Лексика Severance S01E01: 336 английских слов, которые нужно знать

645 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
survey [ˈsɜːveɪ] обозревать, осматривать, опрос, обзор… 10
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
unknown [ʌnˈnəʊn] неизвестный, неизвестен, незнакомый, неизвестное 9
00:03:28If you can't answer the question, feel free to say, "unknown."
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 8
00:04:04To the best of your memory,
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 6
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 5
00:01:51Shall we begin with question one?
severance [ˈsevərəns] выходное пособие, компенсация при увольнении 4
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 3
00:20:26Like, did you grow me as food and that's why I have no memories?
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 3
00:25:38I'm not allowed to see.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 3
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 3
00:37:41- Do you wanna put on pants, and I'll... - I'm wearing pants.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 3
00:11:16- You're breathing shitty. - Sorry.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
access [ˈækses] доступ, проход, получать доступ к 3
00:31:14my access to my memories will be spatially dictated.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 3
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
chat [ʧæt] болтать, беседовать, чатиться, беседа… 3
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
skip [skɪp] пропускать, перескакивать, прогуливать, прыжок… 3
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
wrap [ræp] заворачивать, упаковывать, обёртывать, обёртка… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
territory [ˈterɪtərɪ] территория, владения, земля 3
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
procedure [prəˈsiːʤə] процедура, порядок действий, операция 3
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
stagger [ˈstægə] потрясать, ошеломлять, шатаясь идти 3
00:32:22Well, actually, they stagger our exits, so 5:15.
let out [let aʊt] выпустить, выпускать, издать, испустить 3
00:02:02Let me out of here.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 2
00:42:39The point is that Mark made a decision.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 2
00:38:22It's fine. Got a gift card.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
yep [jep] yes — ага 2
00:08:44- All right, see you this evening. - Yep, see you soon.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
video [ˈvɪdɪəʊ] видео, видеозапись, видеоролик 2
00:28:12Because it's a video.
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 2
00:01:11but I just bet it'll make you feel right as rain.
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 2
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 2
00:38:15Something from work, and they apologized.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 2
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 2
00:04:05what is or was the color of your mother's eyes?
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 2
00:53:37I used to think it would take a monster
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] к сожалению, к несчастью 2
00:15:11but unfortunately, non-disclosure policy forbids.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 2
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
fucked [fʌk] трахнутый, облажавшийся, испорченный, трахнул… 2
00:12:35That's fucked, dude.
desk [desk] письменный стол, стол, парта, стойка… 2
00:14:20I have Mark S. at my desk.
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 2
00:39:33So I'm curious for your take on all of this.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 2
00:04:51That's a perfect score.
yard [jɑːd] двор, участок, задний двор, ярд 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
slip [slɪp] ускользнуть, выскользнуть, поскользнуться, промах… 2
00:34:46you slipped on an overhead projector slide
saint [seɪnt] святой, святая, праведник 2
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
version [vɜːʃn] версия, вариант 2
00:32:26But it won't feel like it. Not to this version of you anyway.
apology [əˈpɒləʤɪ] извинение, прощение 2
00:38:20Did they tack an explanation onto that apology?
brief [briːf] краткий, короткий, сжатый, инструктировать… 2
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
bin [bɪn] корзина, ящик, мусорное ведро 2
00:49:41And you keep putting your bin on my side. So...
thrilled [θrɪld] в восторге, очень рад, взволнованный 2
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
element [ˈelɪmənt] элемент, стихия, составная часть 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
sleepy [ˈsliːpɪ] сонный, заспанный, тихий 2
00:01:10Now, I know you're sleepy,
businessman [ˈbɪznɪsmən] бизнесмен, делец, предприниматель 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
literature [ˈlɪt(ə)rəʧə] литература, художественная литература 2
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
replacement [rɪˈpleɪsmənt] замена, заменитель, преемник 2
00:25:12No. You're a replacement.
grasp [grɑːsp] понимание, хватка, власть, схватить… 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
severed [ˈsevəd] отрезанный, отсечённый, разделённый 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
handshake [ˈhændʃeɪk] рукопожатие 2
00:15:49A handshake is available upon request.
livestock [ˈlaɪvstɒk] скот, домашний скот 2
00:20:22Am I livestock?
orientation [ɔːrɪenˈteɪʃn] вводный инструктаж, ориентация, ознакомление 2
00:21:14Well, the good news is, you're at an orientation.
recycling [riːˈsaɪklɪŋ] переработка, вторсырьё, мусор для переработки 2
00:36:57Yeah. Well, trash comes tomorrow night. Tonight's recycling.
stairwell [ˈsteəwel] лестничная клетка, лестничный пролёт 2
00:25:27Here's your stairwell. Just past the bend.
sever [ˈsevə] разрывать, обрывать, отсекать 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
recollection [rekəˈlekʃn] воспоминание, память 2
00:31:19I will be unable to access outside recollections
grumble [grʌmbl] ворчать, роптать, бурчать, ворчание… 2
00:12:23Grumble, grumble. These perks are so out of hand.
larynx [ˈlærɪŋks] гортань 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
refinement [rɪˈfaɪnmənt] утончённость, изысканность, совершенствование 2
00:12:46Good morning, Macrodata Refinement.
visceral [ˈvɪsərəl] нутряной, инстинктивный, глубинный 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
seesaw [ˈsiːsɔː] качели, качели-балансир 2
00:21:56To start, imagine yourself as a seesaw.
creamer [ˈkriːmə] сливочник, сливки для кофе 2
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
preamble [priːˈæmbl] вступление, преамбула, предисловие 2
00:18:28You skipped the preamble.
refiner [rɪˈfaɪnə] рафинировщик, очиститель 2
00:12:19I might get passed over for refiner of the quarter
rip out [rɪp aʊt] вырвать, выдирать 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
switch out [swɪtʃ aʊt] заменить, поменять 2
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:34:43"Dear Mark, Whilst carrying boxes in a room today,
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:48:13Holy shit.
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:16:56He was the only one who really appreciated your humor.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:54:08Go alone, and you'll find the beginning of a very long answer.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:29:55You know what makes the difference?
grab [græb] хватать, схватить 1
00:53:15I had to grab something, and I know it's not appropriate.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:11:35Petey better not be out for the day, 'cause I'm about zero seconds
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:40:54So you know all the dirty secrets.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] вдруг, внезапно, неожиданно 1
00:41:59and then suddenly it's 5:00, and you're leaving?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:37:53You actually owe me this.
final [faɪnl] конечный, последний, окончательный, финал… 1
00:04:01And as a reminder, this is the final question.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:54:02But if you do, there's an address on the back of this card.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:32:39Well, every time you find yourself here, it's because you chose to come back.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:15:06I mean, there should have been some notice of this. What happened?
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:53:18Though I'm sure you'd be a really fucking awesome niece.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:39:13- Yes, that is spot on, Patton. - I definitely agree.
innocent [ˈɪnəsənt] невинный, невиновный, простодушный, невинный человек 1
00:43:31Well, because your child is innocent of tonight's atrocities,
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
twice [twaɪs] дважды, два раза, вдвое 1
00:24:10You've asked twice to be let go. Ask one more time.
indeed [ɪnˈdiːd] действительно, в самом деле, впрямь, вот именно… 1
00:36:30Indeed, this gnat will spend much of its three to seven-day life...
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
00:22:02That locks from out there!
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:40:03Apparently, it would have been a faux pas to have called it World War I.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 1
00:14:04You look awful. You look hungover.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
cook [kʊk] повар, кашевар, готовить, варить 1
00:50:12I'm sorry, Mrs. Selvig. They've cooked the food, and it's here.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 1
00:11:47- It's typical Lumon bullshit. - Careful, guy.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 1
00:28:07which Mark can't possibly derail.
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 1
00:45:01But the twin is comfortable,
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 1
00:52:20I'd prefer it be by a friend.
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 1
00:31:29I am aware that this alteration
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
birth [bɜːθ] рождение, роды 1
00:45:21But if you provide said child with all of its beds upon birth,
split [splɪt] расходиться, разделять, раскалывать, раскол… 1
00:31:02I give consent for my perceptual chronologies to be surgically split,
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, лекарство, препарат 1
00:40:41- Do you design the medicines? - No.
nope [nəʊp] no — не-а 1
00:38:10Nope.
shake [ʃeɪk] трясти, встряхивать, сотрясать, встряска… 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
russian [rʌʃn] русский язык, русский 1
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
dig [dɪg] копать, рыть, раскапывать 1
00:43:10I would say something like, "Dig in."
outta [ˈaʊtə] out of — из 1
00:24:30So, let's get you outta here.
page [peɪʤ] страница, вызов по пейджеру, вызывать по пейджеру, вызывать 1
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
hill [hɪl] холм, возвышенность, пригорок 1
00:48:24Well, there's a bar down the hill. It's probably just a stumbler.
rush [rʌʃ] прилив, волна, спешка, спешить… 1
00:55:02I hope you aren't rushing the saints.
bless [bles] благословлять, благослови 1
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 1
00:44:34You wanna crash here, since you're already here?
event [ɪˈvent] событие, мероприятие, соревнование 1
00:43:23I was saying, my friend in Lima hasn't had a food-based dinner event in...
statement [ˈsteɪtmənt] заявление, показание, утверждение 1
00:31:37I make these statements freely.
proper [ˈprɒpə] благопристойный, приличный, чопорный, правильный… 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 1
00:15:49A handshake is available upon request.
depends [dɪˈpend] зависеть, полагаться, рассчитывать 1
00:02:54Depends on your answers.
temple [templ] храм, висок 1
00:34:48and sustained a minor blow to the temple."
role [rəʊl] роль, должность 1
00:15:34in the advanced role of Macrodata Refinement department chief.
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 1
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
image [ˈɪmɪʤ] изображение, образ, картинка 1
00:17:33Image is good.
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 1
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 1
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
violence [ˈvaɪələns] насилие, жестокость, сила 1
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
available [əˈveɪləbl] доступный, имеющийся, свободный 1
00:15:49A handshake is available upon request.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] благодарный, признательный 1
00:12:32They did. And back then, we were grateful for it.
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
former [ˈfɔːmə] бывший, прежний 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
friendship [ˈfrendʃɪp] дружба 1
00:14:59I'm sorry, Mark. You guys were one of my favorite office friendships.
properly [ˈprɒpəlɪ] как следует, правильно, по-настоящему 1
00:16:11Just stick to the flowchart and escalate properly depending on dialectics.
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
warn [wɔːn] предупреждать, предостерегать 1
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 1
00:31:07separating my memories between my work life and my personal life.
fruit [fruːt] фрукт, плод 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
progress [ˈprəʊgres] прогресс, развитие, ход, прогрессировать… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] оборудование, снаряжение 1
00:27:42Weaponizing office equipment on your first day.
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.

В фильме есть ещё 186 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы