Лексика Kung Fu Panda (2008): 372 английских слова, которые нужно знать

730 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 74% этого фильма; зная 3000 — около 86%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
panda [ˈpændə] панда 22
00:01:53Never before had a panda been so feared! And so loved.
noodle [nuːdl] лапша, макаронина, башка, голова 18
00:03:26Sorry doesn't make the noodles.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 11
00:16:27No. If the panda has not quit by morning
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] ингредиент, составляющая, компонент 10
00:04:08You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient
warrior [ˈwɒrɪə] воин, боец, воительница, богатырь… 8
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
scroll [skrəʊl] свиток, рукопись, прокручивать, листать 8
00:07:40The Dragon Scroll.
destiny [ˈdestɪnɪ] судьба, предназначение, рок 7
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 6
00:29:47I understand. You eat when you are upset.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 6
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 6
00:21:32One must first master the highest level of kung fu.
valley [ˈvælɪ] долина, лощина 6
00:07:20We must do something! We can't let him march on the valley, take his revenge!
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] молния, молниеносный 6
01:16:00Lightning!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 5
00:06:56That is impossible! He is in prison.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 5
00:01:22- My eyes! - He's too awesome!
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 5
00:10:39Let the tournament begin!
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 5
00:11:46- Ready for battle! - Yeah.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 5
00:54:14...of harmony and focus.
soup [suːp] суп 5
00:03:51Careful! That soup is sharp.
defeat [dɪˈfiːt] победить, разбить, поражение 5
00:44:13But a peach cannot defeat Tai Lung!
inner [ˈɪnə] внутренний, душевный, скрытый 5
00:41:52Inner peace.
kung [kʊŋ] кунг (в «кунг-фу») 5
00:00:39...whose kung fu skills were the stuff of legend.
frightening [ˈfraɪtnɪŋ] пугающий, страшный 5
01:23:23Although the future is a little bit frightening
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 4
00:08:10Master Oogway's choosing the Dragon Warrior! Today!
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 4
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 4
00:05:41Well done, students... if you were trying to disappoint me.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 4
00:28:13Look, you don't belong here.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 4
00:15:24The universe has brought us the Dragon Warrior!
legendary [ˈleʤəndərɪ] легендарный, знаменитый, сказочный 4
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
peach [piːʧ] персик, персиковое дерево, персиковый 4
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 3
01:01:53Shifu taught you well.
tree [triː] дерево, ёлка 3
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 3
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
stuck [stʌk] застрявший, завязший, застрять, быть вынужденным терпеть 3
00:36:01You're stuck.
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 3
00:17:24Escape from Chorh-Gom prison is impossible!
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 3
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 3
00:01:59Even the most heroic heroes in China,
journey [ˈʤɜːnɪ] путешествие, поездка, путь 3
00:44:53You must continue your journey without me.
vision [ˈvɪʒən] видение, озарение, мечта, зрение… 3
00:06:45I have had a vision.
impressive [ɪmˈpresɪv] впечатляющий, внушительный 3
00:17:32Impressive, isn't it?
deny [dɪˈnaɪ] отрицать, отвергать, отказывать 3
00:26:17- There's no words. - No denying that.
nerve [nɜːv] нерв, смелость, наглость 3
00:38:41It's just not easy finding the right nerve points under all this...
citizen [ˈsɪtɪzn] гражданин, житель 3
00:11:14Citizens of the Valley of Peace,
worthy [ˈwɜːðɪ] достойный, заслуживающий, достойный человек 3
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
weakness [ˈwiːknɪs] слабость, слабое место, недостаток, пристрастие 3
00:37:45The true path to victory is to find your opponent's weakness...
illusion [ɪˈluːʒən] иллюзия, заблуждение, мираж 3
00:43:30until you let go of the illusion of control.
opponent [əˈpəʊnənt] противник, соперник, оппонент 3
00:37:37Your next opponent will be me.
fulfill [fʊlˈfɪl] выполнять, исполнять, осуществлять 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
souvenir [ˈsuːvənɪə] сувенир, память, подарок на память 3
00:09:57- Sorry, Po. - We'll bring you back a souvenir.
tofu [ˈtəʊfuː] тофу, соевый творог 3
00:04:45I thought about running away and learning how to make tofu.
flabby [ˈflæbɪ] дряблый, обрюзгший, вялый 3
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
take over [teɪk ˈəʊvə] захватить власть, взять на себя, перенять управление 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
jail [ʤeɪl] тюрьма, сажать в тюрьму 2
00:39:50And then he turned bad, and now he's in jail.
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 2
00:44:53You must continue your journey without me.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 2
00:39:10...but if I didn't know better, I'd say he was trying to get rid of me.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 2
00:01:38They were no match for his bodacity!
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:24:43I'm coming at you with crazy feet.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:05:09Service with a smile.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:40:42And Shifu had to destroy what he had created.
sky [skaɪ] небо 2
00:26:27The Dragon Warrior fell out of the sky on a ball of fire!
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 2
00:36:50Yeah! Excellent.
blind [blaɪnd] слепой, ослеплять, лишать зрения, жалюзи… 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 2
00:07:57Excuse me. Pardon me. Sorry.
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 2
00:23:58We use that for training children and propping the door open when it's hot.
noise [nɔɪz] шум, звук 2
00:03:29What were you doing up there? All that noise.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] блестящий, гениальный, потрясающий, яркий 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 2
00:27:59It's just... Man, I'm such a big fan!
style [staɪl] стиль, манера 2
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
painting [ˈpeɪntɪŋ] рисование, живопись, картина, рисунок 2
00:20:12I've only seen paintings of that painting.
rough [rʌf] тяжёлый, грубый, шероховатый, грубо 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 2
00:30:05I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu.
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 2
00:30:56tomorrow is a mystery,
ear [ɪə] ухо, колос 2
00:47:06...you will have ears like mine.
bone [bəʊn] кость 2
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 2
00:16:24Forgive us, Master. We have failed you.
fruit [fruːt] фрукт, плод 2
00:43:41nor make it bear fruit before its time.
prisoner [ˈprɪznə] заключённый, пленник, узник 2
00:17:41One thousand guards and one prisoner.
sharp [ʃɑːp] ровно, точно, острый, резкий… 2
00:03:51Careful! That soup is sharp.
diamond [ˈdaɪəmənd] бриллиант, алмаз 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 2
00:30:26I've got no claws, no wings, no venom.
legend [ˈleʤənd] легенда, предание 2
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
clay [kleɪ] глина 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
bend [bend] гнуть, сгибать, изгибаться, изгиб… 2
01:24:36Now what would it take to break? I believe that you can bend
cookie [ˈkʊkɪ] печенье, куки-файл, cookie 2
00:52:33I thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf.
develop [dɪˈveləp] развивать, разрабатывать, развиваться 2
00:22:06Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty.
folk [fəʊk] народный, фольклорный, люди, народ… 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
seed [siːd] семя, семечко, зерно, сеять… 2
00:43:55...where to plant the seed.
tournament [ˈtʊənəmənt] турнир, соревнование 2
00:10:39Let the tournament begin!
fur [fɜː] мех, шерсть, шуба 2
00:38:45- Fat? - Fur. I was going to say fur.
chew [ʧuː] жевать, разжёвывать, пережёвывать 2
00:00:57I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist!
bluff [blʌf] блеф, обман, блефовать, притворяться 2
01:19:39You're bluffing. You're bluffing. Shifu didn't teach you that.
vein [veɪn] вена, жилка, прожилка 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
foe [fəʊ] враг, недруг 2
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
dew [djuː] роса 2
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
broth [brɒθ] бульон, отвар 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
limitless [ˈlɪmɪtləs] безграничный, безлимитный, неограниченный 2
00:07:45But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?
crossbow [ˈkrɒsbəʊ] арбалет 2
00:18:31Crossbows! At the ready!
awesomeness [ˈɔːsəmnəs] крутизна, потрясающесть, великолепие 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
do up [duː ʌp] застегнуть, приводить в порядок, заниматься 2
00:02:51Po. What are you doing up there?
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 2
00:02:22Po! Get up!
hang out [hæŋ aʊt] тусоваться, проводить время, зависать 2
00:02:07We should hang out.
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 1
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:54:44Don't cry.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 1
00:49:22The greatest kung fu teacher in all of China!
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:17:11You doubt my prison security?!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:36:20- No, really, I appreciate... - Ever.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 1
01:07:53So for our next shop, it's time to face it...
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
01:11:29It was never my decision to make!
laughter [ˈlɑːftə] смех 1
00:46:59What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it!
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:35:05I was beginning to think I'd been forgotten.
north [nɔːθ] север, на север, к северу, северный 1
01:06:57Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:30:59but today is a gift.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:44:05that seed will grow to be a peach tree.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
01:08:05we'll have a kitchen you can actually stand up in.
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 1
00:24:07You're bigger than your action figures. Except, you, Mantis. You're the same.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
01:10:56But when Oogway said otherwise, what did you do?
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:09:09- There's spots at the top. - Let's go.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 1
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:07:32But if you allow it to settle...
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 1
00:43:38I cannot make it blossom when it suits me,
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:43:18- Twice. - Well, that was no accident, either.
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 1
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
01:10:10Oh, yes. You have a new favorite.
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
00:36:18- Thank you. - Don't mention it.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 1
00:11:44Wait. No. Oh, peeky-hole.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:40:05...and he raised him as his son.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:17:03"Extra precautions?!"
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:21:47And this ridiculous belly.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
01:22:32...I am simply at peace. Finally.
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 1
00:44:20If you are willing to guide it.
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 1
00:46:20- You're a really good cook. - I wish my mouth was bigger.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 1
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:05:45Tigress, you need more ferocity! Monkey, greater speed.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 1
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 1
01:23:52You are a natural
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 1
00:21:56Don't stand that close. I can smell your breath.
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 1
00:37:52To take his strength and use it against him...
size [saɪz] размер, величина, объём 1
00:38:49Who am I to judge a warrior based on his size? Look at me.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
sight [saɪt] зрение, вид, взгляд, заметить… 1
00:20:35Have you finished sight-seeing?
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] честно, искренне, право слово 1
01:08:40Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 1
00:46:25It is said that the Dragon Warrior can survive for months

В фильме есть ещё 222 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы