Лексика The Big Bang Theory S01E03: 400 английских слов, которые нужно знать

669 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 62% этого фильма; зная 3000 — около 75%.

Все серии «The Big Bang Theory»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
leonard [ˈlenəd] Леонард 7
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
sword [sɔːd] меч, шпага 6
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
ask out [æsk aʊt] пригласить на свидание, позвать на свидание, пригласить куда-нибудь 6
00:05:05Look,howard,if I were to ask leslie winkle out,it would just be for dinner.
cat [kæt] кошка, кот 5
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 5
00:07:37Sheldon,if you were a robot,and I knew and you didn'T... ...
harm [hɑːm] вред, ущерб, вредить, причинять вред 4
00:08:18Have you ever harmed a human being
gate [geɪt] ворота, врата, калитка, выход… 4
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичный, романтический, романтик 4
00:03:39I'm a romantic.
penny [ˈpenɪ] пенни, цент, монетка 4
00:02:34Penny,the mailman,did it again... he... oh,sorry.
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 4
00:00:18Don't panic. This is what the last 97 hours have been about.
experiment [ɪksˈperɪmənt] эксперимент, опыт, экспериментировать 4
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 3
00:10:39who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 3
00:01:54we built the wall
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 3
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
bro [brəʊ] братан, братишка, брат 3
00:02:42What's up,bro?
theory [ˈθɪərɪ] теория, версия, гипотеза 3
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальный, половой 3
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
bang [bæŋ] взрыв, грохот, удар, стучать… 3
00:01:59that all started with a big bang bang!
mail [meɪl] почта, письма, электронная почта, отправлять по почте… 3
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
pattern [ˈpætn] узор, шаблон, структура, придавать форму… 3
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
judgment [ˈʤʌʤmənt] суждение, приговор, здравый смысл 3
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
propose [prəˈpəʊz] предлагать, делать предложение, предполагать 3
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
olive [ˈɒlɪv] оливка, маслина, оливковый 3
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
slash [slæʃ] косая черта, слэш, рубить, полоснуть… 3
00:00:46Don't just stand there,slash and move,slash and move!
goblin [ˈgɒblɪn] гоблин 3
00:00:22Stay frosty. There's a horde of armed goblins
colonoscopy [kɒləˈnɒskəpɪ] колоноскопия 3
00:16:46had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.
asaroth [ˈæsərɒθ] Азарот 3
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 2
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:01:50The earth began to cool the autotrophs began to drool,
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 2
00:08:19or through inaction allowed a human being to come to harm?
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 2
00:04:15a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms...
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 2
00:14:55maybe take a walk afterwards,talk about things we have in common.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
lab [læb] лаборатория, лаба 2
00:04:51I don't know. You guys work in the same lab.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
wave [weɪv] волна, махать, помахать 2
00:15:37Now try to increase your alpha wave activity.
alcohol [ˈælkəhɒl] алкоголь, спиртное, спирт 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
tail [teɪl] хвост, задняя часть, следить, выслеживать 2
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] возможность, вероятность 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 2
00:02:40Doug,this is my neighbor leonard.
kissing [ˈkɪsɪŋ] поцелуи, поцелуй, целующийся 2
00:03:28The guy she's kissing is really fine.
cancel [ˈkænsəl] отменять, аннулировать 2
00:15:55You need to call her and cancel.
sync [sɪŋk] синхронизация, синхронность, синхронизировать 2
00:02:02sync:YTET-cflily -=www.ydy.com/bbs=-
supper [ˈsʌpə] ужин 2
00:12:20So to clarify here,by dinner I mean supper.
string [strɪŋ] веревка, нитка, струна, нанизывать… 2
00:17:19Well,with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s.
technique [tekˈniːk] техника, приём, метод 2
00:07:10Reasonable technique,no extraneous spittle.
develop [dɪˈveləp] развивать, разрабатывать, развиваться 2
00:01:52neanderthals developed tools
physics [ˈfɪɪzɪks] физика 2
00:17:12so what's new in the world of physics?
reject [rɪˈdʒekt] отвергать, отклонять, отказываться от 2
00:11:08The woman's not interested in me. The woman rejected me.
concussion [kənˈkʌʃn] сотрясение мозга, сотрясение 2
00:20:01I know,but you did throw up. Isn't that a sign of a concussion?
bind [baɪnd] связывать, обязывать, скреплять, затруднение 2
00:08:05would I be bound by asimov's three laws of robotics?
dense [dens] плотный, густой, тупой, твердолобый 2
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
carve [kɑːv] вырезать, резать, нарезать 2
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
proudly [ˈpraʊdlɪ] гордо, с гордостью 2
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
pottery [ˈpɒtərɪ] гончарное дело, керамика, глиняная посуда 2
00:15:00You love pottery? I love pottery!
rebound [rɪˈbaʊnd] отскок, реакция на разрыв отношений, отскакивать, отпрыгивать… 2
00:18:21and this thing with doug would stju be rebound sex.
chafing [ˈʧeɪfɪŋ] натирание, раздражение кожи, натирать, раздражать 2
00:18:56Well,chafing,right?
calm down [kɑːm daʊn] успокоиться, успокаиваться, успокоить 2
00:15:23Oh,okay. Uh,well then... calm down.
hang out [hæŋ aʊt] тусоваться, проводить время, зависать 2
00:12:34Yeah,I like hanging out with you guys.
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
quizno [ˈkwɪznoʊ] Квизнос (сеть закусочных) 2
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
show up [ʃəʊ ʌp] появиться, явиться, прийти 2
00:16:24I can't,because if I don't show up she'll still be expecting you.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:11:03this is obviously about penny.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 1
00:05:36I've done it. About two seconds. 2. 6 for minestrone.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 1
00:18:43is that one 36-hour experience,
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 1
00:11:22with a flashlight searching for a circuit breaker.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:18:49one glorious summer?
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:00:09all right,just a few more feet. And...
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:21:19Awesome!
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 1
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:20:40This was just you and me hanging out with a bunch of guys
chicken [ˈʧɪkɪn] курица, цыплёнок, курятина, трусливый… 1
00:14:09because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 1
00:02:30Stealing snail mail- -
sergeant [ˈsɑːʤənt] сержант 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
00:00:31Lock and load.
leg [leg] нога, ножка 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:09:54I've been there. You're in for a treat.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
stone [stəʊn] камень, булыжник, бросать камни, побивать камнями 1
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
plenty [ˈplentɪ] множество, много, изобилие, вполне… 1
00:09:19I happen to know a place where there are plenty of eligible women
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 1
00:14:38of the two of you passing awkwardly in the hall,
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 1
00:14:39until one of you breaks down and moves to another zip code.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 1
00:05:33to heat up my cup a' noodles.
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:04:26I'm going to be more realistic and go after someone my own speed.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 1
00:19:56Are you sure you don't want to go to the emergency room?
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:10:33I know what you're thinking. I've taken your asthma into account.
plus [plʌs] плюс, преимущество, достоинство, а также… 1
00:07:08On the plus side,it was a good kiss.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:01:46then nearly 14 billion years
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 1
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 1
00:01:31I'm a rogue night elf. Don't you people read character descriptions?
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] самоубийство, самоубийца, совершения самоубийства, покончить с собой… 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] совершенно, абсолютно, отлично 1
00:14:49I mean,I'm a perfectly nice guy.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
jealous [ˈʤeləs] ревнивый, завистливый 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
finding [ˈfaɪndɪŋ] находка, обнаружение, вывод, результат 1
00:07:02You proposed the experiment. I think you should present your findings first.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] вселенная, универсум, совокупность, вселенский 1
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
usual [ˈjuːʒʊəl] обычный, привычный 1
00:09:15Well,as usual,wolowitz has the solution.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
social [ˈsəʊʃəl] общественный, социальный, светский, вечеринка… 1
00:05:46anyway,I was thinking more of a bio- social exploration with a neuro- chemical overlay.
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 1
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
distance [ˈdɪstəns] расстояние, дистанция, даль, дистанцироваться… 1
00:15:12This thing is going the distance! We're going to have sex!
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:16:30Stop asking me all these questions. I need to take another shower.
pool [puːl] объединять, складываться, собирать вместе, бассейн… 1
00:02:08I just built a virtual pool.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
san [sæn] Сан- 1
00:10:37There's a feline geneticist in san diego
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 1
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 1
00:05:08I'm not going to walk into the lab,ask her to strip naked and dance for me.
post [pəʊst] почта, корреспонденция, пост, должность… 1
00:10:30Oh,I hope that scratching post is for you.
success [səkˈses] успех, удача 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
bike [baɪk] велосипед, велотренажер, велосипедный 1
00:20:15The poor guy on the bike.
winter [ˈwɪntə] зима, зимовать 1
00:04:45Now given that winter is coming,
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 1
00:13:47The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
data [ˈdeɪtə] данные, информация 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
meal [miːl] еда, приём пищи, блюдо 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, шоколадка, конфета, шоколадный 1
00:17:46We do have a chocolate key lime that's moving pretty well.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 1
00:00:58Raj,no,it's a trap! They're flanking us!
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 1
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
source [sɔːs] источник, причина, первоисточник 1
00:15:48It was a little sparsely sourced,but I think the basic science is valid.
march [mɑːʧ] марш, демонстрация, март, маршировать… 1
00:11:50I should march over there and ask her out.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:01:02Sheldon,he's got raj. Use your sleep spell!
talent [ˈtælənt] талант, способности, дарование 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 1
00:17:41What's new at the cheesecake factory?
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 1
00:06:29Heart rate,pheromones,etc. Yes.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:00:31Lock and load.
friendship [ˈfrendʃɪp] дружба 1
00:05:56I was going to characterize it as the modification of our colleague- slash- friendship paradigm
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
internet [ˈɪntənɛt] интернет 1
shift [ʃɪft] смена, сдвиг, перемена, перемещать… 1
00:00:36Control,shift...
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:21:24Score one for liquor and poor judgment.

В фильме есть ещё 250 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы