Лексика Seinfeld S01E01: 199 английских слов, которые нужно знать

464 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 78% этого фильма; зная 3000 — около 89%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 8
00:04:48Because it's signals, Jerry. It's signals. Don't you...?
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 5
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
dryer [ˈdraɪə] сушилка, сушильная машина, фен 5
00:04:13I gotta go get my stuff out of the dryer.
decent [diːsnt] порядочный, приличный, достойный 4
00:12:18All right. She said she couldn't find a decent hotel room.
polite [pəˈlaɪt] вежливый, учтивый 4
00:03:08What do I know? Maybe she wanted to be polite.
engage [ɪnˈgeɪʤ] вступать, участвовать, заниматься, привлекать… 4
00:18:02Never get engaged.
honk [hɒŋk] гудок, сигнал, сигналить, гудеть 4
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
tape [teɪp] лента, скотч, плёнка, заклеивать скотчем… 3
00:08:10If you know what happened in the Met game, don't tell me. I taped it. Hello.
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 3
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
horn [hɔːn] валторна, рог, гудок 3
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
laundry [ˈlɔːndrɪ] Прачечная, белье 3
00:04:15- I'm not gonna watch you do laundry. - Oh, come on. Be a "come-with" guy.
subtle [sʌtl] тонкий, едва уловимый, изящный 3
00:18:42Women, they're so subtle. Their little... Everything they do is subtle.
greeting [ˈgriːtɪŋ] приветствие, привет 3
00:14:35It's all in the greeting. All right.
caffeine [ˈkæfiːn] кофеин 3
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
bloodstain [ˈblʌdsteɪn] пятно крови, кровавое пятно 3
00:07:28...the detergents getting out bloodstains.
overdry [ˈəʊvədrɪ] пересушить 3
00:05:42- You're gonna overdry it. - You can't overdry.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 2
00:00:05Out is one of the single most enjoyable experiences of life.
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 2
00:06:56The dryer is their only chance to escape and they all know it.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:06:52They hate their lives. They're with stinky feet...
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 2
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
silly [ˈsɪlɪ] глупый, дурацкий, легкомысленный 2
00:11:19No, don't be silly. Go ahead and ask.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванная, туалет 2
00:13:14Yeah, okay. Wait a second. I forgot to clean the bathroom.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 2
00:11:58You know, I can't believe you're bringing in an extra bed...
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 2
00:02:22And the conversation, though, I mean, it was...
meat [miːt] мясо, суть, сущность 2
00:08:50You got any meat?
insane [ɪnˈseɪn] безумный, сумасшедший, невероятный 2
00:03:13- You are insane. - All right.
shake [ʃeɪk] трясти, встряхивать, сотрясать, встряска… 2
00:14:50- You know how they do that? - Also, a shake is bad.
wet [wet] мокрый, влажный, сырой, мочить… 2
00:05:48You see, once something is wet, it's wet.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 2
00:01:33Decaf left, regular right.
wherever [we(ə)ˈrevə] где бы ни, где угодно, куда бы ни, где же… 2
00:00:49Wherever you are in life...
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 2
00:05:27- This is unbelievable. - I know, I know. It's tough.
estate [ɪsˈteɪt] недвижимость, имение, имущество 2
00:13:48How's the real estate business?
hug [hʌg] объятие, обнимашки, обнимать, обниматься 2
00:14:43- A hug, definitely good. - Hug is definitely good.
article [ˈɑːtɪkl] статья, заметка, предмет, изделие… 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
option [ɒpʃn] вариант, выбор, возможность 2
00:13:05- Why even give her an option? - This is a person I like.
recall [rɪˈkɔːl] вспоминать, отзывать, помнить, отзыв… 2
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
lip [lɪp] губа 2
00:14:40- Anything in the lip area is good. - Lip area.
sock [sɒk] носок 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
seminar [ˈsemɪnɑː] семинар 2
00:02:47...she had to come in for a seminar, maybe we'd get together.
come down [kʌm daʊn] спускаться, падать, опускаться 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
drop down [drɒp daʊn] спускаться, опускаться 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:02:26...but, you know, obviously much better.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 1
00:10:39You know that I was almost a lawyer?
wine [waɪn] вино 1
00:16:20Actually, do you have any wine?
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 1
00:11:05What time does the plane get in?
truck [trʌk] грузовик, фура 1
00:08:26Have you ever seen the big trucks out on the street?
grab [græb] хватать, схватить 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 1
00:20:20We're here. We are everywhere.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:15:31That was an interesting greeting. Notice that, George?
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:18:37I don't get it, okay? I admit, I'm not getting the signals.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 1
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:05:04What is that? It's ridiculous.
beauty [ˈbjuːtɪ] красота, красавица 1
00:19:18The car horn honk. Is that the beauty?
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 1
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
devil [devl] дьявол, чёрт, демон 1
00:02:40God bless. You devil, you.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 1
00:01:42Can you relax? It's a cup of coffee.
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:02:11- There's no milk in here. - Wait.
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 1
00:20:23We're honking our horns to serve you better.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] расследование, следствие, исследование 1
00:14:28The whole thing's a murder investigation.
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 1
00:04:42I can't believe... We already discussed this.
view [vjuː] вид, взгляд, мнение, рассматривать… 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
dry [draɪ] сухой, высохший, сушить, сохнуть… 1
00:05:33Why don't you just see if it's dry.
female [ˈfiːmeɪl] женщина, самка, женский 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:00:33You take the shower, get all ready...
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
staff [stɑːf] персонал, сотрудники, штат, укомплектовывать штат 1
00:20:09...but someone from our staff is on the scene.
bright [braɪt] яркий, светлый, блестящий, ярко 1
00:02:19And she's really bright and really pretty.
post [pəʊst] почта, корреспонденция, пост, должность… 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
chest [ʧest] грудь, грудная клетка, сундук, ящик 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
spring [sprɪŋ] весна, пружина, источник, прыгать… 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий, волнующий, увлекательный 1
00:06:25Laundry day is the only exciting day...
bread [bred] хлеб, деньги, бабки 1
00:16:15Bread, water...
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидный, явный 1
00:18:48Men are not subtle. We are obvious.
professional [prəˈfeʃnəl] профессионал, специалист, мастер, профессиональный… 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный, нудный 1
00:06:54...the boring drawers.
bless [bles] благословлять, благослови 1
00:02:40God bless. You devil, you.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
political [pəˈlɪtɪkəl] политический, политичный 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
site [saɪt] место, площадка, сайт 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
television [ˈtelɪvɪʒən] телевидение, телевизор 1
00:07:26So they're showing me on television...
image [ˈɪmɪʤ] изображение, образ, картинка 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
hunt [hʌnt] охотиться, искать, преследовать, охота… 1
00:08:56I don't know. Go hunt.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, в прямом смысле 1
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
exact [ɪgˈzækt] точный, именно тот, требовать, взыскивать 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
wide [waɪd] широкий, обширный, широко, настежь 1
00:16:59I have my seminar in the morning, but after I'm wide open.
schedule [ˈʃedjuːl] назначать, планировать, записывать, расписание… 1
00:16:54What is your schedule for tomorrow?
cigarette [sɪgəˈret] сигарета 1
00:11:48If my father moved this, he'd have a cigarette...
clue [kluː] понятие, представление, улика 1
00:14:23You know, instead I'm like a detective. I gotta pick up clues.
shoulder [ˈʃəʊldə] плечо, взвалить на плечи, брать на себя, толкать плечом 1
00:14:45What if it's one of those hugs where the shoulders touch...
emotional [ɪˈməʊʃnəl] эмоциональный, взволнованный, чувствительный 1
00:18:11I'm on this emotional roller coaster.
opposite [ˈɒpəzɪt] противоположный, напротив, противоположность 1
00:13:31Always, always do the opposite.
intend [ɪnˈtend] намереваться, собираться, иметь намерение 1
00:03:55Does this woman intend to spend time with me?
violent [ˈvaɪələnt] насильственный, жестокий, яростный, сильный… 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
swing [swɪŋ] размахивать, качаться, качать, качели… 1
00:07:11The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] качество, качественный 1
00:15:02...the quality of the wetness in the eyes...
sandwich [ˈsænwɪʤ] сэндвич, бутерброд 1
00:14:58- Hand sandwich? - Right.
terribly [ˈterəblɪ] ужасно, страшно, очень 1
00:12:23Would it be terribly inconvenient if she stayed at my place?
flag [flæg] флаг, флажок, знамя, отмечать… 1
00:12:34What do you need, a flag?
orange [ˈɒrɪnʤ] оранжевый, апельсин, оранжевый цвет 1
00:01:28Where's the orange indicator?
term [tɜːm] условие, срок, термин, называть 1
00:18:18You have to start thinking in terms of "we."
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 1
00:11:13It's just my neighbor.
wipe [waɪp] вытирать, протирать, протирка, вытирание 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
construction [kənˈstrʌkʃn] строительство, стройка, конструкция, сооружение 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
awkward [ˈɔːkwəd] неловкий, неудобный 1
00:12:08Look, it's a very awkward situation.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивать, прерывать, мешать 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
backup [ˈbækʌp] подкрепление, резервная копия, поддержка, запасной… 1
00:03:17You're a backup.
salad [ˈsæləd] салат 1
00:16:17...salad dressing?
organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] организация, устройство, структура 1
00:19:53Let me tell you a little bit about our organization.
sink [sɪŋk] тонуть, потопить, опускаться, раковина 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
underwear [ˈʌndəweə] нижнее бельё, бельё 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
commercial [kəˈmɜːʃəl] реклама, рекламный ролик, коммерческий, торговый 1
00:14:00You handle any of that commercial...
dressing [ˈdresɪŋ] гримёрная, заправка, соус 1
00:16:17...salad dressing?
slide [slaɪd] скользить, соскальзывать, съезжать, горка… 1
00:11:07- I'll get my friend George to take me. - Now slide!
hip [hɪp] бедро, тазобедренный сустав, модный 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
affect [ˈæfekt] влиять на, затрагивать, задевать 1
00:12:44I think I was affected by the caffeine.
washing [ˈwɒʃɪŋ] мытьё, стирка, бельё для стирки 1
00:06:30It is. No, think about it. The washing machine...
operate [ˈɒpəreɪt] управлять, работать, оперировать 1
00:13:33- This is how you operate? - Yeah, I wish.
drawer [ˈdrɔːə] ящик, выдвижной ящик 1
00:06:54...the boring drawers.
clothing [ˈkləʊðɪŋ] одежда 1
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
stink [stɪŋk] вонять, смердеть, быть дрянью, вонь… 1
00:09:09Well, they stunk! That's what happened.
purple [pɜːpl] фиолетовый, пурпурный, фиолетовый цвет, пурпур 1
00:01:12Yes, it was purple. I liked it.
dull [dʌl] скучный, тусклый, тупой 1
00:04:35This is the dullest moment I've ever experienced.
cycle [saɪkl] цикл, круговорот, ездить на велосипеде 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
depend [dɪˈpend] зависеть, полагаться, рассчитывать 1
00:14:59It's open to interpretation. So much depends on the layering...
brutal [bruːtl] жестокий, зверский, беспощадный 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] инстинкт, интуиция, чутьё 1
00:13:29In these matters, you never do what instincts tell you.
bubble [bʌbl] пузырь, пузырёк, пузыриться, булькать 1
00:06:35You know, it's dark, there's bubbles happening...
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
greet [griːt] приветствовать, встречать, здороваться с 1
00:14:36If she puts the bags down before she greets you, that's a good sign.
reservation [rezəˈveɪʃn] бронь, резервация, заказ 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
manual [ˈmænjʊəl] ручной, механический, руководство, инструкция 1
00:15:36That wasn't in the manual.
puppet [ˈpʌpɪt] марионетка, кукла, пешка 1
00:07:22They get buttons sewn on their face, join a puppet show.
frustrated [frʌˈstreɪtɪd] разочарованный, раздосадованный 1
00:20:13That's why men get frustrated...
lid [lɪd] крышка, веко 1
00:06:44You come by, open up the lid and they all...

В фильме есть ещё 49 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы