Лексика Ted Lasso S01E01: 339 английских слов, которые нужно знать

665 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 74% этого фильма; зная 3000 — около 86%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
fella [ˈfelə] парень, мужик, приятель 8
00:10:50Okay. And now look at this fella up here.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 7
00:03:17Recently, it was Coach Lasso leading the Division II Wichita State Shockers
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 7
00:03:21to their first ever national title in American football.
grass [grɑːs] трава, стучать, доносить 7
00:07:48Stop touching the grass!
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 4
00:02:54So, what to do as far as new managers go?
legend [ˈleʤənd] легенда, предание 4
00:04:12- I believe it is, yeah. - Oh, man! Legend.
pitch [pɪʧ] высота тона, тон, подача, бросать… 4
00:07:50Get off! Get off the pitch! Stop touching the grass! Please!
get off [get ɔf] слезть, отстать, сойти 4
00:01:39So whatever it is you need to get off your impressive chest,
yep [jep] yes — ага 3
00:07:52- Yep, yep, yep. Yeah. - Who are you?
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 3
00:04:11Oi, mate. This you?
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 3
00:00:50Well, you have exquisite taste.
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 3
00:13:14How about the fellow right there in the second row.
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 3
00:01:36Right, love. Listen, I've got training in a minute.
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 3
00:12:49Or tie.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 3
00:02:08having led this team through yet another remarkably average season.
owner [ˈəʊnə] владелец, хозяин, собственник 3
00:02:26you're fired because I'm the owner now, and I don't like you.
sentence [ˈsentəns] приговорить, осудить, приговор, предложение… 3
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 3
00:07:13So they invented a sport where the boys wouldn't use their hands at all,
locker [ˈlɒkə] шкафчик, ящик 3
00:19:21I do love a locker room.
bout [baʊt] о, про, схватка, приступ… 3
00:10:53How 'bout the girls and the champagne and everything?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:09:12If that's a joke, I love it.
cat [kæt] кошка, кот 2
00:18:27That fella looked like a kitty cat when it gets spooked by a cucumber.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 2
00:09:42Didn't get much sleep on the plane, so anything you got,
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:20:25Knock, knock.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 2
00:10:26The first match was played in 1897.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 2
00:11:10- So, we'll need you to speak to the press. - Yeah.
director [dɪˈrektə] директор, режиссёр, руководитель 2
00:09:21Sorry. This is Higgins, our current director of communications.
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 2
00:16:45And Ted Lasso is gonna help me burn it to the ground.
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 2
00:12:21No, I have never coached the sport that you folks call football at any level.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 2
00:16:27but after hearing you speak in there, I'm excited by your choice.
dick [dɪk] хрен, член, мудак, динамить… 2
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
folks [fəʊks] люди, народ, родные 2
00:12:21No, I have never coached the sport that you folks call football at any level.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренировка, обычай, практиковать… 2
00:17:29The grass here... to watch practice.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
00:09:54'cause someone's made a horrible mistake. But...
trick [trɪk] трюк, фокус, уловка, обманывать… 2
00:07:17and they thought that might do the trick.
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 2
00:06:56Ready to boogie whenever you are.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 2
00:06:51- That's kinda nice. - Yeah.
outta [ˈaʊtə] out of — из 2
00:18:46Sam Obisanya. He's a right back defender outta the Nigerian league.
current [ˈkʌrənt] нынешний, текущий, современный, течение… 2
00:09:21Sorry. This is Higgins, our current director of communications.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 2
00:03:24He took the Shockers from a garbage program
league [liːg] лига, класс, союз 2
00:13:35of a Premier League football club,
heck [hek] чёрт, блин 2
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.
average [ˈævərɪʤ] среднее значение, среднее, средний, обычный… 2
00:02:08having led this team through yet another remarkably average season.
previous [ˈpriːvɪəs] предыдущий, прежний, бывший 2
00:10:47And this is a wall of our previous owners.
sneak [sniːk] тайком проносить, красться, прокрадываться, ябеда 2
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
cookie [ˈkʊkɪ] печенье, куки-файл, cookie 2
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
soccer [ˈsɒkə] футбол 2
00:04:45What you reading? Another soccer book.
bubble [bʌbl] пузырь, пузырёк, пузыриться, булькать 2
00:14:33The bubbles!
wax [wæks] натирать воском, полировать, покрывать воском, воск… 2
00:20:42She made me an appointment. I'm getting waxed.
ex-husband [eks-ˈhʌzbənd] бывший муж 2
00:10:57That's my ex-husband.
twat [tweɪt] придурок, дура, мудак 2
00:02:31Now do piss off, you fat twat.
wanker [ˈwæŋkər] придурок, козёл, дрочила 2
00:16:34He's an absolute wanker.
gaffer [ˈgæfə] начальник, босс, старик 2
00:16:16Can't keep a gaffer from his pitch.
beatbox [ˈbiːtbɒks] бит-боксить, заниматься битбоксом, битбокс 2
00:24:33But I do beatbox all right.
fuck off [fʌk ɒf] отвали, пошёл на хрен, отвалить 2
00:18:34Fuck off.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:25:59Obviously, for this to work,
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:26:32I accept.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:06:31No, no, no, Ollie. We packed 'em, we'll carry 'em.
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 1
00:25:19This is me. Green one here.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:29:06Yeah, and tell you what, they got a cute neighborhood too.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
00:22:06Come on, man. Don't be a sleep cop.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:18:25Holy smokes! Did you see that?
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:18:19You continue to impress, Nathan.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:16:04I appreciate that... Thank you, Coach.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:13:18I like your glasses.
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
00:26:00I'm going to need the full support of my new director of football operations.
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:24:51Well, if you get curious and you start searching around on Twitter,
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:09:52Well, usually I take it right back to the counter
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:12:07Why don't we just jump right in? Anybody got any questions?
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 1
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:23:57The hair was, like, growing back while she was doing it.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 1
00:02:31Now do piss off, you fat twat.
final [faɪnl] конечный, последний, окончательный, финал… 1
00:13:11All right, one final question.
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:12:18How about I go ahead and address
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:13:26You're an American who's never set foot in England,
smoke [sməʊk] дым, курить 1
00:18:25Holy smokes! Did you see that?
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:19:28Spot on, Coach.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:14:47My, my, aren't you a salty bunch?
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 1
00:15:08I've witnessed nothing but profound mediocrity.
fired [ˈfaɪəd] уволенный 1
00:01:44You're fired.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:19:45My favorite of the jungle cats.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 1
00:26:08that would be of interest to you and your family.
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 1
00:02:46Is there someone that could pop out and fetch me a salad?
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:12:19the larger-than-average elephant in the room.
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:10:33Yeah, some of the locals claim
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:20:50Sweetheart.
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 1
00:10:21So, this hall represents the club's long, albeit modest, history.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 1
00:03:00No. That won't be necessary.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 1
00:13:37despite clearly possessing very little knowledge of the game.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 1
00:19:26And am I getting notes of Axe body spray?
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:17:09That's correct.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:08:12Do we apologize?
ghost [gəʊst] призрак, привидение, дух, писать за другого 1
00:10:39- Do you believe in ghosts, Ted? - I do.
tape [teɪp] лента, скотч, плёнка, заклеивать скотчем… 1
00:22:48You got any tape?
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 1
00:16:36Pardon?
national [ˈnæʃnəl] национальный, общенациональный, государственный 1
00:03:21to their first ever national title in American football.
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 1
00:22:22It doesn't surprise me though. You've had a heck of a career.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операция, деятельность, работа 1
00:26:00I'm going to need the full support of my new director of football operations.
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 1
00:05:12Hey, but taking on a challenge is a lot like riding a horse, isn't it?
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:06:31No, no, no, Ollie. We packed 'em, we'll carry 'em.
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 1
00:16:40See, my ex-husband truly loved only one thing his entire life: this club.
oil [ɔɪl] нефть, масло, топливо 1
00:25:24Already burning the midnight oil, I see, Ted.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.
brown [braʊn] коричневый, карий, коричневый цвет 1
00:10:06You know, I always figured that tea was just gonna taste like hot brown water.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 1
00:05:30- pretend like we don't know each other. - You got it, stranger.
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:20:48Score a goal, gotta take my shirt off.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 1
00:05:15If you're comfortable while you're doing it,
dry [draɪ] сухой, высохший, сушить, сохнуть… 1
00:11:52One sec. Let me just... Throat got a little dry.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 1
00:02:58Shall I prepare a list of candidates?
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 1
00:10:34they still see fallen soldiers wandering around the pitch.
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 1
00:03:24He took the Shockers from a garbage program
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 1
00:25:12Thank you. Hey, and thanks again for the lift.
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 1
00:05:09Are we nuts for doing this?
joy [ʤɔɪ] радость, восторг, удовольствие 1
00:03:38celebrating a moment of joy with his team
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 1
00:02:12Or maybe it's because you insist on wearing those tiny shorts
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 1
00:21:03No, babe. Just gonna watch your ass.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:20:46It's more for the fans than it is for me.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:21:01You're gonna be a gentleman now, are you?
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 1
00:08:47I'll introduce you. Big boss.
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:03:17Recently, it was Coach Lasso leading the Division II Wichita State Shockers
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 1
00:16:02And proving them wrong, just been added to the list.
silence [ˈsaɪləns] тишина, молчание, тишина!, молчать!… 1
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
success [səkˈses] успех, удача 1
00:13:28whose athletic success has only come at the amateur level...
wet [wet] мокрый, влажный, сырой, мочить… 1
00:09:31- Wi-Fi password, wet wipes. - Humidifier. Way ahead of you, Coach.
contract [ˈkɒntrækt] сокращаться, сжиматься, контракт, договор… 1
00:01:47And I'll be buying out the remainder of your contract. So...
chest [ʧest] грудь, грудная клетка, сундук, ящик 1
00:01:39So whatever it is you need to get off your impressive chest,
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 1
00:10:16Now, would you like a tour?
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:24:54I would avoid #Richmond.
grown [grəʊn] взрослый, выросший, выращенный 1
00:24:43I never know how to react when a grown man beatboxes in front of me.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] знание, знания, осведомлённость 1
00:13:37despite clearly possessing very little knowledge of the game.
celebrate [ˈselɪbreɪt] праздновать, отмечать, прославлять 1
00:03:38celebrating a moment of joy with his team
horn [hɔːn] валторна, рог, гудок 1
00:26:18It's my man Nate here running the horn.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:26:05I'm assuming that's a promotion and substantial pay rise
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 1
00:26:05I'm assuming that's a promotion and substantial pay rise
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, шоколадка, конфета, шоколадный 1
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 1
00:20:42She made me an appointment. I'm getting waxed.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, окрестности, соседи 1
00:29:06Yeah, and tell you what, they got a cute neighborhood too.
midnight [ˈmɪdnaɪt] полночь 1
00:25:24Already burning the midnight oil, I see, Ted.
cooking [ˈkʊkɪŋ] готовка, кулинария, приготовление пищи 1
00:06:10No. My brain just kept on cooking.
media [ˈmiːdiə] СМИ, медиа, средства массовой информации 1
00:13:03Now, look here. I respect what you folks in the media do.
performance [pəˈfɔːməns] работа, результаты, выступление 1
00:02:07Or perhaps it's your performance,
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 1
00:24:51Well, if you get curious and you start searching around on Twitter,
decent [diːsnt] порядочный, приличный, достойный 1
00:20:26Is everyone in here decent?
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 1
00:16:37I hope he fails miserably.
claim [kleɪm] утверждать, заявлять, заявление, утверждение… 1
00:10:33Yeah, some of the locals claim
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 1
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
champagne [ʃæmˈpeɪn] шампанское 1
00:10:53How 'bout the girls and the champagne and everything?
stranger [ˈstreɪnʤə] незнакомец, чужой, посторонний 1
00:05:30- pretend like we don't know each other. - You got it, stranger.
internet [ˈɪntənɛt] интернет 1
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.

В фильме есть ещё 189 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы