Лексика Stranger Things S01E01: 260 английских слов, которые нужно знать

587 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 80% этого фильма; зная 3000 — около 90%.

Все серии «Stranger Things»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 7
00:24:36- Shut up, guys! - Hey, hey, hey!
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 5
00:15:11Uh... No, I can't. I have to study for Kaminsky's test.
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 5
00:02:13Boom... boom...
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 4
00:10:24Mmm.
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 3
00:12:17- Language. - Are you kidding?
bike [baɪk] велосипед, велотренажер, велосипедный 3
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
freak [friːk] урод, псих, чудак, паниковать… 3
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
campaign [kæmˈpeɪn] кампания, поход, вести кампанию, агитировать 3
00:02:59Mom, we're in the middle of a campaign!
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 3
00:18:17the kid is with a parent or relative.
troglodyte [ˈtrɒglədaɪt] троглодит, пещерный человек 3
00:01:59An army of troglodytes charge into the chamber!
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 2
00:36:06Teacher, Hawkins Middle. Earth and biology.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 2
00:03:54Yeah, he's cute.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 2
00:18:43- What, a pig? - A cop!
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
00:34:49So we're under house arrest?
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:38:55Smile looks good on you.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 2
00:11:25- Jonathan, you have to make sure he's up! - Mom, I'm making breakfast.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 2
00:02:28I'd have to roll a 13 or higher!
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 2
00:34:24We have to do something. Will can be in danger.
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 2
00:35:56He's a good student.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 2
00:45:09He just breathed. He just breathed.
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 2
00:23:06and other forms of science investigation.
breathing [ˈbriːðɪŋ] дыхание, дышащий 2
00:45:16I know it was his breathing. I know it was his breathing.
cream [kriːm] сливки, крем, кремовый 2
00:27:27All right? Maybe even some ice cream.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:13:05Step right up, ladies and gentlemen.
garden [gɑːdn] сад, огород, заниматься садоводством 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
screw [skruː] винт, шуруп, закручивать, облажаться… 2
00:01:55Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] отвратительный, противный, омерзительный 2
00:12:06That's disgusting.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 2
00:04:20Yeah, she's turning into a real jerk.
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 2
00:15:18- Well, then, just let me help. - You failed chem.
cast [kɑːst] бросать, отдавать (голос), отливать, состав актёров… 2
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
reaction [rɪˈækʃn] реакция, отклик 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
chapter [ˈʧæptə] глава, параграф, этап 2
00:22:59Remember, finish chapter 12
comic [ˈkɒmɪk] комикс, комик, комический, смешной 2
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
ninja [nˈɪnʤə] ниндзя 2
00:15:28She won't even know I'm there. I'm stealthy, like a ninja.
stomp [stɒmp] топать, топтать, топот 2
00:02:37It stomps towards you.
toothless [ˈtuːθlɪs] беззубый 2
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
gnome [ˈnəʊm(ɪ)] гном 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
douchebag [ˈduːʃbæɡ] урод, придурок, мерзавец 2
00:04:18It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
x-men [eks-men] Люди Икс 2
00:05:18I'll take your X-Men 134!
outage [ˈaʊtɪʤ] отключение, перебой в подаче 2
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
contemplation [kɒntəmˈpleɪʃn] созерцание, размышление 2
00:16:52Mornings are for coffee and contemplation.
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 2
00:11:22Oh, I didn't get him up yet.
hang out [hæŋ aʊt] тусоваться, проводить время, зависать 2
00:14:29You better still hang out with me, that's all I'm saying.
make out [meɪk aʊt] целоваться, обжиматься, разглядеть, разобрать… 2
00:14:19made out a couple times.
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] навёрстывать, компенсировать, помириться, выдумывать… 2
00:24:26- Have you ever heard of Mirkwood? - I have not. That sounds made up to me.
run off [rʌn ɒf,ˈrʌnɒf] убежать, сбежать, удрать 2
00:27:15you ran off, you wound up here, is that it?
wait up [weɪt ʌp] подожди, подождать, не ложиться спать до прихода, ждать 2
00:40:54Hey, guys, wait up.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:15:16Kaminsky's tests are impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:35:02- Her new boyfriend. - You are such a douchebag, Mike!
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:16:48- Just give me a minute. - Joyce is very upset.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 1
00:13:53Yeah, except I can't fight evil with it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:36:45Thanks for coming out, Teach. We really appreciate it.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] спальный, спящий, сон 1
00:11:24He's probably still sleeping.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотни 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:04:26Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:38:30So just... bear with me.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:09:49We reached out to Roane County Water and Electric,
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:24:59Immediately.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:34:04I want to get a search party together, all right?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:39:39- Children I work with usually are. - Right, right.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:39:42- So, where is she? - Right. She's in the kitchen.
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 1
00:02:25- We're in deep shit. - Will, your action!
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:26:03I... I thought I wasn't allowed to see it.
chicken [ˈʧɪkɪn] курица, цыплёнок, курятина, трусливый… 1
00:35:35I hope you're enjoying your chicken, Ted.
bigger [ˈbɪgər] больший, крупнее, больше 1
00:23:34Think bigger.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:13:31Do the arm thing.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
00:36:19She's still kicking around, believe it or not.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:23:06and other forms of science investigation.
silly [ˈsɪlɪ] глупый, дурацкий, легкомысленный 1
00:02:34The Demogorgon is tired of your silly human bickering!
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:45:45- And we have no weapons or anything? - Dustin, shut up.
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 1
00:13:02Yeah, he's always paranoid Gursky's gonna give him another pop quiz.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:14:25you're gonna be so cool now, it's ridiculous.
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:09:36Turning now to local news,
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:03:09I just put Holly to bed. You can finish next weekend.
asshole [ˈæshəʊl] мудак, козёл, придурок 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 1
00:16:30or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:17:12And I apologize again.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] чушь, хрень, бред, врать… 1
00:34:48- This is such bullshit. - Language.
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:09:56within the next several hours.
east [iːst] восток, на восток, к востоку, восточный 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 1
00:39:08All right. You just sit tight.
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 1
00:37:07Lucas, do you copy? It's Mike.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] расследование, следствие, исследование 1
00:23:06and other forms of science investigation.
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 1
00:41:16- towards the centers of..." - Tetrahedrons.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:10:59or at least pack an umbrella.
nonsense [ˈnɒnsəns] чепуха, бессмыслица, ерунда, чушь… 1
00:25:04no nonsense.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 1
00:26:56Your parents forget to feed you?
sweetie [ˈswiːtɪ] милый, милая, дорогая 1
00:11:18Okay, sweetie, I will see you tonight.
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 1
00:09:54power will be restored to all remaining homes
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 1
00:16:50Well, Flo, Flo, we've discussed this.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 1
00:36:28Galaxies, the universe, whatnot... She always understood all that stuff.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 1
00:03:26Dang dumb piece of junk.
desk [desk] письменный стол, стол, парта, стойка… 1
00:09:32Let's hand off now to Liz at the news desk.
property [ˈprɒpətɪ] собственность, имущество, недвижимость, свойство 1
00:30:14...but we will cover whatever the damages are to your property.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 1
00:39:45- Come on up. I'll introduce you. - Thank you.
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 1
00:25:50Yeah. You may enter.
pig [pɪg] свинья, поросёнок 1
00:18:43- What, a pig? - A cop!
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 1
00:43:32barely know what's going on with you.
secretary [ˈsekrətrɪ] секретарь, министр, секретарша 1
00:23:58and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 1
00:03:12- But that'll ruin the flow! - Michael...
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 1
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 1
00:04:16- She's got a stick up her butt. - Yeah.
winner [ˈwɪnə] победитель, выигрышный вариант 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
midnight [ˈmɪdnaɪt] полночь 1
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
protection [prəˈtekʃn] защита, охрана, покровительство 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
borrow [ˈbɒrəʊ] одолжить, занять, взять взаймы 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
witch [wɪʧ] ведьма, колдунья, околдовывать 1
00:26:16What about my witch?
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 1
00:41:35hydrocarbons are separated according to their..."
shift [ʃɪft] смена, сдвиг, перемена, перемещать… 1
00:11:54You can't take shifts when I'm working.
exact [ɪgˈzækt] точный, именно тот, требовать, взыскивать 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
section [sekʃn] раздел, часть, секция, разделять на части 1
00:23:12It will be multiple choice with an essay section.
darkness [ˈdɑːknɪs] тьма, темнота, мрак 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 1
00:36:37Your daughter, what grade is she?
juice [ʤuːs] сок 1
00:35:11It's okay. It's okay, Holly. Here, have some juice, okay?
county [ˈkaʊntɪ] округ, графство 1
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
anger [ˈæŋgə] злить, сердить, раздражать, гнев… 1
00:02:42He roars in anger!
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
climb [klaɪm] залезать, взбираться, подниматься, подъём… 1
00:15:25- Are you crazy? My mom would not... - I'll climb through your window.
nightmare [ˈnaɪtmeə] кошмар, страшный сон, ужас 1
00:26:07As long as you don't have nightmares for a week.
mummy [ˈmʌmɪ] мумия, мамочка, мама 1
00:36:21Oh, I believe it. Mummies never die, so they tell me.
belt [belt] ремень, пояс, пристёгивать ремнём, хлестать 1
00:42:33- get another notch on your belt. - No. Nancy, no.
naturally [ˈnæʧrəlɪ] естественно, от природы, разумеется 1
00:41:04"Which polymers occur naturally?"
channel [ʧænl] канал, направлять 1
00:40:46Just stay on channel six. Don't do anything stupid.
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 1
00:11:10- Jonathan? - Check the couch!
sensitive [ˈsensɪtɪv] впечатлительный, чувствительный, деликатный 1
00:17:46Look, he's... He's a sensitive kid.
unknown [ʌnˈnəʊn] неизвестный, неизвестен, незнакомый, неизвестное 1
00:09:46The cause of the outage is still unknown.
pussy [ˈpʊsɪ] трус, слабак, тряпка, киска 1
00:02:32- Don't be a pussy. Fireball him! - Cast Protection.
kidnapped [ˈkɪdnæpt] похищенный, украденный, похитил, похищен 1
00:28:43kidnapped or something.
bud [bʌd] приятель, дружище, бутон, почка… 1
00:35:51Will, we're here for you, bud!
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 1
00:19:08The entire east wing will be evacuated within the hour.
gross [grəʊs] отвратительный, мерзкий, противный, валовой… 1
00:14:35Oh, that's gross!
experiment [ɪksˈperɪmənt] эксперимент, опыт, экспериментировать 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
heck [hek] чёрт, блин 1
00:39:29- That's a heck of a drive. - Not too bad this time of night.
chill [ʧɪl] расслабляться, отдыхать, остывать, холод… 1
00:15:35We can just, like, chill in my car.
average [ˈævərɪʤ] среднее значение, среднее, средний, обычный… 1
00:22:08I don't know, 37 points per game average...
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивать, прерывать, мешать 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
apology [əˈpɒləʤɪ] извинение, прощение 1
00:39:26Ah, Social Services. My apologies. I didn't expect you so soon.

В фильме есть ещё 110 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы