Лексика Soul (2020): 581 английское слово, которое нужно знать

1045 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 77% этого фильма; зная 3000 — около 88%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
spark [spɑːk] искра, проблеск, вызывать, зажигать 24
00:19:10Well, these souls need their "spark".
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 22
00:08:30- You got a suit? - Uh...
cat [kæt] кошка, кот 21
00:05:58This is the cat I was telling you about.
jazz [ʤæz] джаз, играть джаз 19
00:01:50my dad took me to this jazz club,
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 18
00:59:02♪ If the purpose be To recycle life
trade [treɪd] торговля, бизнес, ремесло, торговать… 16
00:30:38Make a trade.
mentor [ˈmentə] наставник, ментор, наставлять, быть наставником 15
00:13:14let's give the mentor some room.
gig [gɪg] концерт, выступление, подработка 13
00:08:54I did it. I got the gig. Yes!
band [bænd] группа, оркестр, банда, лента… 9
00:03:04You're now our full-time band teacher.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 8
00:46:21I came to tell you that I quit.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 7
00:04:41and we're kickin' off our tour with a show at The Half Note tonight.
chair [ʧeə] стул, кресло, председательствовать, вести заседание 7
00:52:09Joe, get your butt in this chair now.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 7
00:22:13You are the greatest pain in the butt.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 6
00:02:36I was born to play.
shh [ʃː] be quiet — тсс 6
00:13:23Shh. Quiet coyote.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 5
00:03:04You're now our full-time band teacher.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 5
00:03:57Walking around with a hole in his pants.
nope [nəʊp] no — не-а 5
00:27:37Nope.
goodness [ˈgʊdnɪs] доброта, благо, боже, господи 5
00:11:30Oh, my goodness. Oh, my goodness.
piano [pɪˈænəʊ] пианино, рояль, фортепиано 5
00:25:30Because mine is piano.
row [rəʊ] ряд, шеренга, грести 5
00:41:55I'm telling you, Joe, it's pronounced yee-row.
zone [zəʊn] зона, район, участок, разделять на зоны… 5
00:30:00Feels like you're in the zone, right?
musician [mjuːˈzɪʃn] музыкант 5
00:24:00And that's why I became a jazz musician.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] поздравление 5
00:04:45Are you kidding me? Congratulations, man. Wow!
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 4
00:19:08What goes in this spot?
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 4
00:04:07playing music will finally be your real career.
barber [ˈbɑːbə] парикмахер, брадобрей, барбер 4
00:51:37This guy was born to be a barber.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 4
00:17:51why don't you figure out the problem?
fill out [fɪl aʊt] заполнять, заполнить, полнеть, поправляться 4
00:22:23Come on, don't you want to fill out your pass?
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 3
00:24:50No, I will not accept this.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 3
00:03:56washing your underwear in my shop.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 3
00:30:35- Okay. I mean, he's usually down here. - What the...
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 3
00:19:58matching you mentors with your soul mates.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 3
00:43:45I can barely fit into my pants as it is.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 3
00:46:27Band is a stupid waste of time.
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 3
00:27:17We can't... We can't taste, either?
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 3
00:42:52to get your souls back where they belong.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 3
01:10:00But what... What filled in the last box?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 3
00:13:29of all quantised fields of the universe.
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 3
00:34:36Do you have a piano on board? I could focus with that.
outta [ˈaʊtə] out of — из 3
00:10:49Uh-uh, uh-uh. I'm outta here.
ocean [əʊʃn] океан 3
01:16:22"I'm trying to find this thing they call the ocean."
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 3
00:31:15Hey, got a request for you.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 3
01:07:04That's just regular old living.
rescue [ˈreskjuː] спасение, помощь, спасать 3
01:01:33Just say you rescued it.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 3
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
education [edjʊˈkeɪʃn] образование, обучение, просвещение 3
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] личность, характер, индивидуальность 3
00:15:27This is where personalities come from?
award [əˈwɔːd] награждать, присуждать, награда, приз… 3
00:20:33who was recently awarded a Nobel Prize.
badge [bæʤ] значок, жетон, эмблема 3
00:24:52Kid, give me that badge. I'm goin' back to my body.
subway [ˈsʌbweɪ] метро, подземный переход 3
00:58:28We gotta catch the subway across town. Come on.
coyote [ˈkɔɪəʊt] койот, американский волк 3
00:13:19- Hey, everyone, look here. - Quiet coyote.
astral [ˈæstrəl] астральный, звёздный 3
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
jazzing [ˈdʒæzɪŋ] играть джаз, импровизировать, дурачиться 3
00:57:06Hey, like you said about jazz. I was jazzing.
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 2
00:52:52Mmm. I like being in the chair.
thousand [ˈθaʊzənd] тысяча, тысячи 2
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:37:47I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 2
01:13:15This is my band. I decide who plays.
heaven [hevn] небеса, рай 2
00:13:38Uh, hey, is this heaven?
stage [steɪʤ] этап, стадия, сцена, ставить… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sky [skaɪ] небо 2
01:06:58and maybe sky-watching can be my spark.
van [væn] фургон, микроавтобус 2
00:57:19"Man with a van."
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 2
00:33:18I'm in New York City, on the corner of 14th and 7th.
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 2
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:46:52The ruling class's core curriculum stifles dissent.
meat [miːt] мясо, суть, сущность 2
00:37:51I have bendy meat sticks.
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 2
00:03:56washing your underwear in my shop.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:18:03Don't play dumb with me.
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 2
00:37:00They're gonna think you're nuts.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 2
00:56:48those processed foods, am I right?
handsome [ˈhænsəm] красивый, привлекательный, видный, щедрый… 2
00:54:56make them happy, and make them handsome.
style [staɪl] стиль, манера 2
00:53:12You have been rocking that same style for a while.
pal [pæl] приятель, дружок, друг 2
00:09:00Hey, pal, you're gonna get hurt!
silence [ˈsaɪləns] тишина, молчание, тишина!, молчать!… 2
00:21:51We're gonna stand here in silence for a little bit,
connection [kəˈnekʃn] связь, соединение, подключение, знакомство 2
00:34:15Now, since you don't have a connection to your body,
boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный, нудный 2
00:28:22What can I say, Joe? Earth is boring.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 2
00:23:19Binaca breath spray? Cheap cologne?
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страховка, страхование 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 2
00:37:26Perhaps our therapy cat can go to his next appointment.
physical [ˈfɪzɪkəl] физический, телесный, материальный, вещественный… 2
00:30:04It's the space between the physical and spiritual.
honour [ˈɒnə] честь, большая честь, почёт, чтить… 2
00:21:18It is an honour having you prepare 22 for Earth.
cure [kjʊə] лекарство, средство, исцеление, вылечить… 2
00:20:11I'm cured. I'm cured.
shoulder [ˈʃəʊldə] плечо, взвалить на плечи, брать на себя, толкать плечом 2
01:04:31So, don't go putting that cat on your shoulders again.
passion [pæʃn] страсть, аффект, увлечение, любовь 2
01:06:51But then you showed me about purpose and passion,
ignore [ɪgˈnɔː] игнорировать, не обращать внимания 2
00:21:11Ignore that.
disaster [dɪˈzɑːstə] катастрофа, бедствие, провал 2
00:50:36This won't be a disaster, that's for sure.
perform [pəˈfɔːm] работать, действовать, функционировать, выполнять… 2
00:04:50if I could perform with Dorothea Williams.
thin [θɪn] худой, тонкий, жидкий, разбавлять… 2
00:32:42But perhaps if we travel to a thin spot...
quietly [ˈkwaɪətlɪ] тихо, спокойно, мирно 2
00:50:27Please, just do it quickly and quietly.
struggle [strʌgl] борьба, усилие, бороться, биться… 2
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
therapy [ˈθerəpɪ] терапия, лечение 2
00:35:39Oh, the therapy cat is working.
cheat [ʧiːt] обманывать, жульничать, изменять, обманщик… 2
00:56:20Thought you could cheat the universe?
skip [skɪp] пропускать, перескакивать, прогуливать, прыжок… 2
00:05:18Leon skipping town really put us in a bind, man.
tune [tjuːn] мелодия, мотив, настраивать, настроить 2
00:23:57See, the tune is just an excuse to bring out the you.
backup [ˈbækʌp] подкрепление, резервная копия, поддержка, запасной… 2
00:03:46Maybe you need to have a backup plan, too,
favourite [ˈfeɪvərɪt] любимый, любимец, фаворит 2
00:19:54Now, it's time for my favourite part of the programme,
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] замечательный, удивительный, примечательный 2
01:24:27Oh, the world needs remarkable people
chanting [ˈʧɑːntɪŋ] пение, скандирование, напев, петь… 2
00:33:10Mm-hmm. And let me guess, you're drumming, chanting, and meditating?
glorious [ˈglɔːrɪəs] великолепный, славный, замечательный 2
00:33:31We mystics meet in this glorious landscape every Tuesday.
gotcha [ˈɡɑːtʃə] попался, понял, поймал 2
00:56:17Gotcha!
fur [fɜː] мех, шерсть, шуба 2
00:35:32Hmm. I feel fur.
float [fləʊt] парить, плавать, держаться на воде, поплавок… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sofa [ˈsəʊfə] диван, софа 2
00:47:22I'm gonna go in and I'mma scratch up the sofa.
pension [penʃn] пенсия 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
accountant [əˈkaʊntənt] бухгалтер, счетовод, аудитор 2
00:17:36I'm the accountant.
hoo [huː] ху, ух 2
00:08:43Yes! Whoo-hoo!
obsession [əbˈseʃn] одержимость, навязчивая идея, страсть 2
00:31:43Some people just can't let go of their own anxieties and obsessions,
rack [ræk] стойка, сушилка, полка, мучить 2
01:02:11Fine, we'll get the suit off the rack somewhere.
pointless [ˈpɔɪntlɪs] бессмысленный, бесполезный, напрасный 2
00:46:35Here, I quit. I think jazz is pointless.
kin [kɪn] родня, родственники, семья 2
00:35:34Did you find a next of kin?
marvellous [ˈmɑːvələs] чудесный, изумительный, восхитительный 2
00:42:29That's marvellous!
portal [pɔːtl] портал, врата, вход 2
00:15:38Well, they use the Earth portal.
spicy [ˈspaɪsɪ] острый, пряный, пикантный 2
00:49:30Ah! Spicy! Spicy!
aged [eɪʤd] в возрасте, пожилой, престарелый, выдержанный 2
00:03:54so you could be a middle-aged man
invent [ɪnˈvent] изобретать, придумывать, выдумывать 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
loosen [luːsn] ослаблять, расшатывать, развязывать 2
00:50:46It'll loosen. Sit down.
wool [wʊl] шерсть, шерстяная ткань, пряжа, шерстяной 2
01:04:11That is one fine wool suit, if I do say so myself.
inspire [ɪnˈspaɪə] внушать, способствовать, инспирировать, побуждать… 2
00:19:19where literally anything on Earth could inspire.
weirdo [ˈwɪədəʊ] чудик, псих, странный тип 2
00:31:32These weirdos are going to help me get back?
stinky [ˈstɪŋkɪ] вонючий, смердящий 2
00:44:44How come this part is stinky but this part smells fine?
practise [ˈpræktɪs] практиковаться, репетировать, тренироваться 2
00:02:47I'll be right back. Practise your scales.
mystic [ˈmɪstɪk] мистический, таинственный, мистик 2
00:31:21We are the mystics without borders.
truthful [ˈtruːθf(ə)l] правдивый, честный, достоверный 2
01:02:09It's like you can't even be truthful with me anymore.
recital [rɪˈsaɪtl] концерт, сольный концерт, выступление 2
00:58:47So, let me see, I need the suit fixed for a, uh, school band recital.
disconnect [dɪskəˈnekt] отсоединять, отключать, разъединять 2
00:31:46leaving them lost and disconnected from life.
hypothetical [haɪpəˈθetɪkl] гипотетический, предположительный, гипотетическая ситуация 2
00:26:09This whole place is a hypothetical.
unborn [ʌnˈbɔːn] нерождённый, неродившийся, будущий 2
00:36:54I'm an unborn soul and I wanna stay at the You Seminar.
chainsaw [ˈʧeɪnsɔː] бензопила, цепная пила 2
00:51:00Uh, it's like a little tiny chainsaw.
transfusion [trænsˈfjuːʒən] переливание, переливание крови 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
meditate [ˈmedɪteɪt] медитировать, размышлять, обдумывать 2
00:33:08I'm a shamanic healer meditating in Berkeley, California.
veterinarian [vet(ə)rɪˈne(ə)rɪən] ветеринар 2
00:54:06I wanted to be a veterinarian.
sax [sæks] саксофон, сакс 2
00:01:12Forgot my sax, Mr G.
trombone [trɒmˈbəʊn] тромбон 2
00:48:43She might say she hates everything, but trombone is her thing.
mentoring [ˈmentərɪŋ] наставничество, менторство, наставлять, быть наставником 2
00:16:55Mentoring isn't for everyone.
breakdancer [ˈbreɪkˌdænsər] брейкдансер, танцор брейк-данса 2
00:28:39Um, wait. We forgot to try breakdancer.
check out [ʧek aʊt] зацени, посмотреть, проверить, выписаться 2
00:30:24Check this out.
clean up [kliːn ʌp] убрать, прибрать, навести порядок 2
00:43:49We gotta get back to my place and get you cleaned up and...
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 2
00:37:58We gotta get out of here before they take me away.
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 2
00:06:19Get on up here, Teach, we ain't got all day.
line up [laɪn ʌp] выстраиваться, выстроить в ряд, организовать, очередь… 2
00:45:59And then I can line my hair up a little bit,
look up [lʊk ʌp] искать, посмотреть, найти в справочнике 2
00:08:48Hey, look up, look up.
mess up [mes ʌp] испортить, напортачить, напутать, избить… 2
00:36:39That Moonwind guy, he messed this up.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:21:09I made her cry.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:27:49- Look, obviously this... - Shh!
neither [ˈnaɪðə] тоже не, ни один, ни тот ни другой, ни один из двух… 1
00:27:12- Just smell it. - Can't, and neither can you.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
01:02:46I finally land the gig of my life and you're upset.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
01:06:26Your mom sewed your suit from this cute spool.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:17:17I seriously doubt that.
field [fiːld] поле, область 1
00:13:29of all quantised fields of the universe.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
01:24:20All you make are bad decisions.

В фильме есть ещё 431 такое слово: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы