Лексика Ozark S01E01: 508 английских слов, которые нужно знать

894 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 72% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 17
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 8
00:18:00Mr. Del Rio... I swear, we are not stealing from you.
financial [faɪˈnænʃəl] финансовый, денежный 8
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
summer [ˈsʌmə] лето 6
00:05:05the cooling bill will be 15, 20% higher in the summer.
advisor [ədˈvaɪzə] советник, консультант 6
00:02:43I guess you'd say, financial advisors.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 5
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 5
00:17:37Other than the $100 million in drug money that you and your father collect
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 5
00:09:00- I need ten dollars. - What for?
buck [bʌk] доллар, бакс, самец, олень-самец… 5
00:00:28Loot. Bills. Bones. Bread. Bucks.
shoreline [ˈʃɔːlaɪn] береговая линия, побережье 5
00:06:56This bad boy has more shoreline, literally,
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 4
00:04:06then $5,000 would still open an account here today.
pool [puːl] объединять, складываться, собирать вместе, бассейн… 4
00:03:17And we would like a pool.
coast [kəʊst] побережье, берег, катиться по инерции, плыть по течению 4
00:06:58than the entire coast of California.
wire [ˈwaɪə] заминировать, проводить проводку, подключать, провод… 4
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
percent [pəˈsent] процент, процентов, на сколько-то процентов 4
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
cashier [kæˈʃɪə] кассир, уволить с позором 4
00:18:47We had four cashiers.
launder [ˈlɔːndə] стирать, отмывать, стирать и гладить 4
00:17:43and transport to these two gentlemen to launder?
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 3
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 3
00:01:56Deciding to miss the ball game, the play, the concert,
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 3
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
client [ˈklaɪənt] клиент, заказчик 3
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
weight [weɪt] вес, масса, тяжесть, утяжелять… 3
00:18:05We log all of our weights.
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 3
00:04:54Twenty people working for us. Boom, boom, boom.
transfer [ˈtrænsfɜː] переводить, перемещать, передавать, перевод… 3
00:29:32No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 3
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
savings [ˈseɪvɪŋz] сбережения, накопления 3
00:00:45Half of all American adults have more credit card debt than savings.
cartel [kɑːˈtel] картель 3
00:27:17I launder ten percent of what the cartel does in the US? Right?
hub [hʌb] центр, узел, хаб 3
00:22:51"Welcome to Chicago, drug hub of the US."
ruse [ruːz] уловка, хитрость 3
00:21:33Dale Carnegie-Pablo Escobar ruse?
minivan [ˈmɪnɪvæn] минивэн 3
00:46:00but I also have a minivan that I haven't sold yet.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 2
00:32:42...that this is... this is upsetting.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 2
00:18:39I started working for my parents' grocery store.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 2
00:39:39You will lose. I will lawyer up. I will dig in. I...
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 2
00:17:33- We run a clean shop. - Clean?
truck [trʌk] грузовик, фура 2
00:24:04Subtract the weight of the cash from the weight of the trucks...
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 2
00:07:11Yeah, you put that on your vision board. Okay?
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 2
00:35:52He's a partner with McNeil-Roberts downtown. Know him?
yep [jep] yes — ага 2
00:03:36- Yep. - Leave in ten?
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 2
00:02:04And taking responsibility for the consequences of those actions.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 2
00:28:13three years, and I'll launder twice what we're doing right now.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:32:28You know, this country was built by Americans pursuing opportunity, okay?
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 2
00:10:35...some of the dangers, and we wanted to look further.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 2
00:30:44for the second largest drug cartel in Mexico. Go.
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 2
00:22:07Del! What have you done, Del? Goddamn it, what have you done?
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 2
00:05:08Something to consider.
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:06:41...last weekend. Amazing.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 2
00:40:55What kind of man isn't willing to lie to save his wife's life?
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 2
00:09:15It's itchy skin, honey.
beg [beg] просить, умолять, попрошайничать 2
00:20:02Begged my father not to fire her.
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 2
00:04:51Fucking nice? I'm in that corner, you're in that corner.
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 2
00:31:29Well, it's gonna be tight.
market [ˈmɑːkɪt] рынок, базар, продавать, рекламировать 2
00:26:43because I wanna put the house on the market,
view [vjuː] вид, взгляд, мнение, рассматривать… 2
00:01:10You see, I think most people just have a fundamentally flawed view of money.
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 2
00:28:00And I just start washing money. Tons of it.
ugly [ˈʌglɪ] уродливый, некрасивый, безобразный 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 2
00:00:58Suggesting what?
happiness [ˈhæpɪnɪs] счастье, радость 2
00:01:25Security or happiness. Peace of mind.
handsome [ˈhænsəm] красивый, привлекательный, видный, щедрый… 2
00:08:09Your brother is handsome no matter what he wears.
sugar [ˈʃʊgə] сахар, подслащивать, сахарить 2
00:00:24Dough. Sugar. Clams.
divorce [dɪˈvɔːs] развод, разводиться, расторгнуть брак 2
00:39:35You want a divorce? I will show you the meaning of ugly.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий, волнующий, увлекательный 2
00:08:39My day was very exciting.
legal [ˈliːgəl] юридический, законный, правовой 2
00:37:36If you have a legal problem I'm not aware of, don't tell me if you do,
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 2
00:09:36and you're not gonna like people with hands in your pockets.
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 2
00:25:04And they're confused...
firm [fɜːm] твёрдый, упругий, крепкий, фирма… 2
00:34:39This firm has been dissolved, unfortunately.
protection [prəˈtekʃn] защита, охрана, покровительство 2
00:30:52or witness protection program, at best, if we even get that far.
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 2
00:18:19disappear like spit on a hot skillet.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 2
00:24:00along with whatever legitimate load. Air conditioners.
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 2
00:00:36That which separates the haves from the have-nots.
cure [kjʊə] лекарство, средство, исцеление, вылечить… 2
00:09:17There's no cure.
pot [pɒt] горшок, кастрюля, банк, марихуана… 2
00:14:11Even though you pay a shit-pot full of state taxes
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 2
00:23:01all circling like buzzards.
border [ˈbɔːdə] граница, рубеж, граничить 2
00:27:25that's 85% that's getting shipped across the border into Mexico.
option [ɒpʃn] вариант, выбор, возможность 2
00:01:28Let me propose a third option.
cheat [ʧiːt] обманывать, жульничать, изменять, обманщик… 2
00:14:47Not only would I not cheat on you...
loyal [ˈlɔɪəl] преданный, верный, лояльный 2
00:18:56She was loyal.
scale [skeɪl] масштаб, шкала, чешуя, взбираться… 2
00:31:03onto scales to weigh it because there's too much to count,
population [pɒpjʊˈleɪʃn] население, популяция 2
00:00:52And only 15% of the population
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 2
00:01:51It's about bucking the media's opinion as to what constitutes a good parent.
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 2
00:44:35a business opportunity that requires cash.
fund [fʌnd] фонд, средства, капитал, финансировать… 2
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
kidnapping [ˈkɪdnæpɪŋ] похищение, похищение людей 2
00:44:30There's been no kidnapping.
ton [tʌn] тонна 2
00:26:24Tons of tourists. Midwesterners from all over the place.
penalty [ˈpenltɪ] штраф, взыскание, санкция, пенальти… 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
collar [ˈkɒlə] воротник, ошейник, схватить 2
00:26:27Blue-collar, white-collar, loaded with cash.
rank [ræŋk] ранг, звание, ряд, занимать место… 2
00:46:07it's top-ranked minivan in the US.
withdraw [wɪðˈdrɔː] выходить, отчислиться, отзывать, снимать деньги… 2
00:33:28and then come by the bank and withdraw it. Not in cash.
invest [ɪnˈvest] инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги 2
00:01:59because you've resolved to work and invest in your family's future.
tourist [ˈtʊərɪst] турист 2
00:07:02Every summer, five million cash-rich tourists show up, descend on the place.
lease [liːs] арендовать, сдавать в аренду, аренда, договор аренды 2
00:04:39- Oh, my goodness, this is perfect, baby. - The lease options are...
probation [prəˈbeɪʃn] испытательный срок, условное наказание, академическое взыскание 2
00:20:27You put her on probation.
hum [hʌm] напевать, мычать мелодию, жужжать, гудение… 2
00:03:02Um-hum.
groceries [ˈɡrəʊs(ə)riz] продукты, бакалея 2
00:08:41I went to Costco. And then I went and got groceries.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] снятие денег, изъятие, вывод, отступление… 2
00:31:30I mean, after early withdrawal penalties,
retard [rɪˈtɑːd] дебил, придурок, отсталый, замедлять… 2
00:07:55- You just don't want me there. - I'm trying to help you, retard.
dissolve [dɪˈzɒlv] распустить, растворять, расторгнуть 2
00:31:16She's dissolving in a barrel next to the one they stuffed Bruce into.
brochure [ˈbrəʊʃ(ʊ)ə] брошюра, буклет 2
00:26:32That's why I got this brochure.
gallon [ˈgælən] галлон 2
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
relocate [riːləʊˈkeɪt] переселить, переехать, переместить 2
00:32:26they take new jobs, they relocate with their families all the time.
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 2
00:06:37Hey, check this out. Check this out.
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 2
00:31:14- They'll find out he's dead... - Liz is dead, Wendy.
pay back [peɪ bæk] возвращать долг, отплатить, расплатиться 2
00:31:23I'm gonna try to pull together $8 million to pay back what Bruce stole.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:19:55Cried like a baby.
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:09:42- It's ten dollars. For God's sake. - What?
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:38:13Apartment 8003, 80th floor.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
00:27:36and-and the cops,
jail [ʤeɪl] тюрьма, сажать в тюрьму 1
00:30:49I mean, come on. Police mean jail time,
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:27:22you know, which I doubt you do, but even if you do,
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:07:25Decision, boys?
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 1
00:50:30extorting businesses, flying planes into buildings,
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:14:37Putting presents underneath the tree since 2002.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:47:28You have a gift.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:45:01So if you don't produce it immediately, I'm gonna walk into that lobby,
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 1
00:05:24Saw your computer screen.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:18:16Marty Byrde can make $100 million in dirty money
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 1
00:07:39and then suddenly you realize that you're having fun.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:36:17Ah, you jumped the gun asking to meet today.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:46:14So I owe you 20,000. Take that from the cash.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 1
00:05:30she's gonna fucking crap a toaster, dude.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:13:35Fit.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:15:07Do me a favor.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
00:19:02Always with a smile.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:21:03and rattle some cages, and someone's gonna admit to skimming?
gas [gæs] газ, бензин 1
00:24:08We rigged the gas gauges.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:27:31A lot. It's a waste.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 1
00:00:55is on track to fund even one year of retirement.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 1
00:10:37And while studies have shown that potentially deadly side effects
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:04:32So you guys are in for a treat.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 1
00:47:19But I'm willing to roll the dice.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:10:47that the incidence of life-threatening blood clots is still double...
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:37:55I just got a text from my bank. My wife emptied our checkings and savings.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 1
00:03:53So, due to that level of business, we're about to stop taking on new clients.
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 1
00:36:06Either his place or somewhere closer to yours.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:26:13And apparently, every summer...
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 1
00:34:06and I suspect that that puts you in a woefully undercapitalized position
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:01:14Is it simply an agreed-upon unit of exchange for goods and services?
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 1
00:24:57They're asleep. And I'll just...
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:02:13When you boil it down, what do those three things have in common?
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 1
00:31:05they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
due [djuː] должный, надлежащий, причитающийся 1
00:02:45Mmm-hmm. Sure. You're doing your due diligence.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:55:57synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 1
00:22:37Culture, the food, the language.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 1
00:47:12is complete and utter straw-grasping bullshit.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 1
00:44:23- Can I get you a cup of coffee? - No, thank you.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 1
00:08:25- Can we reset this conversation? - Yeah, let's do it.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 1
00:36:21Normally, I transfer everything from a working file to a folio binder.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:01:18$3.70 for a gallon of milk?
breathe [briːð] дышать, вдыхать 1
00:19:51So her boy could breathe.

В фильме есть ещё 358 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы