Лексика The Big Bang Theory S01E02: 387 английских слов, которые нужно знать

659 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 61% этого фильма; зная 3000 — около 76%.

Все серии «The Big Bang Theory»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 7
00:01:52and have them put it in my apartment?
sarcasm [ˈsɑːkæzm] сарказм, насмешка 5
00:11:09Sarcasm?
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 4
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 3
00:06:00In any case, there's no way it could lower the odds.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 3
00:09:50Don't be ridiculous. I have no peers.
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 3
00:00:40Look at my fingers. They're like Vienna sausages.
hug [hʌg] объятие, обнимашки, обнимать, обниматься 3
00:16:57and then she hugged me.
explanation [ekspləˈneɪʃn] объяснение, пояснение 3
00:09:37there is no reasonable explanation as to why we're here.
closet [ˈklɒzɪt] шкаф, чулан 3
00:07:32I mean, you opened that man's closet,
hallway [ˈhɔːlweɪ] коридор, холл, прихожая 3
00:09:27and just outside our living room was that hallway,
messy [ˈmesɪ] грязный, беспорядочный, запутанный 3
00:06:28So Penny's a little messy.
organizational [ɔːgənaɪˈzeɪʃnəl] организационный, организаторский 3
00:06:37Explain to me an organizational system
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 2
00:03:31Challenge accepted.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 2
00:14:48but I'm really upset about it.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 2
00:02:42hits them and is immediately sliced into three equal pieces.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:02:32accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:03:49o/~ The Earth began to cool o/~
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 2
00:03:53o/~ We built the Wall o/~ o/~ We built the pyramid so/~
flight [flaɪt] полёт, рейс, перелёт 2
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 2
00:18:52No, please. We insist. It's the least we can do, considering.
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 2
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 2
00:03:26I have 2,600 comic books in there. I challenge you
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 2
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 2
00:04:20or lifting belts or any measurable upper-body strength.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 2
00:06:44because the evidence suggests the coffee table
regret [rɪˈgret] сожалеть, жалеть, сожаление, раскаяние 2
00:17:47"Just as Oppenheimer came to regret his contributions
bedroom [ˈbedrum] спальня 2
00:09:25that just outside my bedroom was our living room,
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:02:28No. Let's assume that they can.
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 2
00:10:59Granted, not long, but just deeply and well.
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 2
00:01:12delivered tomorrow and I may not be here, so...
ability [əˈbɪlɪtɪ] способность, умение, возможность 2
00:03:10It is an extension of his ability to leap tall buildings,
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 2
00:05:57I'm doing this to be a good neighbor.
reasonable [ˈriːznəbl] разумный, благоразумный, обоснованный 2
00:09:37there is no reasonable explanation as to why we're here.
odds [ɒdz] шансы, вероятность, ставки 2
00:05:44You do understand that our efforts here will in no way increase the odds
scientific [saɪənˈtɪfɪk] научный 2
00:02:22You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
furniture [ˈfɜːnɪʧə] мебель 2
00:01:10Great. I'm having some furniture
register [ˈreʤɪstə] касса, кассовый аппарат, регистр, журнал… 2
00:09:58You might want to speak in a lower register.
inch [ɪnʧ] дюйм 2
00:18:41- Six two inch dowels. - Check.
peanut [ˈpiːnʌt] арахис, земляной орех 2
00:00:00Here we go. Pad thai, no peanuts.
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 2
00:04:47Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.
fork [fɔːk] разветвляться, расходиться, раздваиваться, вилка… 2
00:00:17Thailand has had the fork since the latter half of the 19th Century.
tray [treɪ] поднос, лоток 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
organize [ˈɔːgənaɪz] организовывать, упорядочивать, устраивать 2
00:06:52the compulsive need to sort, organize and label
cereal [ˈsɪərɪəl] хлопья, злаки, крупа, зерновой… 2
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
valid [ˈvælɪd] обоснованный, действительный, веский 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
marathon [ˈmærəθən] марафон, марафонский 2
00:02:06for Thai food and a Superman movie marathon?
napkin [ˈnæpkɪn] салфетка 2
00:00:27Ask him for a napkin. I dare you.
fiber [faɪbə] волокно, клетчатка 2
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
aluminum [əˈluːmɪnəm] алюминий 2
00:20:09panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?
feat [fiːt] подвиг, достижение, свершение 2
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
peer [pɪə] ровня, равный, сверстник, всматриваться… 2
00:09:46Its reasonableness will be determined by a jury of your peers.
cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] чизкейк, сырный пирог 2
00:00:50You know, it's a Cheesecake Factory.
puffy [ˈpʌfɪ] пышный, припухший, одутловатый 2
00:00:32Do I look puffy? I feel puffy.
stair [steə] ступенька, ступень, лестница 2
00:05:02is reduced by the sine of the angle of the stairs,
inefficient [ɪnɪˈfɪʃnt] неэффективный, неумелый, нерациональный 2
00:19:14It is an inefficient design. For example, she has a flat screen TV,
kryptonian [krɪpˈtoʊniən] криптонец, криптонский 2
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
pvc [pvk] ПВХ, поливинилхлорид 2
00:19:38run some quarter-inch PVC...
measurable [ˈmeʒ(ə)rəb(ə)l] измеримый, заметный, ощутимый 2
00:04:20or lifting belts or any measurable upper-body strength.
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 2
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
bring up [brɪŋ ʌp] поднять, воспитывать, поднимать 2
00:04:12We'll just bring it up ourselves.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:10:06so that they'll be roused by a crying baby.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:11:27For God's sake,
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 1
00:04:47Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:08:14- It's a joke. - I don't get it.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:19:12Well, it looked pretty good in the store.
field [fiːld] поле, область 1
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
sleeping [ˈsliːpɪŋ] спальный, спящий, сон 1
00:09:14Penny's sleeping.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 1
00:18:06"even though she would later die a slow, painful death "from radiation poisoning.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 1
00:04:59Now we've got an inclined plane. The force required to lift
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 1
00:05:12Let's push.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:16:16Grab a napkin, homie. You just got served.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:12:15Really more to organize. You're not actually dirty, per se.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:02:47Unless Superman matches her speed and decelerates.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:11:43I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 1
00:19:54If water's involved, we're gonna have to ground the crap out of the thing.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:11:02I'm not surprised.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:02:35Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 1
00:11:25- You don't think that crosses a line? - Yes.
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 1
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:19:17which means all the space behind it is wasted.
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:12:39A throat doctor.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 1
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
engine [ˈenʤɪn] двигатель, машина, локомотив, механизм… 1
00:18:47I rebuilt a tractor engine when I was, like, 12.
bomb [bɒm] бомба, бомбить 1
00:17:50"to the first atomic bomb,
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 1
00:05:22- What's your formula for the corner? - What?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:13:40You are going to march yourself over there right now and apologize.
ghost [gəʊst] призрак, привидение, дух, писать за другого 1
00:06:23Great Caesar's ghost, look at this place.
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:02:47Unless Superman matches her speed and decelerates.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 1
00:04:14I hardly think so.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 1
00:14:11And I hope that it won't color your opinion of Leonard,
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 1
00:19:34Also inefficient, and might be loud.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 1
00:19:23Photo cell here, emitter here, easy-peasy.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:03:45o/~ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! o/~
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 1
00:16:16Grab a napkin, homie. You just got served.
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 1
00:02:38Miss Lane, who is now traveling
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 1
00:14:06I am truly sorry for what happened last night.
oil [ɔɪl] нефть, масло, топливо 1
00:00:02But does it have peanut oil?
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] совершенно, абсолютно, отлично 1
00:13:05is perfectly valid and maybe a little bit later
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 1
00:12:25Oh, yes, we discussed it at length last night.
research [rɪˈsɜːʧ] исследование, научная работа, исследовать, изучать 1
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 1
00:18:00"is the willingness to recognize one's mistakes.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 1
00:03:42o/~ Our whole universe was in a hot, dense state o/~
opinion [əˈpɪnjən] мнение, взгляд 1
00:14:11And I hope that it won't color your opinion of Leonard,
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 1
00:19:08This, right here is why Sweden has no space program.
heat [hiːt] жар, тепло, нагрев, нагревать… 1
00:20:13Right. Then the entire thing is one heat sink.
noise [nɔɪz] шум, звук 1
00:10:04to high-pitched noises while they sleep
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:00:09Since it's not bee season, you can have my epinephrine.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] ответственность, обязанность, обязательство 1
00:14:09I take full responsibility.
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 1
00:06:46is having a tiny garage sale.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:19:31How about fans? Here and here.
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 1
00:19:14It is an inefficient design. For example, she has a flat screen TV,
screw [skruː] винт, шуруп, закручивать, облажаться… 1
00:18:43- One package Phillips head screws. - Check.
insane [ɪnˈseɪn] безумный, сумасшедший, невероятный 1
00:09:18Are you insane?
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 1
00:01:55Great. Here's my spare key. Thank you.
russian [rʌʃn] русский язык, русский 1
00:01:24how beautiful you are in flawless Russian?
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] лично, по моему мнению, сам 1
00:01:39Don't take it personally, it's his pathology.
lover [ˈlʌvə] любовник, любитель, приверженец, почитатели… 1
00:14:17a gentle and thorough lover.
rough [rʌf] тяжёлый, грубый, шероховатый, грубо 1
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 1
00:00:17Thailand has had the fork since the latter half of the 19th Century.
farm [fɑːm] ферма, хозяйство, заниматься земледелием, выращивать… 1
00:18:45You guys, seriously, I grew up on a farm, okay?
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидный, явный 1
00:15:30It's obvious that they meant well, but...
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 1
00:20:176 square meters of scrap aluminum?
lower [ˈləʊə] понижать, снижать, опускать, нижний… 1
00:06:00In any case, there's no way it could lower the odds.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:10:08If you want to avoid waking her,
jury [ˈʤʊərɪ] присяжные, жюри 1
00:09:46Its reasonableness will be determined by a jury of your peers.
tall [tɔːl] высокий, рослый, прямо, гордо 1
00:03:10It is an extension of his ability to leap tall buildings,
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальный, половой 1
00:05:48of you having sexual congress with this woman.
bang [bæŋ] взрыв, грохот, удар, стучать… 1
00:03:58o/~ That all started with a big bang o/~
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 1
00:03:12an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun.
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 1
00:03:55o/~ Math, Science, History, unraveling the mystery o/~
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 1
00:15:09And you don't shoot to wound.
indian [ˈɪndɪən] индийский, индиец, индеец 1
00:15:22Maybe I'd be better off with an Indian girl.
march [mɑːʧ] марш, демонстрация, март, маршировать… 1
00:13:40You are going to march yourself over there right now and apologize.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 1
00:15:41Just because most of the men I've known in my life happen to be jerks,
media [ˈmiːdiə] СМИ, медиа, средства массовой информации 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
metal [metl] металл, металлический 1
00:19:48Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.
chatter [ˈʧætə] болтовня, трёп, болтать, трещать 1
00:16:43Actually, I was less the chatter than the chat-ee.
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 1
00:11:16but I think the end result will be a measurable enhancement
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 1
00:12:42And what kind of doctor removes shoes from asses?
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 1
00:02:32accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second.
deeply [ˈdiːplɪ] глубоко, сильно, очень 1
00:10:59Granted, not long, but just deeply and well.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 1
00:07:46This just arrived, we just brought this up... just now.
thou [ðaʊ] you, subject — ты 1
00:05:39Ah, gravity, thou art a heartless bitch.
presence [prezns] присутствие, наличие 1
00:13:23is your objection solely to our presence
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 1
00:07:36cocktail dresses, then his police uniforms.

В фильме есть ещё 237 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы