Лексика Lost S01E01: 149 английских слов, которые нужно знать

386 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 78% этого фильма; зная 3000 — около 89%.

Все серии «Lost»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
transceiver [trænˈsiːvə] приёмопередатчик, трансивер, рация 5
00:19:05If it's intact, we might be able to find the transceiver,
rescue [ˈreskjuː] спасение, помощь, спасать 4
00:16:12I'll eat on the rescue boat.
pen [pen] ручка 4
00:06:01You know, stick that pen in the throat.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 3
00:16:04The plane had a black box, idiot.
pilot [ˈpaɪlɒt] пилот, лётчик, штурвальный, пробный… 3
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
cockpit [ˈkɒkpɪt] кабина пилота, кокпит 3
00:19:03'Cause there's a chance we could find the cockpit.
drape [dreɪp] портьера, штора, драпировка, драпировать… 3
00:10:21I made the drapes in my apartment.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:18:06We must have been at about 40,000 feet when it happened.
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 2
00:28:22you know, end of the world-type weather.
smoke [sməʊk] дым, курить 2
00:19:25I saw some smoke.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 2
00:04:55And how far apart are they coming?
leg [leg] нога, ножка 2
00:03:55My leg!
bathroom [ˈbɑːθrum] ванная, туалет 2
00:22:57I'll be sure and tell him that when he gets back from the bathroom.
band [bænd] группа, оркестр, банда, лента… 2
00:27:17- The band? - Yeah, the band.
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 2
00:06:27Big deep breaths.
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 2
00:19:07and we could send a signal
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 2
00:23:56I keep thinking that there was something really familiar about it.
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 2
00:11:12For the-- for the wound.
monkey [ˈmʌŋkɪ] обезьяна 2
00:24:00- Might be monkeys. - Sure. It's monkey island...
tail [teɪl] хвост, задняя часть, следить, выслеживать 2
00:18:39I knew that the tail was gone, but I...
shout [ʃaʊt] кричать, орать, крик, возглас 2
00:40:20I heard you shout.
rip [rɪp] рвать, разрывать, срывать, разрыв… 2
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
nerve [nɜːv] нерв, смелость, наглость 2
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
trauma [ˈtrɔːmə] травма, потрясение, шок 2
00:41:44I've just been through a trauma here. Okay ?
spinal [spaɪnl] спинной, позвоночный, спинномозговой 2
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
fasten [fɑːsn] пристёгивать, застёгивать, закреплять 2
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
turbulence [ˈtɜːbjʊləns] турбулентность, болтанка, волнение, смятение 2
00:18:18The turbulence was...
seatbelt [ˈsiːbelt] ремень безопасности 2
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
contraction [kənˈtrækʃn] схватка, сокращение, сжатие 2
00:04:49I'm having contractions.
pull up [pʊl ʌp] переносить на более ранний срок, подтягивать, останавливаться 2
00:39:12- Did you see him? - Yeah, he pulled me up.
sew up [səʊ ʌp] зашить, заштопать, зашивать 2
00:10:42- You want me to sew that up? - It'd be just like the drapes --
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:10:21I made the drapes in my apartment.
island [ˈaɪlənd] остров 1
00:24:00- Might be monkeys. - Sure. It's monkey island...
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:10:40Look, I'd do it myself. I'm a doctor, but I just can't reach --
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:14:34But only for five seconds. That's all I was gonna give it.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:41:32There are 2 bachelors to choose from.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 1
00:26:06If the guy in the suit wakes up,
gas [gæs] газ, бензин 1
00:03:29Stay away from the gas! Stay there!
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:04:51- How many months pregnant are you? - I'm eight months.
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:06:01You know, stick that pen in the throat.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 1
00:05:59Maybe we should do one of those hole things.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 1
00:27:23Track 3, you know, I do backing vocals.
engine [ˈenʤɪn] двигатель, машина, локомотив, механизм… 1
00:04:38All right, get him out of here! Get him away from the engine!
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:17:03You sure you're warm enough?
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 1
00:23:52It sounded like an animal.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:26:31Excellent.
beach [biːʧ] пляж, берег, выбрасывать на берег 1
00:18:53Well, it's not here on the beach.
angel [ˈeɪnʤəl] ангел 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 1
00:25:26it wasn't natural.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 1
00:11:20Any color preference?
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 1
00:10:26That's fantastic. Listen,
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 1
00:33:26- How many survived? - At least 48.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:41:34The season premiere of The Bachelor is next.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] операция, хирургия, приём врача 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:22:36Ladies and gentlemen,
fate [feɪt] судьба, рок, участь 1
00:15:24FATE
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 1
00:28:22you know, end of the world-type weather.
remind [ˈrɪmaɪnd] напоминать, заставлять вспомнить 1
00:22:51My husband keeps reminding me that planes
stomach [ˈstʌmək] живот, желудок, терпеть, переносить 1
00:05:49Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.
lesson [lesn] урок, занятие 1
00:19:15Took a couple flying lessons.
pair [peə] пара, соединять в пару 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 1
00:18:11Hit an air pocket
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 1
00:27:14Second tour of Finland.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 1
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
odd [ɒd] странный, нечётный, случайный 1
00:13:24fear's sort of an odd thing.
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, шоколадка, конфета, шоколадный 1
00:15:57As if I'm gonna start eating chocolate.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:25:48What are you spelling, man, bodies?
freak [friːk] урод, псих, чудак, паниковать… 1
00:27:25My friend Beth would freak. She loves you guys.
license [ˈlaɪsəns] лицензия, удостоверение, право, лицензионное соглашение… 1
00:05:56Yeah, well, you need to seriously think about giving that license back.
bleeding [ˈbliːdɪŋ] чёртов, проклятый, кровотечение, кровоточащий 1
00:26:14Stopped the bleeding. I took it off last night.
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 1
00:26:08but don't let him remove that piece of shrapnel. You understand?
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 1
00:39:14- How can you not know? - We got separated!
valley [ˈvælɪ] долина, лощина 1
00:19:27Just through the valley.
terrific [təˈrɪfɪk] потрясающий, замечательный, отличный 1
00:21:09Terrific.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] качество, качественный 1
00:39:41Kate, there's a certain gargantuan quality about this thing.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 1
00:24:20Well, you're gonna need better shoes.
reaction [rɪˈækʃn] реакция, отклик 1
00:21:30That wasn't a very strong reaction.
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 1
00:06:48Get her out of there! The wing !
mile [maɪl] миля 1
00:34:12we were a thousand miles off course.
standard [ˈstændəd] стандартный, обычный, типичный, стандарт… 1
00:11:23No. Standard black.
jungle [ʤʌŋgl] джунгли 1
00:41:59What makes you think we're any safer here than we are in the jungle ?
flow [fləʊ] поток, течение, течь, литься 1
00:14:05Spinal fluid flowing out of her, and I --
procedure [prəˈsiːʤə] процедура, порядок действий, операция 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
bush [bʊʃ] куст, кустарник 1
00:41:11No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
critical [ˈkrɪtɪkəl] критический, решающий, критичный 1
00:21:41This of course breaks some critical FAA regulations.
patch [pæʧ] повязка, заплатка, нашивка, латать… 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
dive [daɪv] нырять, погружаться, нырок, погружение 1
00:41:11No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
needle [niːdl] игла, иголка, стрелка, подкалывать… 1
00:10:10Did you ever use a needle?
terror [ˈterə] ужас, террор, страх 1
00:14:14and the terror was just so... crazy.
tissue [ˈtɪʃuː] салфетка, ткань, бумажный платок 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
solo [ˈsəʊləʊ] одиночный, сольный, соло, сольное выступление… 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] случайно, нечаянно, ненамеренно 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
bass [beɪs] бас-гитара, контрабас, бас, басовый 1
00:27:18- You were in Driveshaft? - I am. I play bass.
bachelor [ˈbæʧələ] холостяк, бакалавр 1
00:41:32There are 2 bachelors to choose from.
dizzy [ˈdɪzɪ] головокружительный, испытывающий головокружение, с головокружением 1
00:33:31No, no. Just my head -- it's a little dizzy, that's all.
spill [spɪl] проливать, разливать, рассыпать, разлив… 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
jeans [ʤiːnz] джинсы 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] маловероятный, невероятный, вряд ли 1
00:26:48No. That would be unlikely.
occur [əˈkɜː] приходить в голову, происходить, случаться 1
00:05:33If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me.
fluid [ˈfluːɪd] жидкость, жидкий, текучий 1
00:14:05Spinal fluid flowing out of her, and I --
distress [dɪsˈtres] бедствие, страдание, горе, расстраивать… 1
00:26:00to send a distress signal, help the rescue team.
intact [ɪnˈtækt] нетронутый, целый, интактный, ненарушенный… 1
00:19:05If it's intact, we might be able to find the transceiver,
pasta [ˈpæstə] паста, макароны 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
thrill [θrɪl] восторг, трепет, острые ощущения, приводить в восторг… 1
00:26:42I'd be thrilled.
spine [spaɪn] позвоночник, хребет, корешок книги 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
sewing [ˈsəʊɪŋ] шитьё, пошив 1
00:10:44No, with the drapes, it was a sewing machine.
grim [grɪm] мрачный, угрюмый, суровый 1
00:25:37It's pretty grim in there.
vocal [ˈvəʊkəl] вокальный, голосовой, вокал, партия вокала… 1
00:27:23Track 3, you know, I do backing vocals.
concussion [kənˈkʌʃn] сотрясение мозга, сотрясение 1
00:33:35It's probably a concussion.
comeback [ˈkʌmbæk] возвращение, камбэк, остроумный ответ, ответная реплика 1
00:27:46In the middle of a comeback.
premiere [ˈpremɪeə] ведущий, первый, лучший, премьера… 1
00:41:34The season premiere of The Bachelor is next.
flyer [ˈflaɪə] листовка, флаер, рекламка 1
00:22:48I've just never been a very food flyer.
shred [ʃred] капля, тень, клочок, кромсать… 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
transmit [trænzˈmɪt] передавать, транслировать, пересылать 1
00:42:07Something else is already transmitting.
regulation [regjʊˈleɪʃn] правило, норма, регулирование, нормативный… 1
00:21:41This of course breaks some critical FAA regulations.
fumes [fjuːmz] пары, испарения, дым 1
00:05:29I need you to get this woman away from these fumes.
licensed [ˈlaɪsənst] лицензированный, имеющий лицензию, дипломированный 1
00:05:55I'm a lifeguard. I'm licensed.
shrapnel [ʃræpnl] шрапнель, осколки 1
00:26:08but don't let him remove that piece of shrapnel. You understand?
tilt [tɪlt] наклонять, запрокидывать, накренять, наклон… 1
00:05:49Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.
preference [ˈprefərəns] предпочтение, выбор 1
00:11:20Any color preference?
lifeguard [ˈlaɪfgɑːd] спасатель 1
00:05:55I'm a lifeguard. I'm licensed.
residency [ˈrezɪdənsɪ] ординатура, резидентура, проживание, вид на жительство 1
00:13:30When I was in residency,
sac [sæk] мешок, мешочек, оболочка 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
membrane [ˈmembreɪn] мембрана, оболочка, перепонка 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
walkie [ˈwɔːki] рация 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
tourniquet [ˈtʊənɪkeɪ] жгут 1
00:26:12Yeah. Got it. What about the guy with the leg, the tourniquet?
tran [træn] транс-, приставка «транс» 1
00:30:31- Let's get this trans-- - Transceiver. - Transceiver thing and get out of here.
fuselage [ˈfjuːzəlɑːʒ] фюзеляж 1
00:25:34I was just looking inside the fuselage.
sunblock [ˈsʌnblɒk] солнцезащитный крем, крем от загара 1
00:25:28Does anyone have any sunblock ?
talkie [ˈtɔːkɪ] рация, переговорное устройство, звуковой фильм 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
gargantuan [gɑːˈgæntjʊən] громадный, гигантский, огромный 1
00:39:41Kate, there's a certain gargantuan quality about this thing.
b-o-d-y-s [biː oʊ diː waɪ ɛs] тела 1
00:25:44B-o-d-y-s?
black out [blæk aʊt] потерять сознание, отключиться 1
00:18:25I blacked out.
break off [breɪk ɒf,ˈbreɪkɒf] порвать, отделиться, прекратить 1
00:18:48the front end of the plane broke off.
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 1
00:42:17Break it up!
call out [ˈkɔːlaʊt] окликнуть, крикнуть, позвать 1
00:05:33If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me.
close up [kləʊs ʌp] зашивать, закрывать, закрыть, крупный план 1
00:13:41And at the end, after 13 hours, I was closing her up, and I --
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 1
00:32:00Hey, you don't have to come up here.
dural [ˈdjʊərəl] твёрдой мозговой оболочки, дуральный 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 1
00:19:00We need to figure out which way we came in.
go out [gəʊ aʊt] выходить, уходить, гулять, встречаться… 1
00:33:59our radio went out.
help out [help aʊt] помочь, выручить, помогать 1
00:03:06Somebody help me out!
steno [ˈstenəʊ] стеноз, сужение, стенография, стенографистка 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
take off [teɪk ɒf] взять выходной, снимать, взлетать 1
00:26:14Stopped the bleeding. I took it off last night.
take over [teɪk ˈəʊvə] захватить власть, взять на себя, перенять управление 1
00:05:31Take her over there. Stay with her.
throw up [θrəʊ ʌp] тошнить, рвать, блевать 1
00:13:08I might throw up on you.
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 1
00:26:06If the guy in the suit wakes up,

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы