Лексика Luca (2021): 385 английских слов, которые нужно знать

800 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 80% этого фильма; зная 3000 — около 90%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 30
00:01:01You really believe in sea monsters?
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 23
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
hoo [huː] ху, ух 11
00:15:29Whoo-hoo-hoo.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 8
00:29:20Mmm.
swim [swɪm] плыть, плавать, плавание, заплыв 8
00:26:28We'd swim right over to Vespatown,
surface [ˈsɜːfɪs] поверхность, площадь, плоскость, земная поверхность… 8
00:07:40The land monster town. Just above the surface.
underdog [ˈʌndədɒg] аутсайдер, слабый участник, неудачник 8
00:33:04You know, we underdogs
bike [baɪk] велосипед, велотренажер, велосипедный 7
00:36:16"Nice bike, Number One and Number Two.
pasta [ˈpæstə] паста, макароны 6
00:34:56Swimming, cycling, and eating pasta.
prize [praɪz] приз, награда, премия 5
00:07:19with her prize-winning crabs
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 5
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 4
01:03:13Hey! You're never allowed on my bike again.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 4
00:46:27Get to the rules!
winner [ˈwɪnə] победитель, выигрышный вариант 4
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
gravity [ˈgrævɪtɪ] гравитация, сила тяжести, притяжение 4
00:14:18Gravity! Also known as falling!
harpoon [hɑːˈpuːn] гарпун, бить гарпуном, ловить гарпуном 4
00:09:48Sir? You forgot your harpoon and...
mozzarella [mɒtsəˈrɛlə] моцарелла 4
00:35:13Santa mozzarella.
piccoletto [ˌpɪkəˈlɛtoʊ] малыш, коротышка, малявка 4
00:48:16Listen, piccoletto,
stupido [ˈstuːpɪdoʊ] глупый, тупой, дурак, глупец 4
00:19:21What's wrong with you, stupido?
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 3
00:32:21When you quit in the middle of the race?
island [ˈaɪlənd] остров 3
00:00:52do we really need to fish near the island?
summer [ˈsʌmə] лето 3
00:34:43Every summer, that jerk makes my life miserable.
knife [naɪf] нож, ударить ножом 3
00:43:09Which knife do I get? Huh? Huh?
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 3
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 3
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 3
00:30:48Well, my head kinda hurts...
nope [nəʊp] no — не-а 3
00:19:55Nope. I can't do it. Never in a million years.
outta [ˈaʊtə] out of — из 3
00:41:26Because the moment we get it, we're outta here.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 3
00:32:56Sto imbecille thinks he can be a jerk
empire [ˈempaɪə] империя 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
tail [teɪl] хвост, задняя часть, следить, выслеживать 3
00:12:33Yeah, that's called phantom tail.
slip [slɪp] ускользнуть, выскользнуть, поскользнуться, промах… 3
00:38:32Slipped.
swimming [ˈswɪmɪŋ] плавание, плывущий, плавательный 3
00:12:52Now, walking is just like swimming.
champion [ˈʧæmpɪən] чемпион, победитель, защитник, отстаивать… 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
entry [ˈentrɪ] вход, проникновение, въезд 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
solar [ˈsəʊlə] солнечный 3
00:55:23in the "solar system"?
fee [fiː] гонорар, плата, взнос 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
whale [weɪl] кит 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
float [fləʊt] парить, плавать, держаться на воде, поплавок… 3
00:25:04Little bits of it just float into your mouth.
crab [kræb] краб, ловить крабов 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
injustice [ɪnˈʤʌstɪs] несправедливость, беззаконие, неправота 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
telescope [ˈtelɪskəʊp] телескоп, подзорная труба, сжиматься, сокращать 3
00:53:57This is a telescope.
haunt [hɔːnt] преследовать, не давать покоя, излюбленное место 3
00:44:31It might be because we're over a haunted fish graveyard.
mamma [məˈmɑː] мама, мамочка 3
00:30:09Oh, mamma mia! Please, no more revving.
ramp [ræmp] пандус, рампа, скат 3
00:17:32Okay, I'll ride it. You hold the ramp.
downhill [ˈdaʊnhɪl] под гору, вниз, идущий под гору, нисходящий… 3
01:01:26Santa mozzarella. The downhill.
carcass [ˈkɑːkəs] туша, труп, остов 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
vagrant [ˈveɪgrənt] бродяга, бездомный, бродячий 3
00:47:12Spewlia, you teamed up with these vagrants?
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 3
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
ragazzi [rɑːˈɡɑːtsi] ребята, парни 3
00:36:52I don't know, ragazzi...
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 3
00:20:16Shut him up. Say, "Silenzio, Bruno."
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 2
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:57:41Always joking around.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:54:17And stars are circled by planets.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 2
00:35:45All right, try jumping onto it.
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 2
00:41:58There's gonna be land monsters everywhere.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:13:22Point your feet to where you wanna go. Okay?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 2
00:12:57Otherwise, it's like the exact same thing.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 2
00:51:09Kick it.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 2
00:54:24That's Saturno. It's my favorite.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:18:15Come on, let's build another one.
sky [skaɪ] небо 2
00:14:22The sky. Clouds. The sun.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
faster [ˈfɑːstər] быстрее, скорее, более быстрый, скорый 2
00:19:47The turtle. Come on. He's faster than he looks.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 2
01:20:28Okay. Just don't forget to pack.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 2
00:53:09who doesn't belong.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 2
00:38:10Everyone in Portorosso pretends to believe in sea monsters.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 2
00:55:31- Then what? - A universe full of galaxies!
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 2
00:46:25at a price every family can afford.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 2
00:25:22for the rest of the season.
wet [wet] мокрый, влажный, сырой, мочить… 2
00:28:24- Just don't get wet. - Uh...
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 2
00:53:17Ercole's life will be ruined!
ocean [əʊʃn] океан 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 2
00:58:35Rise and shine!
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, жуткий 2
00:33:34That's how the loud scary human said he got his Vespa.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, в прямом смысле 2
00:55:17Like Genova! Literally 20 times bigger.
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 2
00:07:54I was just curious.
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 2
00:24:36Luca, I need you to punch his heart.
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 2
00:13:48It's a human thing. I'm kind of an expert.
earn [ɜːn] зарабатывать, заслуживать, получать 2
00:43:00You want that entry fee, you got to earn it.
reward [rɪˈwɔːd] награда, вознаграждение, поощрение, награждать… 2
00:32:44I know. We are setting up a reward.
useful [ˈjuːsf(ə)l] полезный, нужный, пригодный 2
00:43:35Make yourselves useful.
cheer [ʧɪə] за здоровье, ура, приветствовать, ободрять… 2
00:53:15The town will cheer our names.
shine [ʃaɪn] блестеть, сиять, светить, блеск… 2
00:58:35Rise and shine!
someplace [ˈsʌmpleɪs] куда-нибудь, где-нибудь, куда-то 2
00:26:45Every day, we'll ride someplace new,
beep [biːp] гудок, писк, сигнал, пищать… 2
00:30:16Beep, beep!
slap [slæp] ударить, шлёпнуть, дать пощёчину, пощёчина… 2
00:50:19Ciccio, slap Guido.
waters [ˈwɔːtəz] вода, бутылки воды, воды, акватория 2
00:01:04Too many strange things have been seen in these waters.
net [net] сеть, сетка, чистый, нетто… 2
00:40:06What I need is more fish in my net.
motor [ˈməʊtə] мотор, двигатель, моторный, двигательный 2
00:06:46and let me tell you, they did not have motors.
recommend [rekəˈmend] рекомендовать, советовать, предлагать 2
00:25:13Yes, good. I recommend it.
barn [bɑːn] амбар, сарай, хлев 2
00:02:33Fish out of the barn! Fish out of the barn!
terror [ˈterə] ужас, террор, страх 2
00:32:17Your reign of terror is
galaxy [ˈgæləksɪ] галактика 2
00:55:29Only a galaxy full of solar systems.
reign [reɪn] правление, царствование, царствовать, править… 2
00:32:17Your reign of terror is
sweaty [ˈswetɪ] потный, вспотевший 2
00:06:48Just a sweaty land monster with a paddle.
oof [uːf] уф, ох, ух 2
00:15:56Oof.
runaway [ˈrʌnəweɪ] беглец, беглянка, сбежавший, неуправляемый 2
00:36:50- We're runaways. - Runaways?
dolphin [ˈdɒlfɪn] дельфин 2
00:07:20and amazing dolphin impression. Please!
hideout [ˈhaɪdaʊt] укрытие, убежище, логово 2
00:40:53Your hideout.
terrain [təˈreɪn] местность, рельеф, территория 2
00:36:22the course's fiendishly difficult terrain?
slayer [ˈsleɪə] убийца, победитель, истребитель 2
00:46:11Slayer of sea monsters and beloved purveyor of pasta!
sighting [ˈsaɪtɪŋ] наблюдение, появление, замеченный объект 2
00:32:41Maggiore! Another sighting. In the harbor, this time.
catfish [ˈkætfɪʃ] сом 2
00:48:03- A catfish. - A catfish!
horrifying [ˈhɒrɪfaɪɪŋ] ужасающий, жуткий, кошмарный 2
00:02:23Horrifying!
grazie [ˈɡrɑːtsieɪ] спасибо 2
00:33:42- Uh, grazie. - Ciao.
pesto [ˈpɛstoʊ] песто 2
00:38:43Trenette al pesto.
fix up [fɪks ʌp] отремонтировать, привести в порядок, обустроить 2
01:20:25We gotta fix this thing up before we take it across the entire Earth.
look out [lʊk aʊt] осторожно, берегись, смотри в оба, остерегаться… 2
00:33:06have to look out for each other, right?
pecorino [ˌpɛkəˈriːnoʊ] пекорино 2
00:44:52Santo pecorino.
pescheria [ˌpɛskəˈriːə] рыбная лавка, рыбный магазин 2
00:31:49Oof. And he smells like behind the pescheria.
put down [pʊt daʊn] положить, опустить, поставить 2
00:48:38You can put your hand down.
sign up [saɪn ʌp] записаться, подписаться, подписать контракт 2
00:45:01Benissimo! Ooh, let's go sign up.
throw up [θrəʊ ʌp] тошнить, рвать, блевать 2
00:32:23Because you couldn't stop throwing up?
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 2
00:42:10No. I needed that. It really woke me up.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
01:12:34Stop crying and tag Guido! Imbecille!
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
01:08:47You taught me that.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:39:54You get so upset.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:55:44That thing's huge. I wish I could show it to you.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:49:27Holy carp. No. I can't.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:26:34- Makes sense, right? - Yes. Continue.
cat [kæt] кошка, кот 1
00:40:38I'm so sorry about the cat.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 1
00:17:15But I pushed it out the back window.
madam [ˈmædəm] мадам, госпожа 1
00:29:22Madams,
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:24:14Ah, yes. There's usually a bad influence.
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 1
01:23:03or tell Bruno to quit bothering you,
mission [mɪʃn] миссия, задание 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 1
01:06:11Risking your life for a Vespa?
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 1
00:46:25at a price every family can afford.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:24:27on such short notice.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
00:03:23Monalisa, why are you smiling?
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 1
00:41:57Just keep your guard up.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
01:10:51the Portorosso Cup is about to begin!
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:01:08Tall tales to keep us away from a great fishing spot.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:19:43the whole thing falls apart.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 1
00:36:10What if an old lady crosses your path?
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:25:16Come on. No time to waste.
leg [leg] нога, ножка 1
00:51:21I'm not used to legs.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 1
00:48:17I eat kids like you for breakfast.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:40:01I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 1
01:01:13Well, it costs a little money, but I guess.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:47:35Raise your hand if you love me.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:32:34Hop on. I could use the extra weight.
famous [ˈfeɪməs] известный, знаменитый 1
00:46:32To win my famous race,
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 1
00:23:27Oh, no! I fell asleep!
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 1
01:14:37Afraid of a little rain?
weekend [wiːkˈend] выходные 1
01:19:54I come to town most weekends.

В фильме есть ещё 235 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы