Лексика Schitt's Creek S01E01: 294 английских слова, которые нужно знать

610 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
earring [ˈɪərɪŋ] серьга 8
00:14:20- Alexis: What?! - Ah! My earrings! They were there.
motel [məʊˈtel] мотель 7
00:04:28No, this is a motel,
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 6
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 5
00:14:01my front door, somebody stole my doors!
apology [əˈpɒləʤɪ] извинение, прощение 5
00:16:05All right, apology accepted.
towel [ˈtaʊəl] полотенце 5
00:06:40- David: I'm looking for an extra towel, - Stevie: Okay...
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 5
00:03:50- Alexis: David, what are we... - David: Shut up!
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 4
00:02:03Yes, I bought that as a joke for my son.
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 4
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
aside [əˈsaɪd] в сторону, в стороне 4
00:01:04Revenue agent 1: Please sir, can you step aside?
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 4
00:00:33(Moira screams shrilly)
deed [diːd] поступок, дело, документ о собственности, акт 4
00:02:09Yes, I purchased the town, how else could I get the deed?
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 3
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 3
00:02:29until you get back on your feet.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 3
00:07:27Moira: Is it absolutely necessary?
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 3
00:09:42I actually think this place is kinda cute.
diamond [ˈdaɪəmənd] бриллиант, алмаз 3
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
abandon [əˈbændən] бросить, покинуть, оставить, несдержанность… 3
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
pawn [pɔːn] пешка, марионетка, закладывать, отдавать в залог 3
00:17:33'Cause I wanna hit the pawn shop before it closes.
revenue [ˈrevɪnjuː] доход, выручка, прибыль 3
00:00:21- Immigration? - Revenue agent: Revenue.
gravel [ˈgrævəl] гравий, щебень 3
00:14:58I'm looking at my gravel.
creak [kriːk] скрипеть, скрип 3
00:00:19(Doors creaks open)
footstep [ˈfʊtstep] шаг, след, звук шагов 3
00:00:03(Footsteps echo)
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 2
00:16:05All right, apology accepted.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 2
00:01:01my boyfriend bought those for me,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 2
00:05:28Good, Roland, thank you very much, appreciate everything, uh...
truck [trʌk] грузовик, фура 2
00:14:09It's a house with a truck in the driveway.
grab [græb] хватать, схватить 2
00:03:37okay, the gals can grab the bags,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 2
00:17:21if my earrings were suddenly to be returned.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 2
00:17:18But I also would certainly never press charges
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:01:13to destroy another person's life!
bathroom [ˈbɑːθrum] ванная, туалет 2
00:09:58He's in the bathroom.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 2
00:06:43considering the state of the rugs in our room,
dick [dɪk] хрен, член, мудак, динамить… 2
00:19:30You're a dick, David!
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 2
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
mayor [meə] мэр, градоначальник 2
00:03:23Oh, you're the mayor we're supposed to meet.
remind [ˈrɪmaɪnd] напоминать, заставлять вспомнить 2
00:10:10Remind me to get that window fixed.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] лично, по моему мнению, сам 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
toilet [ˈtɔɪlɪt] туалет, унитаз, уборная 2
00:07:23Do you mind if I use your toilet?
television [ˈtelɪvɪʒən] телевидение, телевизор 2
00:06:09Well, the thing is we won't be watching a lot of television,
concern [kənˈsɜːn] касаться, относиться к, беспокоить, беспокойство… 2
00:15:12That's the least of my concerns right now!
dramatic [drəˈmætɪk] драматический, драматичный, резкий 2
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, ведущий, комментатор 2
00:05:32T.V. announcer: ... Have a ball in the land down under!
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 2
00:08:35What kind of sociopath abandons her family in some vomit soaked dump,
rude [ruːd] грубый, невежливый 2
00:18:07I think you're kind of rude!
earn [ɜːn] зарабатывать, заслуживать, получать 2
00:00:40I earned in this life!
channel [ʧænl] канал, направлять 2
00:05:35- Okay. - (Changing channels)
privacy [ˈprɪvəsɪ] конфиденциальность, уединение, тайна, частная жизнь… 2
00:15:45And he said to me, "Roland, privacy is earned."
suite [swiːt] люкс, номер-люкс, апартаменты, набор мебели… 2
00:04:22What about suites? Do you have a couple of suites?
ton [tʌn] тонна 2
00:12:25who did telemarketing, he made a ton of money.
thud [θʌd] глухой стук, удар, глухо стукнуть, бухнуться 2
00:00:28(Rushed footsteps thud)
purchase [ˈpɜːʧɪs] покупать, приобретать, покупка, приобретение 2
00:02:06Wait, you actually purchased that town?
slam [slæm] захлопнуть, хлопнуть, грохнуть, хлопок… 2
00:11:18(Door slams, shade rattles forcefully)
crappy [ˈkræpɪ] дрянной, паршивый, отстойный 2
00:12:19and everything you've gone through, it sounds super crappy.
sheer [ʃɪə] чистый, сплошной, абсолютный, отвесный… 2
00:04:19and I am personally throwing in an extra room out of sheer decency, so...
sob [sɒb] рыдать, всхлипывать, рыдание, всхлип 2
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
shriek [ʃriːk] визжать, вопить, визг, вопль 2
00:14:33Shut up and look for them! (Shrieks)
crackhead [ˈkrækhɛd] крэкер, наркоман 2
00:16:38I don't suppose you saw any hobos or crackheads
lie down [laɪ daʊn] лечь, ложиться, прилечь 2
00:02:58There was nowhere to lie down!
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 2
00:01:27- can we pick up the pace?! - Moira: No, no!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:00:44Eli was family, for God's sake!
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:15:32I doubt that's possible.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 1
00:08:21Like, whenever stupid Mary-Kate stops hogging his plane.
beer [bɪə] пиво 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 1
00:20:10in my glove compartment, and then I got arrested?
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:03:02There was no kitchen.
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:20:06And then, last summer,
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:15:14Oh really? Well, why don't we address your concerns?!
yep [jep] yes — ага 1
00:05:03Yep, if a forensic team came in here
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
00:09:06Okay, otherwise dad's gonna cry,
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:01:49and one asset the government has allowed you to retain.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:13:06Moira: The world is falling apart around us John,
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:00:16(Doorbell rings twice, quickly)
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:03:17(Clears throat) Johnny Rose!
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 1
00:05:21I should probably pull off that cover, and... burn it.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:03:46Apparently in hell, there's no bellman!
neck [nek] шея, горлышко 1
00:15:35And to be honest, you were kinda breathing down our necks
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:20:28David: Warmest regards to you both.
bottle [bɒtl] бутылка, флакон, разливать по бутылкам 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:18:40Right now some local is pawning my earrings for crank.
grace [greɪs] грация, изящество, милость, украшать… 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:07:10the lay of the land here,
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 1
00:09:03Alexis: No! No David, I'm waiting for the right opportunity.
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 1
00:10:49there's a pharmacy worth of drugs wearing off
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:21:08- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:10:56Johnny, please, you don't have to apologize,
folks [fəʊks] люди, народ, родные 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 1
00:12:23I had a second cousin in Elmdale
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 1
00:02:13- Alexis: You could've photo shopped the deed! - David: And saved the money!
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 1
00:06:49Yes, we do have a business center.
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 1
00:02:21Lawyer: To Johnny's credit...
jealous [ˈʤeləs] ревнивый, завистливый 1
00:12:58Alexis: I think that you're just super jealous,
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 1
00:09:10where she pretends that nothing's wrong,
pray [preɪ] молиться, умолять, надеяться 1
00:21:07Moira: Let's all pray we don't wake up.
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 1
00:18:14so that I may wash this town off my body.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:19:37No I can't, I just got out of the shower.
spanish [ˈspænɪʃ] испанский, испанский язык, испанец (испанцы) 1
00:12:36But he is learning Spanish, no mas, le duele!
model [mɒdl] модель, манекенщица, образец, моделировать… 1
00:10:31T.V. announcer: This latest model is a revelation in innovation.
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 1
00:14:11There's a bumper sticker of a naked Helen Mirren.
amount [əˈmaʊnt] количество, объём, сумма, составлять 1
00:01:47There is a very small amount set aside for you,
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 1
00:03:35Let's get you all squared away in the office there, Johnny,
tongue [tʌŋ] язык, язычок 1
00:18:45the one thing I could hide under my tongue.
grown [grəʊn] взрослый, выросший, выращенный 1
00:12:51I am a grown woman, mother.
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 1
00:20:15And never repeat this to anyone that you respect, okay?
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:17:01I'm assuming you were the only one here on the premises today?
saving [ˈseɪvɪŋ] спасать, экономить, копить, экономия… 1
00:02:23This town just might be your saving grace, at least for a while.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] отвратительный, противный, омерзительный 1
00:11:45Moira: The town is disgusting. It is gruesome.
whore [hɔː] шлюха, проститутка 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
rob [rɒb] грабить, красть, обкрадывать 1
00:18:38We've been robbed.
treatment [ˈtriːtmənt] лечение, обращение, обработка 1
00:06:58Would you like me to book you a treatment while you're at it?
text [tekst] написать сообщение, отправить смс, текст, смс… 1
00:19:00Stavros just texted me.
illegal [ɪˈliːgəl] незаконный, нелегальный, противозаконный 1
00:12:28It turns out his entire business was illegal,
precious [ˈpreʃəs] драгоценный, дорогой, ценный, очень… 1
00:14:29and now my precious diamonds are gone!
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 1
00:03:10cows all over the place, like, everywhere.
cigarette [sɪgəˈret] сигарета 1
00:20:39from walking on cigarette butts and broken beer bottles.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] очаровательный, обаятельный, милый 1
00:11:49Alexis: It is charming, it is quaint, it's like out of a storybook.
sometime [ˈsʌmtaɪm] как-нибудь, когда-нибудь 1
00:08:57at some point sometime soon, so...
collect [kəˈlekt] коллекционировать, собирать, забирать, взимать 1
00:01:26Johnny: We've got 15 minutes to collect our personals,
gunshot [ˈgʌnʃɔt] выстрел 1
00:07:03(Gunshots, dramatic music on television)
loser [ˈluːzə] неудачник, проигравший, лузер 1
00:08:43with her dumb shipping heir loser boyfriend
sobbing [ˈsɒbɪŋ] рыдания, всхлипывания, рыдающий 1
00:01:32Nooooo! Nooooo! (Sobbing)
policy [ˈpɒlɪsɪ] политика, правило, страховой полис 1
00:04:17Look, we have a one room comp policy here,
explanation [ekspləˈneɪʃn] объяснение, пояснение 1
00:16:09and more of an explanation.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 1
00:18:52and I put them in my shoe. For safekeeping.
option [ɒpʃn] вариант, выбор, возможность 1
00:02:33please, there are other options.
favour [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:20:12Oh my God! Can you do me a huge favour?
gym [ʤɪm] спортзал, физкультура, тренажёрный зал 1
00:04:52It smells like a gym bag.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 1
00:01:42He was our business manager, he's supposed to pay taxes!
selfish [ˈselfɪʃ] эгоистичный, себялюбивый, эгоистический 1
00:12:08has turned into a selfish, duplicitous whore!
lifetime [ˈlaɪftaɪm] жизнь, целая жизнь, век, на всю жизнь… 1
00:10:34I am not lying folks, it's gonna last you a lifetime.
confirm [kənˈfɜːm] подтверждать 1
00:17:07No, I'm simply confirming that you alone were here
centre [ˈsentə] центр, середина 1
00:06:45but do you have a business centre here?
chill [ʧɪl] расслабляться, отдыхать, остывать, холод… 1
00:10:54we just need a little time to chill.
filthy [ˈfɪlθɪ] грязный, сальный, мерзкий 1
00:20:36and filthy and mangled,
nail [neɪl] ноготь, гвоздь, прибивать, забивать гвоздями 1
00:19:47Pick up a hammer, and nail this coffin shut!
wrap [ræp] заворачивать, упаковывать, обёртывать, обёртка… 1
00:01:10I'm still trying to wrap my mind around
dealer [ˈdiːlə] торговец, дилер, наркоторговец 1
00:17:35I owe my crack dealer a ton of money, so.
favourite [ˈfeɪvərɪt] любимый, любимец, фаворит 1
00:19:14Alexis, he was never my favourite Stavros.
strip [strɪp] полоска, лента, раздеваться, снимать… 1
00:00:38John, I've been stripped of every morsel of pleasure

В фильме есть ещё 144 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы