈʃedjuːl] назначать, планировать, записывать, расписание… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 2
01:38:11Under the words "Contact Position," there's a round green button...
vision [ˈvɪʒən] видение, озарение, мечта, зрение… 2
00:59:03Cool. Night vision.
defend [dɪˈfend] защищать, обороняться, отстаивать 2
00:35:44...and they'll defend themselves. Violently, if necessary.
freeze [friːz] замирать, замерзать, застыть, заморозка… 2
00:45:51Freeze your hand. Don't move.
fully [ˈfʊlɪ] полностью, 完全 2
00:12:21I'd compensate you by fully funding your dig...
movement [ˈmuːvmənt] движение, стул, перемещение 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
pen [pen] ручка 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
wire [ˈwaɪə] заминировать, проводить проводку, подключать, провод… 2
01:06:40Grab the wire.
deny [dɪˈnaɪ] отрицать, отвергать, отказывать 2
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
financial [faɪˈnænʃəl] финансовый, денежный 2
00:41:48Sorry about your financial problems, I really am. But they are your problems.

В фильме есть ещё 648 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы