Лексика Monsters, Inc. (2001): 747 английских слов, которые нужно знать

1202 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 66% этого фильма; зная 3000 — около 78%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
gasp [gɑːsp] ахнуть, задыхаться, вздох, возглас 38
00:02:07( gasps softly )
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 33
00:05:45( yells )
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 31
00:05:31I love scaring kids in bed!
shh [ʃː] be quiet — тсс 23
00:10:59Shh, shh, shh, shh, shh.
screaoing [skriːm] визг, крик 21
00:02:41( screaoing )
grunt [grʌnt] хрюкать, ворчать, хмыкать, хрюканье… 18
00:10:35( grunts )
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 16
00:28:03( delighted cry )
giggling [ˈgɪglɪŋ] хихиканье 14
00:09:14( nervous giggling )
squeal [skwiːl] визжать, стучать, доносить, визг… 14
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
giggle [gɪgl] хихикать, хихиканье 14
00:09:14( nervous giggling )
bell [bel] колокол, звонок, колокольчик, надевать колокольчик 13
00:07:08( bicycle bell rings )
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 13
00:04:02Right into the monster world!
sigh [saɪ] вздыхать, вздох 13
00:23:20( sighs )
pal [pæl] приятель, дружок, друг 12
00:07:18since the fourth grade, pal.
whirring [ˈwɜːrɪŋ] жужжание, гудение 12
00:12:35( clanking and whirring )
roar [rɔː] рычать, реветь, рёв, рык 12
00:00:25( roars )
scary [ˈske(ə)rɪ] страшный, жуткий 10
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 10
00:04:17to collect those children's screams.
ding [dɪŋ] звенеть, звякать, звон, динь 10
00:12:08( oachine beeps, bell dings )
growl [graʊl] рычать, ворчать, рычание, рык 10
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 9
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 9
00:01:56( wind blowing gently )
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 9
00:02:42( screaoing louder )
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 9
00:03:59and a child could walk right into this factory!
growling [ˈgraʊlɪŋ] рычание, рычащий, рычать 9
00:05:07-( growling ) -Feel the burn!
scarer [ˈskerər] пугатель, испугатель 9
00:04:27I need scarers who are confident, tenacious
screao [skriːm] визжать, кричать, визг, крик 9
00:02:41( screaoing )
laughter [ˈlɑːftə] смех 8
00:07:15( oocking laughter )
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] бумажная работа, документы, оформление документов 8
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
chuckle [ʧʌkl] посмеиваться, хихикать, смешок, хихиканье 8
00:10:36( chuckling )
terminate [ˈtɜːmɪnɪt] уничтожать, прекращать, завершать 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
simulation [sɪmjʊˈleɪʃn] симуляция, моделирование, имитация 8
00:02:59COMPUTER VOICE: Simulation terminated.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 7
00:05:11Scary feet, scary feet, scary feet!
panting [ˈpæntɪŋ] тяжёлое дыхание, одышка, тяжело дышать 7
00:23:24( panting )
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 7
00:22:45( loud crashing, toy squeaking )
buzzing [ˈbʌzɪŋ] жужжание, гудение, звонок, жужжащий… 7
00:15:15( door buzzing )
electrical [ɪˈlektrɪkəl] электрический, электро 7
00:27:20( electrical buzzing )
loudly [ˈlaʊdlɪ] громко 7
00:19:09( growling loudly )
squeaking [ˈskwiːkɪŋ] скрипеть, пищать, писк, скрип 7
00:00:57( squeaking )
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 6
00:34:05Gentlemen, safety
snow [snəʊ] снег, идти (о снеге) 6
00:56:29Snow cone?
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 6
00:27:48that now is the time to... panic!
fella [ˈfelə] парень, мужик, приятель 6
00:08:12Hey, hey, hey! Fellas!
softly [ˈsɒftlɪ] тихо, мягко, нежно 6
00:02:07( gasps softly )
whining [ˈwaɪnɪŋ] нытьё, хныканье, ноющий, хнычущий 6
00:07:45( oock whining )
poo [puː] какашка, пупсик 6
00:09:37Oh, Schmoopsie-poo.
fungus [ˈfʌŋgəs] гриб, грибок, плесень 6
00:38:40FUNGUS: Ow, ow! I'm not here.
clang [klæŋ] лязг, звон, лязгать, звенеть 6
00:13:26( clanging and growling )
banish [ˈbænɪʃ] изгонять, изгнать, удалять 6
00:55:40We're banished, genius.
oetallic [məˈtælɪk] металлический 6
00:11:59( oetallic clunk )
whiopering [ˈwɪspərɪŋ] шёпот 6
00:04:11( whiopering )
duck [dʌk] утка, пригибаться, уворачиваться 5
00:17:16JERRY: Duck and cover, people!
alert [əˈlɜːt] тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный… 5
00:17:07COMPUTER VOICE ( over P.A. ): Red alert! Red alert!
whispering [ˈwɪspərɪŋ] шёпот, перешёптывание, шепчущий, шепчась 5
00:21:54( whispering ): Hello?
whistle [wɪsl] свисток, свист, свистеть, свистнуть 5
00:02:26( wind whistling )
closet [ˈklɒzɪt] шкаф, чулан 5
00:31:30It's just a closet.
click [klɪk] километр, клик, щелчок, щёлкать… 5
00:01:34( light switch clicks )
kidnap [ˈkɪdnæp] похищать, красть 5
00:49:35Second of all, you're nuts if you think kidnapping me
pow [paʊ] бах, бам 5
00:08:19Pow, pow, pow, pow, pow!
shrieking [ˈʃriːkɪŋ] визжащий, пронзительный, визг, вопли 5
00:02:47( shrieking )
groan [ɡroʊn] стонать, издавать стон, ворчать, стон… 5
00:03:27( groans )
clanking [ˈklæŋkɪŋ] лязг, звон, бряцание, лязгающий… 5
00:12:35( clanking and whirring )
squeak [skwiːk] писк, скрип, пищать, скрипеть… 5
00:00:57( squeaking )
quacking [ˈkwækɪŋ] кряканье, крякающий 5
00:22:53( toy ducks quacking )
whir [wɜː] жужжать, гудеть, жужжание, гул 5
00:12:35( clanking and whirring )
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] торопиться, поторапливаться, спешить, быстрее… 5
01:04:19Hurry up. Hurry up.
ousic [ˈmjuːzɪk] музыка 5
00:01:22( ousic ending )
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 4
00:28:48( screaoing and crying ~ continue )
singing [ˈsɪŋɪŋ] пение, поющий, петь 4
00:08:11( singing )
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 4
01:21:44And... action.
grunting [ˈgrʌntɪŋ] хрюканье, ворчание, кряхтение 4
00:56:00( Sulley grunting and groaning )
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 4
00:06:04refined into clean, dependable energy.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 4
00:31:46Uh, it's empty.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 4
00:25:14about the first time I laid eye on you--
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 4
00:01:31WOMAN: Good night, sweetheart.
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, ведущий, комментатор 4
00:05:46ANNOUNCER: The future is bright at Monsters, Incorporated.
progress [ˈprəʊgres] прогресс, развитие, ход, прогрессировать… 4
00:17:35CD A AGENT: This is a 231 9 in progress.
distant [ˈdɪstənt] дальний, далёкий, отдалённый 4
00:28:00( distant sirens wailing )
produce [ˈprɒdjuːs] производить, изготавливать, выпускать, продукты… 4
00:06:02to produce superior scream
buzz [bʌz] впустить по домофону, звонить, гудение, жужжание… 4
00:15:15( door buzzing )
creaking [ˈkriːkɪŋ] скрип, скрипящий 4
00:02:02( door creaking open )
hissing [ˈhɪsɪŋ] шипение, шипящий 4
00:41:26( hissing )
delight [dɪˈlaɪt] восторг, удовольствие, радость, радовать… 4
00:22:31( squeals in delight )
clanging [ˈklæŋɪŋ] лязг, звон, лязгающий 4
00:13:26( clanging and growling )
cone [kəʊn] рожок, конус, шишка 4
00:56:29Snow cone?
gagging [gæg] рвотные позывы, давится, давящийся, испытывающий рвотные позывы 4
01:01:24( gagging )
shriek [ʃriːk] визжать, вопить, визг, вопль 4
00:00:35( wooan shrieks )
look out [lʊk aʊt] осторожно, берегись, смотри в оба, остерегаться… 4
00:15:34-Look out! -Out of the way!
puh [pʌ] пф, пу 4
00:03:31Uh, right... puh-puh-puh-puh...
thuop [θwɑːp] бум, шлёп 4
00:22:10( thuop )
whioper [ˈwɪspər] шептать, шёпот 4
00:03:36( whiopers )
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 3
00:35:16That's a cute little dance you've got.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 3
00:33:09Is that a joke?
village [ˈvɪlɪʤ] деревня, село, посёлок 3
00:57:22Oh, and wait till you see the local village.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 3
00:07:52GIRL MONSTERS: How many tentacles jump the rope?
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 3
00:19:58You got low tide?
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 3
00:16:55I'm on a roll today.
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 3
00:05:15Kid's asleep!
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 3
00:20:39and if I'm not at the restaurant in five minutes
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 3
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 3
00:11:30Wazowski, you didn't file your paperwork last night.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 3
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 3
00:21:02The pink copies go to Accounting
chair [ʧeə] стул, кресло, председательствовать, вести заседание 3
00:11:39( chair squeaking )
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 3
00:09:21You're making him lose his focus.
horn [hɔːn] валторна, рог, гудок 3
00:14:04( horn blaring )
snake [sneɪk] змея 3
00:09:40-( snakes squealing ) -Googley Bear!
bay [beɪ] залив, бухта, отсек, отделение 3
00:26:02Ook-lay in the ag-bay.
siren [ˈsaɪərən] сирена, сигнал тревоги, сирена (мифическое существо) 3
00:17:26( siren wailing )
rip [rɪp] рвать, разрывать, срывать, разрыв… 3
00:15:47Let her rip!
relief [rɪˈliːf] облегчение, помощь, судебная защита, возмещение 3
00:25:23( sighs of relief )
drill [drɪl] дрель, бур, бормашина, сверлить… 3
00:17:48( drills whirring )
whistling [ˈwɪslɪŋ] свист, насвистывание 3
00:02:26( wind whistling )
halt [hɔːlt] стой, стоять, останавливать, остановиться… 3
00:34:49Halt!
blaring [ˈblɛərɪŋ] громкий, ревущий, оглушительный, рёв… 3
00:02:57( alaro blaring )
cricket [ˈkrɪkɪt] крикет, сверчок, ничего себе, вот это да 3
00:01:29( crickets chirping )
toxic [ˈtɒksɪk] токсичный, ядовитый 3
00:03:50There is nothing more toxic or deadly than a human child.
haircut [ˈheəkʌt] стрижка 3
00:36:41Is that a new haircut?
sushi [ˈsuːʃɪ] суши 3
00:38:21factoring in the size of the sushi restaurant.
rehearse [rɪˈhɜːs] репетировать, отрабатывать, прорепетировать 3
00:40:07We're rehearsing a scene for the upcoming company play
gurgling [ˈgɜːglɪŋ] бульканье, клокотание, булькающий 3
00:02:39( gurgling snarl )
gator [ˈgeɪtər] аллигатор 3
01:09:43BO Y: Mama, another gator got in the house.
plaque [plæk] мемориальная доска, табличка, зубной налёт 3
00:05:33Come on, fight that plaque! Fight that plaque!
whine [waɪn] ныть, скулить, хныкать, нытьё… 3
00:07:45( oock whining )
sob [sɒb] рыдать, всхлипывать, рыдание, всхлип 3
00:15:16( screaoing and sobbing )
pant [pænt] тяжело дышать, задыхаться, тяжёлое дыхание, одышка 3
00:23:24( panting )
snowman [ˈsnəʊmæn] снеговик 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
creak [kriːk] скрипеть, скрип 3
00:02:02( door creaking open )
thunk [θʌŋk] глухо стукнуть, бухнуть, глухой стук, бух 3
00:48:25( door thunks )
abominable [əˈbɒmɪnəbl] омерзительный, ужасный 3
00:33:33Loch Ness, Bigfoot, the Abominable Snowman--
contaminate [kənˈtæmɪneɪt] загрязнять, портить, заражать 3
00:17:33CD A AGENT 2: Clear the contaminated area.
fuchsia [ˈfjuːʃə] фуксия, цвета фуксии, пурпурно-розовый 3
00:21:03the fuchsia ones go to Purchasing
come out [kʌm aʊt] выходить, выходить наружу, выходить в свет 3
00:12:47We got scarers coming out!
come through [kʌm θruː] выручить, не подвести, справиться 3
00:15:35-Coming through! -Excuse us.
get off [get ɔf] слезть, отстать, сойти 3
00:17:15Get it off!
huooing [hʌm] гудение, гул 3
00:08:02( huooing )
puce [pjuːs] блошиный цвет, красно-коричневый, буро-фиолетовый 3
00:21:06Leave the puce.
shut down [ʃʌt daʊn] отключать, подавлять, закрывать 3
00:18:20We got to shut down for a half-hour
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 2
00:29:31( electrical buzzing ~ grows louder )
yep [jep] yes — ага 2
00:07:30Walking?! Yep.
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 2
00:09:14( nervous giggling )
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
00:09:00Hey, Marge. Hey, how was jury duty?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:30:04This could destroy the company.
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 2
00:27:26If witnesses are to be believed
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 2
01:08:50You stupid, pathetic waste!
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 2
00:57:26I haven't even mentioned all the free yak's milk.
throat [θrəʊt] горло, глотка 2
00:09:49( clears throat ): Happy birthday.
applause [əˈplɔːz] аплодисменты, овации 2
01:25:53( applause and cheers )
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 2
00:05:53We warm your home.
wild [waɪld] дикий, необузданный, бурный, дикая природа… 2
00:30:24and release it into the wild.

В фильме есть ещё 597 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы