Лексика The Crown S01E01: 356 английских слов, которые нужно знать

676 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 70% этого фильма; зная 3000 — около 82%.

Все серии «The Crown»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
thee [ðiː] you, object — тебя, тебе 6
00:10:31I vow to thee, my country
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
health [helθ] здоровье 4
00:14:52In sickness and in health...
dining [ˈdaɪnɪŋ] обеденный, столовая, обед 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
lung [lʌŋ] лёгкое 4
00:28:05Instead they go on about the lung resection.
sake [seɪk] ради, благо, интересы 3
00:07:27Oh, for Christ's sakes, James!
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 3
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 3
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 3
00:15:08It was discussed.
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 3
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
mummy [ˈmʌmɪ] мумия, мамочка, мама 3
00:23:14- Mummy. - So glad you're here.
gather [ˈgæðə] собираться, собирать, накапливать 3
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
title [taɪtl] титул, звание, название, озаглавить… 3
00:01:10And all foreign titles.
obey [əˈbeɪ] подчиняться, слушаться, повиноваться 3
00:15:02and to obey.
hip [hɪp] бедро, тазобедренный сустав, модный 3
00:54:58- Hip, hip... - Hooray!
bacon [ˈbeɪkən] бекон 3
00:25:11No bacon.
recovery [rɪˈkʌvərɪ] выздоровление, восстановление, улавливание, извлечение 3
00:31:01My rapid recovery.
naval [ˈneɪvəl] военно-морской, морской 3
00:05:10A naval officer's stag night? Chance would be a fine thing.
structural [ˈstrʌkʧərəl] структурный, конструктивный, строительный 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] поздравление 3
00:02:42Congratulations.
blockage [ˈblɒkɪʤ] закупорка, засор, непроходимость 3
00:38:49Of course. The blockage in the lung.
alteration [ɔːltəˈreɪʃn] изменение, переделка, перестройка 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 2
00:16:59- Can I open it? - Mmm-hmm.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:12:30To His feet thy tribute bring
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 2
00:22:57He's just upstairs with the doctors.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 2
00:34:35I have considered resigning for Anthony's sake.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операция, деятельность, работа 2
00:38:18You told me that after the operation, I might expect some
sight [saɪt] зрение, вид, взгляд, заметить… 2
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
breathing [ˈbriːðɪŋ] дыхание, дышащий 2
00:31:13Not sure I ever imagined what breathing through one lung would feel like.
condition [kənˈdɪʃn] условие, условия, состояние, заболевание… 2
00:24:00...and that His Majesty's immediate post-operative condition is satisfactory.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 2
00:03:27I think they'd have preferred a nice, pink-faced marquis
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 2
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 2
00:31:34undertake the Commonwealth tour, hmm?
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 2
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
nation [neɪʃn] нация, страна, народ 2
00:11:11Winston still thinks he's the father of the nation.
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 2
00:39:13But we removed it.
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 2
00:31:30probably wise to let the Princess Elizabeth
row [rəʊ] ряд, шеренга, грести 2
00:19:43Row! Row, you bastards!
charming [ˈʧɑːmɪŋ] очаровательный, обаятельный, милый 2
00:16:46That's quite charming. Are we ready?
duck [dʌk] утка, пригибаться, уворачиваться 2
00:52:13- It's a beautiful morning for duck. - What?
beloved [bɪˈlʌvɪd] любимый, возлюбленный 2
00:13:03Dearly beloved,
steady [ˈstedɪ] твёрдый, устойчивый, ровный, удерживать… 2
00:26:32of strong, steady,
drawing [ˈdrɔːɪŋ] чертёж, рисунок, рисование 2
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
election [ɪˈlekʃn] выборы, избрание 2
00:27:10Yes, you just won a general election,
surgeon [ˈsɜːʤən] хирург 2
00:40:39Apart from the surgeons,
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 2
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
collar [ˈkɒlə] воротник, ошейник, схватить 2
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
improve [ɪmˈpruːv] улучшаться, улучшать, совершенствовать 2
00:49:17And then when your health's improved, we'll return to Malta,
curtain [kɜːtn] занавеска, штора, занавес 2
00:35:19Imagine. I'm checking curtain fabrics in an hour.
sickness [ˈsɪknɪs] болезнь, тошнота 2
00:14:52In sickness and in health...
tumor [ˈtjuːmə] опухоль, tumor 2
00:38:57It was a tumor.
nun [nʌn] монахиня, монашенка 2
00:16:16- And dressed as a nun. - Are we ready?
cherish [ˈʧerɪʃ] лелеять, беречь, любить 2
00:14:59and to cherish,
wedded [ˈwedɪd] законный (о муже или жене), состоящий в браке, обвенчанный, сочетать браком… 2
00:14:14To my wedded husband...
bleak [bliːk] унылый, мрачный, безрадостный 2
00:43:00In the bleak midwinter
midwinter [mɪdˈwɪntə] середина зимы, разгар зимы 2
00:43:00In the bleak midwinter
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 1
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:08:11and cried, "Sir, you're right up my alley!"
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:41:15It's impossible to say, sir.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:30:10An honor I gratefully accept.
besides [bɪˈsaɪdz] кроме того, к тому же, кроме, помимо 1
00:31:45Besides,
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 1
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:13:20in holy matrimony.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:36:17I have to make a decision about Christmas.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 1
00:10:02Slow down.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:31:18Turns out there's barely any difference.
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 1
00:43:06Frosty wind made moan
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 1
00:29:42This one never sits. Get rid of it.
patient [ˈpeɪʃnt] пациент, больной, терпеливый 1
00:40:01A patient has a right to know the full picture.
final [faɪnl] конечный, последний, окончательный, финал… 1
00:11:33The final sacrifice
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
grand [grænd] тысяча долларов, штука, великолепный, грандиозный… 1
00:03:38Someone with a grand title, rather than a homeless Charlie Kraut?
shh [ʃː] be quiet — тсс 1
00:50:26- while you cut ribbons. - Shh!
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:36:27So, it's decided.
heaven [hevn] небеса, рай 1
00:12:25The King of heaven
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 1
00:25:22And no shell to risk irritation.
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 1
00:11:21The love that pays the price
smoke [sməʊk] дым, курить 1
00:03:55- Must you really smoke? - Hmm.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:50:47- They're too young to notice. - Come on. Be quiet.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:06:49Spot of blood in my spittle yesterday morning.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:40:39Apart from the surgeons,
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 1
00:53:47She is the essence of your duty.
indeed [ɪnˈdiːd] действительно, в самом деле, впрямь, вот именно… 1
00:26:13This is indeed a proud and happy moment to be elected for the second time
energy [ˈenəʤɪ] энергия, сила, бодрость 1
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
silly [ˈsɪlɪ] глупый, дурацкий, легкомысленный 1
00:49:05"Well, don't be silly," I say. "A handle's a handle."
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 1
00:35:16- Breakfast with your mother? - And Margaret.
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 1
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, душа, настроение, привидение… 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
bottle [bɒtl] бутылка, флакон, разливать по бутылкам 1
00:07:13I've arranged for there to be hot water bottles, sir.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:10:47Has Winston no shame?
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величество, величие 1
00:16:33Your Majesties?
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 1
00:47:15they tuck away at the bottom.
papers [ˈpeɪpəz] газеты, документы, бумаги 1
00:37:38The papers all think I'm for Johnny Dalkeith or Billy Wallace.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 1
00:48:33How's your fellow?
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:26:29is several years
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
vote [vəʊt] голос, голосование, право голоса, избирательный бюллетень… 1
00:25:02After the votes are finally counted,
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 1
00:54:01Of course you'll miss your career.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
serve [sɜːv] служить, обслуживать, подавать 1
00:34:00See what they've been serving for the past five years.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 1
00:49:29I'm still not yet well enough to travel.
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 1
00:52:47But in the end... ...there's nowhere better than the Splash
pray [preɪ] молиться, умолять, надеяться 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
surely [ˈʃʊəlɪ] конечно, верно, надежно, уверенно… 1
00:25:13A little bacon won't hurt, surely, Gerald? It's been five weeks.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
british [ˈbrɪtɪʃ] британский, британцы 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
distance [ˈdɪstəns] расстояние, дистанция, даль, дистанцироваться… 1
00:49:32Not long distances, anyway.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 1
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
lonely [ˈləʊnlɪ] одинокий, уединённый 1
00:48:14And lonely?
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 1
00:52:42When I woke up this morning, I thought we'd go to Babingley Flat or Eleven Acres.
silence [ˈsaɪləns] тишина, молчание, тишина!, молчать!… 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальность, действительность, явь 1
00:16:03Well, in the past 48 hours, reality has sunk in.
theory [ˈθɪərɪ] теория, версия, гипотеза 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
ill [ɪl] больной, нездоровый, плохой 1
00:28:41One doesn't want to look ill, either.
likely [ˈlaɪklɪ] вероятный, возможный, вероятно 1
00:41:32More likely months.
foreign [ˈfɒrɪn] чужой, чужеродный, иностранный 1
00:01:10And all foreign titles.
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 1
00:33:38It's cancer.
royal [ˈrɔɪəl] королевский, царский 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
invite [ɪnˈvaɪt] приглашать, пригласить, приглашение 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
avoid [əˈvɔɪd] избегать, обходить, уклоняться от 1
00:28:17It's what doctors say when they're trying to avoid using the word
pity [ˈpɪtɪ] жалость, сострадание, жалеть 1
00:03:59Pity. Because I love it so very much.
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 1
00:49:00"That switch is an inch too high. And that door handle's wrong."
odd [ɒd] странный, нечётный, случайный 1
00:08:33you may think it odd when I say
victory [ˈvɪktərɪ] победа, триумф 1
00:15:33You have to hand it to her. It's quite a victory.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 1
00:08:43...she always spelled "cunt" with a "K."
taxi [ˈtæksɪ] такси, ехать на такси 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
egg [eg] яйцо, яйцеклетка 1
00:25:19- And make sure that egg is well-peeled. - Put the bacon.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 1
00:21:03Which, I gather, involves a whole new gold ring for me to sew onto your uniform.
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 1
00:27:34I need an expert to cut through the jargon.
thy [ðaɪ] your — твой 1
00:12:30To His feet thy tribute bring
cure [kjʊə] лекарство, средство, исцеление, вылечить… 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] жертва, жертвоприношение, жертвовать, приносить в жертву 1
00:11:33The final sacrifice
effort [ˈefət] усилие, старание, попытка 1
00:49:08I should make more of an effort with him.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] необычный, странный, редкий 1
00:27:50catarrhal inflammation, it's not that unusual.
campaign [kæmˈpeɪn] кампания, поход, вести кампанию, агитировать 1
00:10:50It's a royal wedding, not a campaign trail.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] договорённость, понимание, понимающий 1
00:41:18My understanding is the surgeons did everything they could.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
prize [praɪz] приз, награда, премия 1
00:04:19- I've signed myself away. - Or won the greatest prize on Earth.

В фильме есть ещё 206 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы