Лексика The Big Bang Theory S01E04: 330 английских слов, которые нужно знать

628 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 65% этого фильма; зная 3000 — около 80%.

Все серии «The Big Bang Theory»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
egg [eg] яйцо, яйцеклетка 10
00:03:16You're making eggs for breakfast?
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 5
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 4
00:03:42You know,I'm sure if you just apologize to gablehauser,he would give you your job back.
tampon [ˈtæmpɒn] тампон 4
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
putt [pʌt] бить по мячу в гольфе, путтить, патт, удар в гольфе 4
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 3
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 3
00:03:16You're making eggs for breakfast?
ray [reɪ] луч, проблеск 3
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 3
00:04:56people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 3
00:00:01you know,I've been thinking about time travel again.
research [rɪˈsɜːʧ] исследование, научная работа, исследовать, изучать 3
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
penny [ˈpenɪ] пенни, цент, монетка 3
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] обычный, простой, рядовой 3
00:06:53I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary,colorless workaday lives.
experiment [ɪksˈperɪmənt] эксперимент, опыт, экспериментировать 3
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
leonard [ˈlenəd] Леонард 3
00:00:28It's time travel,leonard,I will have already done that.
luminous [ˈluːmɪnəs] светящийся, сияющий, яркий 3
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
poncho [ˈpɒnʧəʊ] пончо 3
00:11:37This is not a serape,this is a poncho.
loom [luːm] ткацкий станок, станок, маячить, вырисовываться… 3
00:11:07Oh,you got yourself a loom? How nice!
gablehauser [ˈɡeɪbəlhaʊzər] Габльхаузер 3
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
serape [səˈrɑːpi] серапе, мексиканское одеяло-накидка 3
00:11:34and weaving serapes.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 2
00:05:56Slow down.
summer [ˈsʌmə] лето 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 2
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 2
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
pressure [ˈpreʃə] давление, нажим, давить, оказывать давление 2
00:00:21Yeah,it really takes the pressure off.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 2
00:02:10Howard,I told you touching's extra.
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
market [ˈmɑːkɪt] рынок, базар, продавать, рекламировать 2
00:04:50hi. Hey,I'm running out to the market.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:01:14"each one dumbed down to accommodate the duration "of an average bowel movement.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] университет 2
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
dna [ˈdiːəneɪ] ДНК 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:06:32Now let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.
indian [ˈɪndɪən] индийский, индиец, индеец 2
00:01:41Of course,but it's all indian food.
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 2
00:13:39Sounds like a wise man.
series [ˈsɪəriːz] серия, цикл, сериал 2
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
dozen [dʌzn] дюжина, двенадцать 2
00:05:01Four dozen should suffice.
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 2
00:14:31Didn't even slow down the neighbor kids.
shed [ʃed] сбрасывать, отшелушиваться, проливать, сарай 2
00:13:58he built a small nuclear reactor in the shed
kicking [ˈkɪkɪŋ] пинки, избиение, трёпка, крутой… 2
00:17:29Remember all the ass-kickings you got from the neighbor kids?
sync [sɪŋk] синхронизация, синхронность, синхронизировать 2
00:02:57-=www.ydy.com/bbs=- sync:ßÇÈâÈâ
scientist [ˈsaɪəntɪst] учёный 2
00:02:24An actual real scientist.
warehouse [ˈweəhaʊs] склад, товарный склад, складировать, хранить на складе 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
pound [paʊnd] фунт, колотить, бить 2
00:06:06This car weighs,let's say 4,000 pounds.
cycle [saɪkl] цикл, круговорот, ездить на велосипеде 2
00:08:51Now,if you assume 15 tampons per cycle and a 28-day cycle...
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 2
00:05:44Not unless the two doors are connected by relays or there are motion sensors involved.
tomato [təˈmɑːtəʊ] помидор, томат 2
00:07:06Hey,you want to hear an interesting thing about tomatoes?
glow [gləʊ] светиться, сиять, пылать, свечение… 2
00:10:21Oh,glow-in-the-dark tampons!
buffet [ˈbʌfɪt] шведский стол, буфет, бить, колотить 2
00:01:35Oh,god,look at this buffet.
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] ингредиент, составляющая, компонент 2
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
bulk [bʌlk] основная часть, большая часть, масса 2
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
weave [wiːv] плести, ткать, плетение, переплетение 2
00:11:34and weaving serapes.
singles [sɪŋglz] одинокие люди, холостяки, одиночки, одиночные игры… 2
00:14:44we're not-not a couple. We're singles.
proudly [ˈpraʊdlɪ] гордо, с гордостью 2
00:02:48-=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
physicist [ˈfɪzɪsɪst] физик 2
00:05:31Theoretical physicists do not get canned...
scramble [skræmbl] взбивать, готовить болтунью, давка, борьба… 2
00:09:31What happened to your scrambled egg research?
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] поздравление 2
00:00:33Then I guess congratulations are in order.
finkleday [ˈfɪŋkəldeɪ] Финклдей 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
nightlight [ˈnaɪtlɪt] ночник 2
00:09:46and I thought,"hey,fish nightlights.
point out [pɔɪnt aʊt] указать, обратить внимание, показывать 2
00:17:20it's okay to be smarter than everybody,but you can't go around pointing it out.
slow down [sləʊ daʊn] замедлить, притормозить, помедленнее 2
00:05:56Slow down.
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:18:50Now,that's impossible--
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 1
00:02:36Well,you did call him a glorified high school science teacher
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:09:13She seemed upset about something.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:14:39You know,you two make a cute couple.
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:10:15that's just the beginning.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:03:48I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:13:04I hope that isn't one of the animals that you people think is magic.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 1
00:19:25It involves a part of the human experience that has always eluded me.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:01:03"How fortunate for you that the university's "chosen to hire you,
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:18:32we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
00:12:14To my room-- and no one's allowed in!
chicken [ˈʧɪkɪn] курица, цыплёнок, курятина, трусливый… 1
00:13:02I made chicken.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:15:34It was always sheldon's favorite.
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 1
00:03:29from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, душа, настроение, привидение… 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 1
00:06:40an impossibility that nature will quickly resolve into death,mutilation...
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
mommy [ˈmæmɪ] мама, мамочка, мамуля 1
00:10:53Mommy?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:16:02This is ridiculous.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
corner [ˈkɔːnə] угол, перекрёсток, загнать в угол 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
due [djuː] должный, надлежащий, причитающийся 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 1
00:01:28You know there only eight consonants in the hawaiian language?
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:18:28as you know,several weeks ago in our first encounter,
tight [taɪt] тесный, узкий, тугой, туго… 1
00:19:55Sleep tight.
somehow [ˈsʌmhaʊ] каким-то образом, как-нибудь, почему-то 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
cake [keɪk] торт, пирожное, кекс 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 1
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 1
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] оригинальный, первоначальный, подлинный, оригинал… 1
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
brown [braʊn] коричневый, карий, коричневый цвет 1
00:05:04Yes,and evenly distributed amongst brown,white,
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:17:36Shower,shirt,shoes,and let's shove off.
pray [preɪ] молиться, умолять, надеяться 1
00:15:06And we pray that you help sheldon get back on his rocker.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 1
00:05:49or if the first door closing creates a change of air pressure that acts upon the second door.
total [təʊtl] полный, тотальный, общий, итог… 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
focus [ˈfəʊkəs] сосредоточиться, фокусироваться, концентрироваться, фокус… 1
00:10:37He's lost all focus.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
weight [weɪt] вес, масса, тяжесть, утяжелять… 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:13:14You know,we have an indian gentleman at our church,
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:18:59- Recently? - Long enough.
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 1
00:06:09Now add 140 for me,120 for you...
shake [ʃeɪk] трясти, встряхивать, сотрясать, встряска… 1
00:00:58congratulate him,shake his hand and go.
fancy [ˈfænsɪ] маскарадный, причудливый, модный, сдобный… 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
japanese [ʤæpəˈniːz] японский, японец, японский язык 1
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
cheese [ʧiːz] сыр 1
00:14:46Like those... individually wrapped slices of cheese that...
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 1
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
bless [bles] благословлять, благослови 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
defense [dɪˈfens] защита, оборона, защитный механизм 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
event [ɪˈvent] событие, мероприятие, соревнование 1
00:01:50Well,here's an interesting turn of events.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:00:55Well,then we'll avoid finkleday,we'll meet the new department head,
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:00:41I know,I'm familiar with you.
grown [grəʊn] взрослый, выросший, выращенный 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
pleased [pliːzd] довольный, рад, удовлетворённый 1
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
meal [miːl] еда, приём пищи, блюдо 1
00:15:01Oh,lord,we thank you for this meal and all of your bounty.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 1
00:08:55are you fairly regular?
plate [pleɪt] пластина, тарелка, плита, покрывать металлом 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
soup [suːp] суп 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
courage [ˈkʌrɪʤ] храбрость, мужество, смелость 1
00:19:37You showed a lot of courage today.
hunt [hʌnt] охотиться, искать, преследовать, охота… 1
00:16:17you don't hunt,do you?
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] преимущество, выгода, польза 1
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
mail [meɪl] почта, письма, электронная почта, отправлять по почте… 1
00:10:17I also have an idea for a bulk mail-order feminine hygiene company.
value [ˈvæljuː] ценность, стоимость, значение, оценивать… 1
00:07:46Well,there's some value to taking a multivitamin,but the human body can only absorb so much.
capable [ˈkeɪpəbl] способный, умелый 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 1
00:17:51Problem solved.
silent [ˈsaɪlənt] тихий, беззвучный, молчаливый 1
00:15:10Now,after a moment of silent meditation,I'm gonna end with "in jesus' name,"
popular [ˈpɒpjʊlə] популярный, любимый, известный 1
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
internet [ˈɪntənɛt] интернет 1
00:14:10Anyway,when he went on the internets to get some,
material [məˈtɪərɪəl] материал, вещество, ткань, материальный 1
00:14:04Well,the only problem was,he had no what you call "fissionable" materials.
successful [səkˈsesf(ə)l] успешный, удачный 1
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
fruit [fruːt] фрукт, плод 1
00:07:29is they're shelved with the vegetables,but they're technically a fruit.
range [reɪnʤ] зона действия, диапазон, дальность, колебаться… 1
00:05:06free-range,large,extra large and jumbo.
mass [mæs] массовый, масса, месса, множество 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин (оружия), обойма 1
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?

В фильме есть ещё 180 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы