Лексика The Big Bang Theory S01E01: 380 английских слов, которые нужно знать

662 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 63% этого фильма; зная 3000 — около 77%.

Все серии «The Big Bang Theory»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
penny [ˈpenɪ] пенни, цент, монетка 10
00:03:44Oh. Okay,well,guess I'm your new neighbor. Penny.
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 6
00:03:12- new neighbor? - Evidently.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 5
00:15:26Um,can I ask you a favor?
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 5
00:11:54On top of everything else, I'm all gross from moving and my stupid shower doesn't even work.
sperm [spɜːm] сперма, сперматозоид 5
00:00:54Um... is this the high-iq sperm bank?
slit [slɪt] щель, прорезь, разрез, разрезать… 5
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
coitus [ˈkɔɪtəs] половой акт, коитус 5
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
bang [bæŋ] взрыв, грохот, удар, стучать… 4
00:06:17with a big bang bang!
leonard [ˈlenəd] Леонард 4
00:01:26Leonard,I don't think I can do this.
cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] чизкейк, сырный пирог 4
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 3
00:06:59I have a board. If you like boards, this is my board.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 3
00:04:12No. We're gonna start season two of battlestar galactica.
event [ɪˈvent] событие, мероприятие, соревнование 3
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 3
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
chat [ʧæt] болтать, беседовать, чатиться, беседа… 3
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
participate [pɑːˈtɪsɪpeɪt] участвовать, принимать участие 3
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
ex-boyfriend [eks-ˈbɔɪfrend,eks ˈbɔɪfrend] бывший парень, бывший 3
00:15:59from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
boggle [bɒgl] Боггл, ошеломить, поражать 3
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
invite over [ɪnˈvaɪt ˈoʊvər] пригласить в гости, пригласить к себе 3
00:04:22I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 2
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 2
00:07:03Holy smokes.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 2
00:07:40- What's the difference? - What's the difference?
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
smoke [sməʊk] дым, курить 2
00:07:03Holy smokes.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:06:08The earth began to cool the autotrophs began to drool,
prince [prɪns] принц, князь, царевич 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
level [levl] уровень, степень, ровный, плоский… 2
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 2
00:19:23My mom bought me those pants.
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 2
00:03:31We don't mean to interrupt. We live across the hall.
trick [trɪk] трюк, фокус, уловка, обманывать… 2
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 2
00:06:00Our whole universe was in a hot,dense state
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 2
00:10:17So,it's based on your life.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 2
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
theory [ˈθɪərɪ] теория, версия, гипотеза 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
invite [ɪnˈvaɪt] приглашать, пригласить, приглашение 2
00:04:11Should we have invited her for lunch?
television [ˈtelɪvɪʒən] телевидение, телевизор 2
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
indian [ˈɪndɪən] индийский, индиец, индеец 2
00:05:13Anyway,um... we brought home indian food.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабушка 2
00:12:30That's not true. Remember at thanksgiving my grandmother with alzheimer's had that episode?
hook [hʊk] крючок, крюк, зацепить, подцепить 2
00:22:01Baby,baby,don't get hooked on me
wide [waɪd] широкий, обширный, широко, настежь 2
00:04:34I have a very wide circle.
episode [ˈepɪsəʊd] серия, эпизод 2
00:06:22THE BIG BANG THEOTY Season 01 Episode 01
prize [praɪz] приз, награда, премия 2
00:19:55Got my work,one day I'll win the nobel prize and then I'll die alone.
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 2
00:04:32We need to widen our circle.
experiment [ɪksˈperɪmənt] эксперимент, опыт, экспериментировать 2
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
port [pɔːt] порт, гавань, левый борт, порт (разъём) 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
discover [dɪsˈkʌvə] открывать, обнаруживать, находить 2
00:11:40but then along comes albert einstein and discovers that light behaves like particles,too.
string [strɪŋ] веревка, нитка, струна, нанизывать… 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
steak [steɪk] стейк, бифштекс 2
00:09:41And the occasional steak. I love steak!
develop [dɪˈveləp] развивать, разрабатывать, развиваться 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
observe [əbˈzɜːv] наблюдать, замечать, соблюдать 2
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка 2
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
quest [kwest] квест, поиски, поход 2
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
curry [ˈkʌrɪ] карри 2
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
invent [ɪnˈvent] изобретать, придумывать, выдумывать 2
00:07:17At least I didn't have to invent 26 dimensions just to make the mathouome ct.
shampoo [ʃæmˈpuː] шампунь, мыть шампунем 2
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
combine [ˈkɒmbaɪn] соединяться, объединять, сочетать 2
00:18:24Come on,we have a combined iq of 360.
klingon [ˈklɪŋgən] клингонский, клингон 2
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] ожидать, предвкушать, предвидеть 2
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
mit [mɪt] МТИ, Массачусетский технологический институт 2
00:07:08you can find scribbled on the wall of any men's room at mit,sure.
paradox [ˈpærədɒks] парадокс 2
00:11:28It's uh... uh... it's a paradox.
differential [dɪfəˈrenʃəl] дифференциальный, различительный, разница, дифференциал 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
sagittarius [sæʤɪˈte(ə)rɪəs] Стрелец 2
00:09:11I'm a sagittarius, which probably tells you way more than you need to know.
wolowitz [ˈwʊləwɪts] Воловиц 2
00:08:42That's not true- koothrappali and wolowitz come over all the time.
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 2
00:16:36I broke up with joyce kim.
give up [gɪv ʌp] сдаваться, отказываться, бросать 2
00:17:49We're not going to give up just like that.
take off [teɪk ɒf] взять выходной, снимать, взлетать 2
00:12:25It has been some time since we've had a woman take her clothes off in our apartment.
wind up [wɪnd ʌp] заводить, закончить, оказаться 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
french [frenʧ] французский, французский язык, француз 1
00:14:59It's french for "good shower. "
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:17:03Leonard,the two of us can't even carry a tv.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:06:44That part there, that's just a joke.
north [nɔːθ] север, на север, к северу, северный 1
00:16:39You did not break up with joyce kim. She defected to north korea.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:06:46It's a spoof of the born-oppenheimer approximation.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:18:36Just grab the door!
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 1
00:13:50It's before he became a creepy computer voice. Leonard:
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:07:47and yet not so close as to cause perspiration in the summer,
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 1
00:14:39Howard wolowitz caltech department of applied physics.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
00:21:28Not to mention imaginary.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:11:38as confirmed by the double - slit experiments,
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 1
00:11:31Paradoxes are part of nature.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
beauty [ˈbjuːtɪ] красота, красавица 1
00:04:44That's the beauty of it.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 1
00:15:01It's a sentiment I can express in six languages.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 1
00:07:57thus discouraging conversation,
somehow [ˈsʌmhaʊ] каким-то образом, как-нибудь, почему-то 1
00:09:23somehow affects your personality.
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 1
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:06:04then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
doc [dɒk] доктор, врач, док 1
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 1
00:06:13we built the pyramids math,science,history,
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 1
00:20:23Anyway,if you had your own game character we could hang out, maybe go on a quest.
target [ˈtɑːgɪt] цель, мишень, объект, целевой показатель… 1
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
papa [pəˈpɑː] папа, папочка 1
00:00:43see,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince. "
condition [kənˈdɪʃn] условие, условия, состояние, заболевание… 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:00:15There's no point. I just think it's a good idea for a t-shirt.
female [ˈfiːmeɪl] женщина, самка, женский 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
birth [bɜːθ] рождение, роды 1
00:09:18that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth
social [ˈsəʊʃəl] общественный, социальный, светский, вечеринка… 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
exist [ɪgˈzɪst] существовать, быть, жить 1
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 1
00:09:46Well,that's interesting. Leonard can't process corn.
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 1
00:00:3514 down is... move your finger...
access [ˈækses] доступ, проход, получать доступ к 1
00:17:52We have been denied access to the building- ergo,we are done.
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
russian [rʌʃn] русский язык, русский 1
00:16:24Oh,right,yes,I could have stayed behind and watch wolowitz try to hit on penny in russian, arabic and farsi.
lake [leɪk] озеро 1
00:21:53Uh,turn left on lake street and head up to colorado.
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 1
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
journey [ˈʤɜːnɪ] путешествие, поездка, путь 1
00:16:10Ah,yes. Well,that may be the proximal cause of our journey,
lesson [lesn] урок, занятие 1
00:19:51Anyway,I've learned my lesson.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] университет 1
00:17:08So,you guys work with leonard and sheldon at the university?
genius [ˈʤiːnɪəs] гений, талант 1
00:06:50So you're like one of those beautiful mind genius guys.
winter [ˈwɪntə] зима, зимовать 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
dna [ˈdiːəneɪ] ДНК 1
00:01:38I have a sister with the same basic dna mix who hostesses at fuddruckers.
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:03:41heterosexual bedrooms.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:16:48This situation is much less complicated.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:16:55She just wanted to avoid having a scene with him.
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:14:42You may be familiar with some of my work.
meal [miːl] еда, приём пищи, блюдо 1
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 1
00:08:59Yeah. It's like regular boggle,but... in klingon.
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 1
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 1
00:06:15unraveling the mystery that all started
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 1
00:10:40Until I fell in love with a jerk!
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 1
00:05:23that good food and company can have a comforting effect.
available [əˈveɪləbl] доступный, имеющийся, свободный 1
00:14:20So she's available for coitus?
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 1
00:03:03No. That was a result of my work with lasers.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
edge [eʤ] край, грань, лезвие, красться… 1
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 1
00:01:59to solve the area under a curve?
directly [dɪˈrektlɪ] прямо, непосредственно, сразу, как только 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
someday [ˈsʌmdeɪ] когда-нибудь, как-нибудь 1
00:19:40I was hoping to establish a relationship with penny that might have someday led to sex.
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 1
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
drag [dræg] тащить, затаскивать, волочить, скука… 1
00:19:31Sheldon,I am so sorry I dragged you through this.
separate [ˈsɛpərət] отдельный, раздельный, разный, разделять… 1
00:03:37I mean,we live together, but in separate,
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 1
00:05:37Leonard,I'm no expert here, but I believe in the context of a luncheon invitation,
direct [dɪˈrekt] прямой, непосредственный, направлять, руководить… 1
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
series [ˈsɪəriːz] серия, цикл, сериал 1
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
juice [ʤuːs] сок 1
00:17:29Juice box?
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 1
00:20:20His name is buttons.
mass [mæs] массовый, масса, месса, множество 1
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
wave [weɪv] волна, махать, помахать 1
00:11:34Think about light. If you look at huygens, light is a wave,
sometime [ˈsʌmtaɪm] как-нибудь, когда-нибудь 1
00:03:57Oh,thank you. Maybe we can have coffee sometime.
negative [ˈnegətɪv] отрицательный, негативный, негатив, отрицательный ответ… 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
chain [ʧeɪn] цепь, цепочка, сеть, сковывать… 1
00:15:49I really think we should examine the chain of causality here.

В фильме есть ещё 230 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы