Лексика Prison Break S01E01: 405 английских слов, которые нужно знать

780 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 73% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
passion [pæʃn] страсть, аффект, увлечение, любовь 6
00:12:43Try "passion."
insulin [ˈɪnsjʊlɪn] инсулин 6
00:16:59The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.
commandment [kəˈmɑːndmənt] заповедь 5
00:05:48Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 4
00:08:33All wings, guard coming out.
appeal [əˈpiːl] апелляция, обжалование, призыв, обжаловать… 4
00:11:53The courts, the appeals...
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 3
00:09:05Doesn't look like the type.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 3
00:21:18Shah Jahan built the Taj Majal as a
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 3
00:02:40Put down your weapon.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 3
00:04:50The closest level one facility to...
medical [ˈmedɪkəl] медицинский, врачебный, медосмотр 3
00:38:38You can get that at medical then.
advice [ədˈvaɪs] совет, советы 3
00:03:04Perhaps you should heed your representation's advice,
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 3
00:02:09They serve those little square burgers.
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 3
00:06:39It's hotter than a crack ho's mouth, man.
governor [ˈgʌvənə] губернатор, управляющий, регулятор 3
00:15:51Tancredi like the governor?
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать на работу, наём, аренда 3
00:14:20Abruzzi, I need you to hire me a P.I.
influence [ˈɪnflʊəns] влияние, воздействие, влиять на, оказывать влияние на 3
00:17:28He's got a lot of influence with the governor.
syllable [ˈsɪləbl] слог 3
00:19:45"Passion." Got more than one syllable, too much talkin'.
improperly [ɪmˈprɒpəlɪ] неправильно, ненадлежащим образом 3
00:31:23because the stress is improperly propagated.
propagate [ˈprɒpəgeɪt] распространять, размножать, передавать 3
00:31:23because the stress is improperly propagated.
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 3
00:06:09Do my time... and get out.
put down [pʊt daʊn] положить, опустить, поставить 3
00:02:40Put down your weapon.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 2
00:02:18Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 2
00:08:55The only difference between us and them...
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 2
00:40:24Shouldn't have pushed her away, though.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 2
00:12:20Mmm.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 2
00:41:26$4 million contract. Head partner couldn't crack it.
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:05:26When you hear the knock, step out. Keep the line moving.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 2
00:22:26Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one,
patient [ˈpeɪʃnt] пациент, больной, терпеливый 2
00:36:04I like to get to know my patients.
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 2
00:17:34Look, the closer it gets,
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 2
00:10:38I wouldn't get excited, though, if I were you, Fish.
ought [ɔːt] следует, должен 2
00:14:26Maybe you ought to hear what I got to say.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 2
00:04:35during the commission of the crime suggests malice to me.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:18:05Good day, gentlemen. May God be with you.
contract [ˈkɒntrækt] сокращаться, сжиматься, контракт, договор… 2
00:41:23Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99.
sooner [suːn] раньше, скорее, быстрее 2
00:18:50We gotta make a decision sooner or later, you know.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичный, романтический, романтик 2
00:12:28This place ain't exactly the romantic spot.
value [ˈvæljuː] ценность, стоимость, значение, оценивать… 2
00:31:15I'm not of much value to you in the SHU.
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 2
00:29:51Would you have the people in place to make sure you disappeared forever?
sentence [ˈsentəns] приговорить, осудить, приговор, предложение… 2
00:05:03As for the term of your sentence, I'm setting it at five years.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] договорённость, понимание, понимающий 2
00:26:04It's our understanding that you have great influence with the governor.
deny [dɪˈnaɪ] отрицать, отвергать, отказывать 2
00:08:59He'll deny it, but he's D.B. Cooper.
bury [ˈberɪ] хоронить, закапывать, погребать 2
00:24:52You find out who's trying to bury him.
bust [bʌst] арестовывать, накрыть, сломать, облава… 2
00:09:23I swear I'm gonna bust your grape.
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 2
00:08:33All wings, guard coming out.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 2
00:26:51that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
bishop [ˈbɪʃəp] епископ, слон 2
00:17:24Bishop McMorrow is not in the fold.
punish [ˈpʌnɪʃ] наказывать 2
00:34:26You got to realize who's getting punished
propose [prəˈpəʊz] предлагать, делать предложение, предполагать 2
00:12:22I'm proposing to my girl, if you gotta know.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] удобства, учреждение, объект 2
00:04:50The closest level one facility to...
catholic [ˈkæθəlɪk] католический, католик, католичка 2
00:35:51A Catholic church.
radar [ˈreɪdɑː] радар, радиолокатор 2
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
dope [dəʊp] классный, крутой, наркотик, дурь… 2
00:12:44Ooh! Ooh! "Passion. Passion" That's dope. Passion.
assistance [əˈsɪstəns] помощь, содействие, поддержка 2
00:14:43You might find I can be of more assistance than you think.
context [ˈkɒntekst] контекст, обстоятельства 2
00:12:12What's the context?
pharmacy [ˈfɑːməsɪ] аптека 2
00:38:23Sucre tells me you're the local pharmacy.
recess [rɪˈses] тайник, глубина, укромный уголок, перерыв… 2
00:02:58Your Honor, we'd like to recess if we could.
grape [greɪp] виноград, виноградина 2
00:09:23I swear I'm gonna bust your grape.
diabetic [daɪəˈbetɪk] диабетик, больной диабетом, диабетический 2
00:15:39I guess, being a diabetic, you don't mind needles.
administer [ədˈmɪnɪstə] вводить, давать, управлять 2
00:16:59The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.
fatherly [ˈfɑːðəlɪ] отцовский, отеческий 2
00:33:37I figured he could use some fatherly advice before it's...
origami [ɒrɪˈgɑːmɪ] оригами 2
00:27:52Like origami?
come out [kʌm aʊt] выходить, выходить наружу, выходить в свет 2
00:08:33All wings, guard coming out.
hold up [həʊld ʌp] погоди, задерживать, выдерживать 2
00:13:02LJ, hold up. Hold up.
screw up [skruː ʌp] облажаться, напортачить, испортить 2
00:23:38You have got too much potential to be screwing up your life like this.
set up [set ʌp] подставлять, организовывать, устанавливать, подстава… 2
00:11:57I keep thinking, looking back on it is, uh... I was set up.
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:24:23I gave him a shot when I got back from college. I did.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:18:35It's impossible.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:12:16"I ain't never knocking over a liquor store again" context.
jail [ʤeɪl] тюрьма, сажать в тюрьму 1
00:22:49It's not funny, LJ. You could be going to jail.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:30:10I doubt it.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:18:50We gotta make a decision sooner or later, you know.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:03:45He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison...
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотни 1
00:13:27I don't want hundreds, I don't want fives, I don't want ones.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 1
00:09:01Parachuted out of a plane 30 years ago with a million and a half in cash.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:25:21This is desperation, Michael. You're grabbing at straws. You're in denial.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:05:09Sentence to be carried out immediately.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 1
00:36:33You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or...
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 1
00:37:22I didn't have any money for the bus, so he offered me a ride.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:08:52the guards are the dirtiest gang in this whole place.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 1
00:33:28He was arrested.
river [ˈrɪvə] река 1
00:04:59the closest level one facility would be Fox River State Penitentiary.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:10:06As in, he'll come at you with everything but the kitchen... Snowflake.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:27:42There's no return address on the envelope.
blame [bleɪm] винить, обвинять, упрекать, вина… 1
00:03:43Can you blame him? He's your nephew.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:22:10For the favor, I can offer you three days of work a week in here.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:21:01I noticed in your I-file, under occupation,
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:03:45He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison...
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:12:28This place ain't exactly the romantic spot.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 1
00:40:40Keep your friends close and your enemies closer.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:29:03back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.
earlier [ˈɜːlɪə] раньше, ранее, früher, более ранний… 1
00:40:48You mean what you said earlier?
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:10:21What are they gonna do? Kill him twice?
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 1
00:41:41crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 1
00:31:31the sheer strength the completed structure will need.
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 1
00:04:32However, the fact that you discharged a deadly weapon
pressure [ˈpreʃə] давление, нажим, давить, оказывать давление 1
00:16:29Put direct pressure on that. I'll be back in a sec.
fresh [freʃ] свежий, новый, холодный 1
00:15:36Tattoo looks fresh.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:17:31They went to prep school together, apparently.
client [ˈklaɪənt] клиент, заказчик 1
neck [nek] шея, горлышко 1
00:06:00You talking out the side of your neck?
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:31:20It'd be a shame for the 8th wonder of the modern world to collapse
bird [bɜːd] птица 1
00:27:45Just... this folded-up bird made of paper.
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:38:23Sucre tells me you're the local pharmacy.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:24:16I deserve to know. I loved him as much as you did.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 1
00:03:07take some additional time to consider your response.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 1
00:04:48I'm willing to honor that.
beg [beg] просить, умолять, попрошайничать 1
00:26:31And you have a way of asking questions that beg more questions.
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:23:07We got nothing in common.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:17:36the more I'm worried that the bottom
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 1
00:25:01The evidence was cooked.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 1
00:02:07It's a fast food restaurant.
ghost [gəʊst] призрак, привидение, дух, писать за другого 1
00:41:39We basically ghost-wrote the whole plan--
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 1
00:16:28Sit tight.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 1
00:21:01I noticed in your I-file, under occupation,
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 1
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 1
00:31:31the sheer strength the completed structure will need.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 1
00:27:34I'm looking at the photos right now.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 1
00:06:37Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?
criminal [ˈkrɪmɪnl] преступный, криминальный, уголовный, преступник… 1
00:04:27Given your lack of prior criminal conduct,
chair [ʧeə] стул, кресло, председательствовать, вести заседание 1
00:10:15and in a month, he's getting the chair,
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:41:16Look, whatever you got going on, fill me in,
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 1
00:29:30Nowhere near as much as I wish it was true, friend.
audience [ˈɔːdɪəns] публика, зрители, аудитория 1
00:20:28No one gets an audience with the Pope.
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 1
00:23:56It's not luck of the draw that you're in here with Lincoln.
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:05:33Move it. You got less than five minutes to take a shower.
weight [weɪt] вес, масса, тяжесть, утяжелять… 1
00:08:46Woods got the weight pile.
gang [gæŋ] банда, ребята, компания 1
00:08:52the guards are the dirtiest gang in this whole place.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основном, по сути, в общем 1
00:41:39We basically ghost-wrote the whole plan--
speech [spiːʧ] речь, выступление 1
00:34:15you give me a big speech, I walk away a changed man.
artist [ˈɑːtɪst] художник, артист, мастер 1
00:00:31You're an artist, Sid.
lover [ˈlʌvə] любовник, любитель, приверженец, почитатели… 1
00:08:58Who's the pet lover?
painting [ˈpeɪntɪŋ] рисование, живопись, картина, рисунок 1
00:10:33You know, painting, scrapping, making mattresses, you name it.
rush [rʌʃ] прилив, волна, спешка, спешить… 1
00:19:01I don't want to rush this.
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидный, явный 1
00:22:54It's pretty obvious to me you need some guidance.
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 1
00:02:09They serve those little square burgers.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] дедушка, дед 1
00:29:01She's Marilyn and she's grandfathered
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:06:07Just trying to fly low, avoid the radar, boss.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:26:50I would assume, then,
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 1
00:17:59and the third day, rise again.
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 1
00:04:44It says here that you've requested to be incarcerated
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 1
00:17:53The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men
jacket [ˈʤækɪt] куртка, пиджак, жакет, обложка… 1
00:09:21You keep handing out my jacket,
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 1
00:03:00My client's a bit confused at the moment.
traffic [ˈtræfɪk] движение, транспорт, пробки, торговать незаконно 1
00:20:47You make it sound like a traffic infraction.
piss [pɪs] отвали, пошёл вон, бесить, ссать… 1
00:05:48Good, 'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] преимущество, выгода, польза 1
00:34:06You got a piece of the good life. Take advantage.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:12:50How do you spell that? Is it "pash..."?
vacation [vəˈkeɪʃn] отпуск, каникулы, отдых, отдыхать 1
00:40:51I'm not here on vacation; trust me.

В фильме есть ещё 255 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы