Лексика The Imitation Game (2014): 716 английских слов, которые нужно знать

1171 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 72% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 18
00:12:11and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing
puzzle [pʌzl] головоломка, пазл, загадка, озадачивать… 13
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 12
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
setting [ˈsetɪŋ] настройка, режим, обстановка, место действия 10
00:12:56To decode a message, you need to know the machine's settings.
convoy [ˈkɒnvɔɪ] конвой, колонна, сопровождение, конвоировать… 10
00:12:05The details of every surprise attack, every secret convoy,
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 8
00:10:31German codes are a puzzle. A game just like any other game.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 8
00:11:38I... I like solving problems, Commander.
intercept [ˈɪntəsept] перехват, перехватывать, перехватить 8
00:12:26Our Wrens intercept thousands of radio messages a day.
crossword [ˈkrɒswɜːd] кроссворд 7
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
decrypt [diːˈkrɪpt] расшифровывать, дешифровать 7
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 6
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 6
00:04:34Gentlemen,
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 6
00:59:56- What? - It's my parents.
soviet [ˈsəʊvɪət] советский, совет 6
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
homosexual [ˌhoʊməˈsekʃuəl] гомосексуальный, гомосексуалист 6
01:03:48Because you're a homosexual?
search [sɜːʧ] искать, обыскивать, поиск, обыск 5
00:45:06Thank goodness. I'd hate to think we were searching the wrong one.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 5
00:21:27that I need to build the machine I have designed.
military [ˈmɪlɪtərɪ] военный, армейский, армия, военные 5
00:09:48for the shortest job interview in British military history.
papers [ˈpeɪpəz] газеты, документы, бумаги 5
00:05:43Get your papers here.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 5
00:06:21handed the German government a final note,
weather [ˈweðə] погода, переживать, выдерживать 5
00:43:16"0600 hours, weather today is clear.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] университет 5
00:11:32If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 5
00:34:30It's not just a usual humdrum production mill factory.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] интеллект, ум, разведка 5
00:12:40Yes, Polish Intelligence smuggled it out of Berlin.
math [mæθ] математика, расчёты 5
00:08:41Now it says here you were a bit of a prodigy in the Maths Department.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] по-другому, иначе 5
01:07:32Hence they think differently.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 4
00:11:46Oh, Enigma isn't difficult. It's impossible.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 4
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 4
00:03:16Turing, Alan. Professor at King's.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 4
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 4
00:04:12- Disappointing. - Pardon?
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 4
00:13:08Which gives you exactly 18 hours every day to crack the code
victory [ˈvɪktərɪ] победа, триумф 4
01:35:33Every day we helped the Allies to victories and nobody knew.
violence [ˈvaɪələns] насилие, жестокость, сила 4
00:09:32I'm agnostic about violence.
design [dɪˈzaɪn] проектировать, разрабатывать, дизайн, проект… 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
actual [ˈækʧʊəl] настоящий, реальный, фактический 4
00:40:41There are actual soldiers out there trying to win an actual war.
suspicious [səsˈpɪʃəs] подозрительный, сомнительный 4
00:05:16Tell me you don't think this is suspicious.
sandwich [ˈsænwɪʤ] сэндвич, бутерброд 4
00:18:05- Christ, Alan, it's a bleeding sandwich. - What is?
complaint [kəmˈpleɪnt] жалоба, претензия, недуг, болезнь 4
00:21:17If you wish to discuss a complaint,
leak [liːk] утечка, течь, отлить, протекать… 4
00:37:49then leaked information to Stalin during the war.
hut [hʌt] хижина, сарай, лачуга 4
00:46:52It's all the girls in Hut 3 can talk about.
determine [dɪˈtɜːmɪn] определять, устанавливать, решать 4
00:44:25To make a calculation and then to determine what to do next.
programme [ˈprəʊgræm] программа, передача 4
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
encrypted [ɪnˈkrɪptɪd] зашифрованный, закодированный 4
00:15:48The trick was that they were encrypted.
cipher [ˈsaɪfə] шифр, код, ноль 4
00:45:28It's a Beale cipher.
classify [ˈklæsɪfaɪ] классифицировать, распределять по категориям, засекречивать 4
00:20:25What do you mean, classified?
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 4
00:29:22Well, they say they're good and now we shall find out, won't we?
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 3
00:29:44May I continue, please? Thank you.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 3
00:02:47But if you choose to stay, remember, you chose to be here.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 3
00:24:21The problem began, of course,
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 3
00:37:28That means someone's got rid of them, erased them, burnt them.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 3
00:35:13You earned a double first in mathematics.
bomb [bɒm] бомба, бомбить 3
00:05:41German bombs on their way!
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 3
00:22:32You are a very small cog in a very large system
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 3
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
fellow [ˈfeləʊ] коллега, товарищ, парень, сосед по… 3
00:08:49And how old were you when you became a fellow at Cambridge?
exist [ɪgˈzɪst] существовать, быть, жить 3
00:06:30a state of war would exist between us.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 3
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
midnight [ˈmɪdnaɪt] полночь 3
00:13:00Now, the Germans switch settings every day, promptly at midnight.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] обычный, простой, рядовой 3
00:46:06Nothing out of the ordinary, sir.
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] полностью, совершенно, целиком 3
00:51:06That's, uh, actually not an entirely terrible idea.
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 3
00:14:49Shall we leave the children alone with their new toy?
pleasant [pleznt] приятный, милый 3
00:10:50Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.
produce [ˈprɒdjuːs] производить, изготавливать, выпускать, продукты… 3
00:40:56while away our days producing nothing.
precisely [prɪˈsaɪslɪ] точно, именно, совершенно верно 3
00:29:58The letter didn't say, precisely.
rubbish [ˈrʌbɪʃ] мусор, чепуха, хлам, ерундовый… 3
00:58:54No, this is... It's bloody rubbish. Turing's up to something important.
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] общение, связь, коммуникация 3
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
candidate [ˈkændɪdət] кандидат, претендент, соискатель 3
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
bloke [bləʊk] парень, мужик, чувак 3
00:58:19I tailed him to a pub last night where he met a bloke. Exchanged an envelope.
chap [ʧæp] парень, малый, приятель, трескаться… 3
00:04:30So how about you tell us what happened and we'll find the chap who did this.
bleed [bliːd] кровоточить, истекать кровью 3
00:09:30Are you a bleeding pacifist?
disagree [dɪsəˈgriː] не соглашаться, возражать, расходиться во мнениях 3
00:57:59Pity Denniston disagrees.
logical [ˈlɒʤɪkəl] логичный, логический, разумный 3
01:01:44Well, it is the logical thing to do.
reject [rɪˈdʒekt] отвергать, отклонять, отказываться от 3
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
carrot [ˈkærət] морковь, морковка 3
00:24:22with the carrots.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] математик 3
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
unbreakable [ʌnˈbreɪkəbl] нерушимый, неразбиваемый, нерасторжимый 3
00:11:51the Germans. Everyone thinks Enigma is unbreakable.
counterpart [ˈkaʊntəpɑːt] двойник, аналог, коллега 3
01:12:43Well, each of us intercepts messages from a specific German radio tower. 971 01:12:*****8 --> 01:12:48,990 So we have a counterpart on the other side
rotor [ˈrəʊtə] ротор, вращающаяся часть, лопасть винта 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
plugboard [ˈplʌgbɔːd] коммутационная панель, штекерная панель 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
take up [teɪk ʌp] принять, заняться, поднять, рассмотреть… 3
00:21:38I shall have to take it up with the Home Office.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 2
00:29:13Oh, all sorts, really. A teacher. An engineer.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 2
00:43:59- Is it already being taught? - No.
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 2
00:24:27The peas are green. They mustn't touch.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 2
00:48:46Uh, there are two people in a wood and... they run into a bear.
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 2
00:44:36A digital computer.
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 2
00:51:36Are you nervous?
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 2
01:23:19You're not God, Alan, you don't get to decide who lives and who dies.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 2
00:05:45Fresh off the press.
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 2
01:10:38So my type, then?
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
01:10:46I smiled at him 15 minutes ago and haven't looked back since.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 2
00:05:19A mysterious professor who won't admit
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 2
00:05:21he's had something stolen from his house?
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 2
00:29:33in which to complete the puzzle, at which point I will...
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 2
00:08:33However could I have guessed?
fresh [freʃ] свежий, новый, холодный 2
00:05:45Fresh off the press.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 2
00:37:15- Bloody empty. - Exactly.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 2
00:43:28and decrypted messages that interests me.
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 2
01:03:54I suspected.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 2
01:00:03That's just ridiculous.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 2
00:22:19I simply don't have time for this.
rain [reɪn] дождь, идти (о дожде) 2
00:43:19"Rain in the evening. Heil Hitler."
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 2
00:35:15But sadly, wasn't granted the opportunity to become a fellow.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 2
00:43:22Well, clearly that vital piece of information is going to win us the war.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 2
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
faster [ˈfɑːstər] быстрее, скорее, более быстрый, скорый 2
00:40:26You could make this go faster but you won't.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 2
00:09:18Hardly seems fair that that's a requirement
national [ˈnæʃnəl] национальный, общенациональный, государственный 2
00:13:48Mr. Alexander won Britain's national chess championship.
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 2
01:36:03Freedom versus tyranny. Democracy versus Nazism.
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 2
00:29:17A handful of students.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 2
00:03:59Take a step back and don't breathe heavily.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 2
00:12:35It's only when you feed them back into Enigma that they make any sense.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 2
00:09:13- My God, you're serious. - Would you prefer I made a joke?
noise [nɔɪz] шум, звук 2
00:04:23Your neighbour Mr. Springborn called to report the noise.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 2
01:10:09The machine's never going to be able to process
desk [desk] письменный стол, стол, парта, стойка… 2
00:21:40Put those files by my desk.
staff [stɑːf] персонал, сотрудники, штат, укомплектовывать штат 2
00:26:31- We're short on staff. - Well, we, uh, we get more staff, then.
unit [ˈjuːnɪt] подразделение, единица, отряд, блок… 2
00:13:43I personally selected him to run this unit.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 2
01:10:40- Well, I'll introduce you. - No...
bright [braɪt] яркий, светлый, блестящий, ярко 2
00:58:41Only Mr. Murray here then has the bright idea
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 2
00:08:55that has a title that I can barely understand?
subject [ˈsʌbʤɪkt] предмет, вопрос, дисциплина, подданный… 2
01:08:55- How do I play? - Well, there's a judge and a subject.
secretary [ˈsekrətrɪ] секретарь, министр, секретарша 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
genius [ˈʤiːnɪəs] гений, талант 2
00:18:14You know, to pull off this irascible genius routine,
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 2
00:18:33Oh, even a broken clock is right twice a day.
ocean [əʊʃn] океан 2
00:39:04to the bottom of the ocean.
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 2
00:01:52I will not pause, I will not repeat myself
proper [ˈprɒpə] благопристойный, приличный, чопорный, правильный… 2
00:21:18I suggest you make a proper appointment.
pity [ˈpɪtɪ] жалость, сострадание, жалеть 2
00:57:59Pity Denniston disagrees.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 2
00:39:31All the work we've done today is useless.
odd [ɒd] странный, нечётный, случайный 2
00:04:27Only you say nothing was taken. It's odd.
affair [əˈfeə] роман, интрижка, связь, дело… 2
00:05:11digging around in your personal affairs,
shock [ʃɒk] шокировать, бить током, потрясать, шок… 2
01:19:59maybe you're suffering from a bit of shock...
concern [kənˈsɜːn] касаться, относиться к, беспокоить, беспокойство… 2
01:26:34Secrecy became the primary concern
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 2
00:53:48- With no result in sight? - No.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] праздник, отпуск, каникулы 2
00:50:01Have a pleasant holiday.
precious [ˈpreʃəs] драгоценный, дорогой, ценный, очень… 2
01:00:40Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?
direct [dɪˈrekt] прямой, непосредственный, направлять, руководить… 2
00:43:10These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi High Command.
effort [ˈefət] усилие, старание, попытка 2
00:21:58I suggest you make the effort to try.
progress [ˈprəʊgres] прогресс, развитие, ход, прогрессировать… 2
00:18:19And yet we're the ones making progress here, aren't we?
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 2
00:57:48"Ask, and it shall be given to you; seek and ye shall find."
wire [ˈwaɪə] заминировать, проводить проводку, подключать, провод… 2
00:50:59If you run the wires across the plugboard matrix diagonally,
apple [æpl] яблоко 2
00:48:27- Apples. - No.
commit [kəˈmɪt] совершать, совершить, обязываться, посвящать 2
00:02:41If you cannot commit to this, then please leave the room.
task [tɑːsk] задача, задание, дело, поручать… 2
00:30:43you have six minutes to complete the task in front of you.
gather [ˈgæðə] собираться, собирать, накапливать 2
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?

В фильме есть ещё 566 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы