Лексика The Incredibles (2004): 772 английских слова, которые нужно знать

1253 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 72% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 19
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 14
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] супергерой 11
00:00:51Every superhero has a secret identity. I don't know a single one who doesn't.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 10
00:10:59in exchange for the promise to never again resume hero work.
identity [aɪˈdentɪtɪ] личность, идентичность, тождество 7
00:00:48Mr. Incredible... Do you have a secret identity?
abort [əˈbɔːt] прекращать, отменять, прерывать 7
01:06:55Mayday. India Golf niner-niner is buddy-spiked. Abort!
claim [kleɪm] утверждать, заявлять, заявление, утверждение… 6
00:11:15Denied? You're denying my claim?
freeze [friːz] замирать, замерзать, застыть, заморозка… 6
00:22:37Freeze!
design [dɪˈzaɪn] проектировать, разрабатывать, дизайн, проект… 6
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
cape [keɪp] плащ, накидка, мулета, мыс 6
00:07:41- I'm trying to help! Stop! - Let go of my cape!
disengage [dɪsɪnˈgeɪʤ] отключать, расцеплять, отсоединять 6
01:05:53Disengage. Repeat, disengage.
island [ˈaɪlənd] остров 5
00:34:02We've had to evacuate all personnel from the island for their own safety.
shh [ʃː] be quiet — тсс 5
00:53:08Shh! Darling! I cut it a little roomy for the free movement.
conference [ˈkɒnfərəns] конференция, совещание, пресс-конференция 5
00:33:12The company is sending me to, uh, a conference.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 5
00:33:44The Omnidroid 9000 is a top secret prototype battle robot.
remote [rɪˈməʊt] пульт, пульт дистанционного управления, отдалённый, дальний… 5
01:34:23Syndrome's remote!
jet [ʤet] реактивный самолёт, самолёт, джет, струя… 5
00:43:42April 23rd, '57. Cape caught in a jet turbine.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 4
01:04:18And now a government plane is requesting permission to land here.
guilty [ˈgɪltɪ] виновный, виноватый 4
00:14:07This little rat is guilty!
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 4
01:20:34- Security's in the jungle. Get going. - Our kids are in danger?
bomb [bɒm] бомба, бомбить 4
00:06:44Bomb Voyage.
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 4
00:30:57Please pay attention, as this message is classified and will not be repeated.
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 4
00:25:57Request claim on claim numbers 158183...
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 4
00:54:20giving you the precise global location of the wearer at the touch of a button.
policy [ˈpɒlɪsɪ] политика, правило, страховой полис 4
00:11:46Say no more. Go save the world one policy at a time, honey.
customer [ˈkʌstəmə] клиент, покупатель, заказчик 4
00:26:44Your customers make me unhappy.
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, стремительно расти, взлетать 4
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 4
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
sit down [sɪt daʊn] садиться, сесть, сидеть 4
00:13:52Right as I'm sitting down!
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 3
01:03:56- All right, who did you contact? - Contact? What are you talking about?
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 3
00:11:09Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 3
00:13:09I appreciate you coming down here, Mrs. Parr.
field [fiːld] поле, область 3
00:18:26- Hey, no force fields! - You started it.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 3
00:04:17signed every scrap of paper you pushed at me...
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 3
00:14:55Right now, honey, the world just wants us to fit in,
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 3
00:44:49Another conference. Short notice, but you know...
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 3
00:34:20You want me to shut it down without destroying it.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 3
00:52:03Consumed me as only hero work can. My best work, I must admit.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 3
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 3
00:39:21He prefers a certain amount of anonymity.
weak [wiːk] слабый, жидкий 3
00:21:56I can't smash walls. The building's getting weaker.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 3
00:04:08You're that kid from the fan club.
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 3
00:27:23Is like an enormous clock.
expert [ˈekspɜːt] эксперт, специалист, опытный, экспертный 3
00:26:53of Insuricare's inner workings! They're experts. Experts, Bob!
device [dɪˈvaɪs] устройство, прибор, механизм 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
robbery [ˈrɒbərɪ] ограбление, грабёж, кража 3
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
defeat [dɪˈfiːt] победить, разбить, поражение 3
00:20:21How inevitable my defeat is, the world will soon be his. Yada, yada, yada.
jungle [ʤʌŋgl] джунгли 3
00:33:58We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
outfit [ˈaʊtfɪt] команда, контора, банда, наряд… 3
01:01:38You made a cool outfit? Hey, are those for us?
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 3
00:14:33Maybe I could, if you'd let me go out for sports.
enormous [ɪˈnɔːməs] огромный, громадный, колоссальный 3
00:27:23Is like an enormous clock.
assignment [əˈsaɪnmənt] задание, поручение, назначение 3
00:43:56Now, go on. Your new suit will be finished before your next assignment.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] удобства, учреждение, объект 3
00:31:09Something happened at our testing facility.
complaint [kəmˈpleɪnt] жалоба, претензия, недуг, болезнь 3
00:26:46What, you've gotten complaints?
patch [pæʧ] повязка, заплатка, нашивка, латать… 3
00:42:26E, I just need a patch job.
lame [leɪm] отстойный, дурацкий, неубедительный, хромой 3
01:03:53Lame, lame, lame.
weakness [ˈwiːknɪs] слабость, слабое место, недостаток, пристрастие 3
00:39:35- It's a weakness we share. - Seems a bit unstable.
missile [ˈmɪsaɪl] ракета, снаряд 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
bowling [ˈbəʊlɪŋ] боулинг, кегельбан 3
00:19:24Bowling night. Say hello to Honey for me, Lucius.
feature [ˈfiːʧə] фигурировать, показывать, участвовать, особенность… 3
00:53:25And machine washable, darling. That's a new feature.
voyage [ˈvɔɪɪʤ] путешествие, плавание, рейс, путешествовать… 3
00:06:44Bomb Voyage.
intervene [ɪntəˈviːn] вмешиваться, вступаться, происходить между 3
00:18:52- I need you to intervene! - You want me to intervene?
tack [tæk] кнопка, гвоздик, курс, прикрепить кнопкой… 3
00:13:56but there's no tack before he moves
snag [snæg] загвоздка, препятствие, помеха, зацепиться… 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
monologue [ˈmɒnəlɒg] монолог 3
00:20:14- He starts monologuing. - He starts monologuing.
cog [kɒg] шестерёнка, зубец, винтик 3
00:27:28It only works if all the little cogs mesh together.
niner [ˈnaɪnər] девять, девятка 3
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 3
00:18:01- Tony Rydinger. - Shut up.
supersuit [ˈsuːpəsuːt] костюм супергероя, супергеройский костюм 3
00:47:44There's only one person Bob would trust to patch his supersuit. That's you.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 2
00:31:32If you accept, your payment will be triple your current annual salary.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 2
00:12:32- Oh, thank you, young man. - Sorry. I know you're upset!
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотни 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 2
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 2
00:20:45He's not alone. The fat guy's still with him.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 2
01:36:45Wait a minute. Press that button again!
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 2
00:10:17The injury received from Mr. Incredible's "actions",
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 2
00:53:31Well, I'm sure I don't know, darling. Luck favors the prepared.
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
nine [naɪn] девять 2
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
pressure [ˈpreʃə] давление, нажим, давить, оказывать давление 2
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 2
00:49:48How do you think I got rich? I invented weapons.
client [ˈklaɪənt] клиент, заказчик 2
00:10:25My client has no comment.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 2
01:05:10- Excellent marks and certificates. - Kari.
blind [blaɪnd] слепой, ослеплять, лишать зрения, жалюзи… 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
tape [teɪp] лента, скотч, плёнка, заклеивать скотчем… 2
00:17:24Nobody saw me. You could barely see it on the tape.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 2
01:01:58- Take that off before somebody sees. - You're packing one just like it.
prepared [prɪˈpeəd] готовый, подготовленный, приготовленный 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 2
01:08:14- It blew up! - We survived but we're dead!
target [ˈtɑːgɪt] цель, мишень, объект, целевой показатель… 2
00:23:21Verify you want to switch targets? Over.
sweetie [ˈswiːtɪ] милый, милая, дорогая 2
00:45:06- Ha... have a great trip. - Thanks, sweetie.
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 2
00:19:37Your father and I are still gonna discuss it.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 2
00:12:36Pretend to be upset.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 2
00:53:12The fabric is comfortable for sensitive skin,
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 2
00:24:53They keep creating new ways to celebrate mediocrity
unit [ˈjuːnɪt] подразделение, единица, отряд, блок… 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 2
01:04:07while you were snooping around. You sent out a homing signal.
loose [luːs] спускать, отпускать, выпускать, свободный… 2
00:24:10It was just a little workout. Just to stay loose.
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, ущерб, вред, повредить… 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
manage [ˈmænɪʤ] удаваться, справляться, управлять 2
00:01:33it always manages to get back in jeopardy again.
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 2
00:10:22You didn't save my life! You ruined my death.
shape [ʃeɪp] форма, очертание, придавать форму, формировать 2
00:54:08and still retain its shape.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] знание, знания, осведомлённость 2
00:26:49What I can't handle is your customers' inexplicable knowledge
celebrate [ˈselɪbreɪt] праздновать, отмечать, прославлять 2
00:11:30I'm calling to celebrate a momentous occasion.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] в конце концов, со временем, в итоге 2
00:08:56but I really gotta go. Don't worry. We'll get him! Eventually!
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:23:55I assumed you'd be back later. If you came back at all...
vacation [vəˈkeɪʃn] отпуск, каникулы, отдых, отдыхать 2
01:16:30What do you think is going on here? You think we're on vacation?
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 2
00:53:55I finally created a sturdy material that will disappear completely as she does.
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 2
00:42:32And you've torn right through it! What have you been doing, Robert?
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбный, приветливый, дружеский, дружелюбно… 2
01:06:24Repeat, disengage. Friendlies...
negative [ˈnegətɪv] отрицательный, негативный, негатив, отрицательный ответ… 2
00:51:52Life reading negative. Mr. Incredible terminated.
movement [ˈmuːvmənt] движение, стул, перемещение 2
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
alert [əˈlɜːt] тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный… 2
01:19:16Intruder alert.
ability [əˈbɪlɪtɪ] способность, умение, возможность 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
attempt [əˈtempt] пытаться, предпринимать попытку, попытка 2
00:10:07who was foiled in his attempted suicide by Mr. Incredible,
quietly [ˈkwaɪətlɪ] тихо, спокойно, мирно 2
00:10:51the government quietly initiated the superhero relocation program.
assure [əˈʃʊə] уверять, заверять, гарантировать 2
00:30:47Rest assured, your secret is safe with us.
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый, особенный 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
mask [mɑːsk] маска, маскировать, скрывать 2
00:09:08- How do I look? Good? - The mask. You still got the mask.
sensitive [ˈsensɪtɪv] впечатлительный, чувствительный, деликатный 2
00:31:26- It's the TV, trying to watch. - Because of its sensitive nature...
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
aboard [əˈbɔːd] на борту, на борт 2
01:06:58There are children aboard.
launch [lɔːnʧ] запуск, запускать, начинать 2
01:17:37Roger. We are ready for launch.
financial [faɪˈnænʃəl] финансовый, денежный 2
00:10:46Under public pressure, and the financial burden
heck [hek] чёрт, блин 2
00:42:56A new suit? Where the heck am I gonna get a new suit?
degree [dɪˈgriː] градус, степень, учёная степень 2
00:45:37Currently 78 degrees in Nomanisan. Perfect weather for flying.
average [ˈævərɪʤ] среднее значение, среднее, средний, обычный… 2
00:11:04They are living among us. Average citizens, average heroes.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] перебивать, прерывать, мешать 2
00:02:24We interrupt for a bulletin.
officially [əˈfɪʃəlɪ] официально, формально 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
unhappy [ʌnˈhæpɪ] несчастный, недовольный, неудовлетворённый 2
00:26:43Why are you unhappy?
downtown [ˈdaʊntaʊn] центр города, деловой центр, в центре города, в центр… 2
01:31:37- Traction Avenue. - That'll take me downtown.
lousy [ˈlaʊzɪ] паршивый, дрянной, хреновый, вшивый 2
01:20:23Let go, you lousy, lying, unfaithful creep!
represent [reprɪˈzent] представлять, олицетворять, означать 2
00:31:01I represent a top secret division of the government,
respond [rɪsˈpɒnd] реагировать, отвечать, откликаться 2
00:31:51You have 24 hours to respond.
payment [ˈpeɪmənt] платёж, выплата, оплата 2
00:12:43You authorized payment on the Walker policy!
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 2
00:27:05- We shouldn't help our customers? - The law requires that I answer no.
discussion [dɪsˈkʌʃn] обсуждение, дискуссия, разговор 2
00:25:21It's okay, kids. We're just having a discussion.
boot [buːt] ботинок, сапог, пнуть, дать пинка 2
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
wreck [rek] развалина, обломки, крушение, разбивать… 2
00:07:36Let go, you're wrecking my flight pattern.
threaten [θretn] угрожать, грозить, создавать угрозу 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
compare [kəmˈpeə] сравнивать, сопоставлять 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
bold [bəʊld] смелый, дерзкий, жирный 2
00:43:10- It will be bold. Dramatic! - Yeah.
retire [rɪˈtaɪə] уйти на пенсию, уходить, удаляться 2
00:44:00You know I'm retired from hero work.
pace [peɪs] темп, скорость, шаг 2
01:42:23Come on, run! Pick up the pace.
contain [kənˈteɪn] сдерживать, содержать, вмещать 2
00:31:15...it is contained within an isolated area,
engage [ɪnˈgeɪʤ] вступать, участвовать, заниматься, привлекать… 2
00:18:45- Gazerbeam. - Bob! It's time to engage.
graduation [græʤʊˈeɪʃn] выпуск, окончание учёбы, выпускной 2
00:24:45I can't believe you don't want to go to your own son's graduation.
invention [ɪnˈvenʃn] изобретение, выдумка, вымысел 2
00:50:05I save the best inventions for myself.

В фильме есть ещё 622 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы