Лексика The IT Crowd S01E01: 182 английских слова, которые нужно знать

441 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 78% этого фильма; зная 3000 — около 89%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 16
00:01:28Because you said on your CV you had a lot of experience with computers.
e-mail [ˈiːmeɪl] электронная почта, имейл, электронное письмо, отправить по электронной почте… 4
00:01:38computer... thing you know, e-mails...
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 3
00:12:38A plan? Let me put on my slightly larger glasses.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 3
00:11:43Did you notice how she didn't even get excited
department [dɪˈpɑːtmənt] отдел, департамент, факультет 3
00:08:38I'm the new head of this department.
button [bʌtn] кнопка, пуговица, застегнуть, застёгивать 3
00:03:14OK, well, the button on the side, is it glowing?
jam [ʤæm] глушить, заклинивать, забивать, варенье… 3
00:05:00They toss us away like yesterday's jam!
exclamation [ekskləˈmeɪʃn] восклицание, восклицательный знак, возглашение 3
00:12:10"Fire!" Exclamation mark.
come down [kʌm daʊn] спускаться, падать, опускаться 3
00:04:07Oh really? Really, why don't you come down here and make me then?
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] навёрстывать, компенсировать, помириться, выдумывать… 3
00:01:18Make up your mind!
turn off [tɜːn ɒf] выключать, отключать, перекрывать 3
00:03:09Have you tried turning it off and on again?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:11:21I know, I know, I'm joking, I'm fine!
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 2
00:04:33Did she continue talking to you once you'd fixed her computer?
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 2
00:01:28Because you said on your CV you had a lot of experience with computers.
earlier [ˈɜːlɪə] раньше, ранее, früher, более ранний… 2
00:18:34Is it 'cos we spoke on the phone earlier?
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 2
00:04:39And while I was working on it, she rested a cup on my back.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 2
00:08:04When did... I don't remember this conversation at all!
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
00:15:11You're like a pair of horrible old women.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастический, потрясающий, замечательный, потрясающе… 2
00:02:14Oh fantastic!
social [ˈsəʊʃəl] общественный, социальный, светский, вечеринка… 2
00:22:23You're used to being social social piranhas...
brilliant [ˈbrɪlɪənt] блестящий, гениальный, потрясающий, яркий 2
00:20:59Yeah yeah yeah! Oh it's brilliant!
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий, волнующий, увлекательный 2
00:13:04Although that's just as exciting, I might even use these.
toilet [ˈtɔɪlɪt] туалет, унитаз, уборная 2
00:05:21Unisex toilets? You have unisex toilets, like Ally McBeal?
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 2
00:08:56Roy! You've got a head wound there... Head wound!
beating [ˈbiːtɪŋ] избиение, побои, биение, бить… 2
00:19:08They're fairly regular, the beatings, yes.
ear [ɪə] ухо, колос 2
00:11:36Oh just water. Sometimes, I get a hot ear,
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] невероятный, невозможный, потрясающий 2
00:04:45Unbelievable!
mouse [maʊs] мышь, мышка, компьютерная мышь 2
00:01:51The Web... Using mouse... mices... using mice.
escort [ˈeskɔːt] сопровождать, конвоировать, сопровождающий, эскорт… 2
00:15:48Escort them from the premises.
click [klɪk] километр, клик, щелчок, щёлкать… 2
00:01:57Clicking... double clicking...
era [ˈɪərə] эра, эпоха, время 2
00:20:36you should see this as a new era for Reynholm Industries.
edition [ɪˈdɪʃn] издание, выпуск, тираж 2
00:09:27I got the child edition and the adult edition
unisex [ˈjuːnɪseks] унисекс, общий для мужчин и женщин, универсальный 2
00:05:21Unisex toilets? You have unisex toilets, like Ally McBeal?
connect up [kəˈnekt ʌp] подключить, соединить, присоединить 2
00:10:22Do you want me to connect up your phone?
drudgen [ˈdrʌdʒən] чернорабочий, раб, батрак 2
00:04:50We're all just drudgens to them.
hit off [hɪt ɒf] поладить, сойтись, найти общий язык 2
00:04:27Did you and her... hit it off?
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 2
00:08:00Shut up, Morris!
work out [wəːk ˈaʊt] понять, разобраться, вычислить, получиться… 2
00:16:27Well, it's just not working out.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:17:32You obviously don't know anything about computers.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:18:28Well maybe this will teach you
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:14:33without any shadow of a doubt
wine [waɪn] вино 1
00:21:02I'm just gonna get another box of wine!
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:09:30just to check that there are no differences in the text.
madam [ˈmædəm] мадам, госпожа 1
00:12:08"Dear sir, stroke, madam."
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:22:28I'm a very popular person usually.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:03:57unless another thread's about to jump in there and do its stuff.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 1
00:12:32I definitely want to get rid of her.
yep [jep] yes — ага 1
00:04:43- No?! - Yep!
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:21:16And huh, we were so drunk that we decided to hire prostitutes.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:14:08You don't know anything about computers, admit it!
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:19:36to raise your profile upstairs by 100%. What would you say?
silly [ˈsɪlɪ] глупый, дурацкий, легкомысленный 1
00:08:12Don't be silly you never dist...
crowd [kraʊd] толпа, публика, компания, толпиться… 1
00:12:25The IT Crowd continues next!
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:18:30to treat people with a little bit of respect!
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:01:57Clicking... double clicking...
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 1
00:04:00... and you don't want to end up in middle of invalid memory.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 1
00:11:43Did you notice how she didn't even get excited
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:19:36to raise your profile upstairs by 100%. What would you say?
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 1
00:03:52See the driver hooks a function by patching the system call table.
large [lɑːʤ] большой, крупный, обширный 1
00:12:38A plan? Let me put on my slightly larger glasses.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 1
00:13:00I... I've clearly gotten you over-excited!
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 1
00:17:44I'm just working on a very simple piece of programming code.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:02:05- The hard drive? - Correct.
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 1
00:02:12And they need a new manager.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:21:49And then you nearly walked into the canal!
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 1
00:17:37You know, I mean, for example Moss,
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, ухаживать… 1
00:11:16The nurse said I didn't do myself any serious damage.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] совершенно, абсолютно, отлично 1
00:09:09And we are perfectly fine down here, thank you very much,
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] оригинальный, первоначальный, подлинный, оригинал… 1
00:11:45when she saw this original ZX-IT 1?
view [vjuː] вид, взгляд, мнение, рассматривать… 1
00:05:39Oh my God! Look at that view!
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 1
00:11:24Well, I just went in, and she was having a pretend conversation.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 1
00:06:11Get out of the lift...
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 1
00:02:10That settles. Got a good feeling about you Jen!
access [ˈækses] доступ, проход, получать доступ к 1
00:13:57would you like us to access the data supplier
signal [sɪgnl] сигнализировать, подавать сигнал, указывать, сигнал… 1
00:08:29Why are you giving me the secret signal to shut up?!
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, ущерб, вред, повредить… 1
00:11:16The nurse said I didn't do myself any serious damage.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 1
00:18:41They are gorgeous! Were they expensive?
pair [peə] пара, соединять в пару 1
00:15:11You're like a pair of horrible old women.
player [ˈpleɪə] игрок, проигрыватель, музыкант 1
00:15:27- Yeah. - Team players each and every one of you.
data [ˈdeɪtə] данные, информация 1
00:13:57would you like us to access the data supplier
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 1
00:18:03I'm absolutely useless to you. I might as well pack up and go home.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 1
00:19:08They're fairly regular, the beatings, yes.
sexy [ˈseksɪ] сексуальный, секси, привлекательный 1
00:05:33A lot of sexy people not doing much work... and having affairs.
affair [əˈfeə] роман, интрижка, связь, дело… 1
00:05:33A lot of sexy people not doing much work... and having affairs.
clever [ˈklevə] умный, сообразительный, хитроумный 1
00:18:46Oh God! Clever you!
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 1
00:18:50Well, I should take you shopping.
hook [hʊk] крючок, крюк, зацепить, подцепить 1
00:03:52See the driver hooks a function by patching the system call table.
capable [ˈkeɪpəbl] способный, умелый 1
00:09:13we're more than capable of taking care of ourselves.
text [tekst] написать сообщение, отправить смс, текст, смс… 1
00:09:30just to check that there are no differences in the text.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:13:14We go in, I make up a load of bullocks about computers
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 1
00:21:22And when they arrived to the hotel, we were too scared to do anything,
tip [tɪp] чаевые, совет, наконечник, давать чаевые… 1
00:19:46I need a felt-tip pen, and some paper.
popular [ˈpɒpjʊlə] популярный, любимый, известный 1
00:22:28I'm a very popular person usually.
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 1
00:01:42sending e-mails, receiving e-mails, deleting e-mails...
sale [seɪl] продажа, распродажа 1
00:18:44No, no no no! Got them in a sale.
rude [ruːd] грубый, невежливый 1
00:09:01I don't wanna be rude or anything
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 1
00:14:33without any shadow of a doubt
screen [skriːn] экран, ширма, сито, грохот… 1
00:01:59the computer screen of course, the keyboard...
gorgeous [ˈgɔːʤəs] великолепный, потрясающий, роскошный 1
00:18:41They are gorgeous! Were they expensive?
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать на работу, наём, аренда 1
00:21:16And huh, we were so drunk that we decided to hire prostitutes.
pen [pen] ручка 1
00:19:46I need a felt-tip pen, and some paper.
chick [ʧɪk] девушка, цыпочка, тёлка, цыплёнок… 1
00:14:49there's gonna be a long way down for you, sweet chicks!
basement [ˈbeɪsmənt] подвал, цокольный этаж 1
00:05:57All... the way down to the basement.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 1
00:22:31That girl earlier, that tried to beat me to death with her shoes,
adult [ˈædʌlt] взрослый, взрослый человек 1
00:09:27I got the child edition and the adult edition
fifth [fɪfθ] пятый, пятая часть, одна пятая 1
00:04:26Girl on fifth...
realise [ˈrɪəlaɪz] осознавать, понимать, осуществлять 1
00:14:56He'll realise in a second...
standard [ˈstændəd] стандартный, обычный, типичный, стандарт… 1
00:02:17Standard nerds!
inform [ɪnˈfɔːm] информировать, сообщать, уведомлять 1
00:09:03but I wasn't informed of any changes to this department.
slightly [ˈslaɪtlɪ] слегка, немного, чуть-чуть 1
00:12:38A plan? Let me put on my slightly larger glasses.
pitch [pɪʧ] высота тона, тон, подача, бросать… 1
00:17:01It might just take a little while to get the pitch right on the voice
profile [ˈprəʊfaɪl] профиль, досье, очерк, писать очерк о… 1
00:19:36to raise your profile upstairs by 100%. What would you say?
disturb [dɪsˈtɜːb] беспокоить, мешать, тревожить 1
00:08:09Don't... don't let me disturb you, I just wanted to come down....
insult [ˈɪnsʌlt] оскорбить, обидеть, оскорбление 1
00:00:00Translation, synchro: Anyone Sixe Guilamu Transcript: Anyone Suggestions critics insults: [email protected] www.forom.com
stroke [strəʊk] инсульт, удар, гладить, поглаживать 1
00:12:08"Dear sir, stroke, madam."
wicked [ˈwɪkɪd] классный, крутой, злой, злобный… 1
00:09:23Ah! Wicked!
function [fʌŋkʃn] работать, функционировать, функция, назначение 1
00:03:52See the driver hooks a function by patching the system call table.
patch [pæʧ] повязка, заплатка, нашивка, латать… 1
00:03:52See the driver hooks a function by patching the system call table.
delighted [dɪˈlaɪtɪd] в восторге, очень рад, обрадованный 1
00:17:42I'd be delighted!
employee [emplɔɪˈiː] сотрудник, работник, служащий 1
00:00:46but I found the best thing to do with the new employee
web [web] паутина, интернет, сеть 1
00:01:51The Web... Using mouse... mices... using mice.
discussion [dɪsˈkʌʃn] обсуждение, дискуссия, разговор 1
00:07:49in quite a serious discussion about books and such.
steam [stiːm] пар, париться, выпускать пар, готовить на пару 1
00:13:02Would "steamed" be a better word?
fairly [ˈfeəlɪ] довольно, достаточно, весьма, справедливо… 1
00:19:08They're fairly regular, the beatings, yes.
unexpected [ʌnɪkˈspektɪd] неожиданный, непредвиденный, внезапный 1
00:03:39Have you tried forcing an unexpected reboot?
stare [steə] пялиться, глазеть, пристально смотреть, пристальный взгляд… 1
00:00:48is to size them up with a long hard stare.
toss [tɒs] бросить, швырнуть, подбросить, бросок… 1
00:05:00They toss us away like yesterday's jam!
visitor [ˈvɪzɪtə] посетитель, гость, турист 1
00:07:40Yes I believe it was Tolstoy who said... Oh, it seems we have a visitor.
bargain [ˈbɑːgɪn] сделка, уговор, выгодная покупка, торговаться… 1
00:18:48I'm never lucky enough to get a bargain myself.
grip [grɪp] хватка, контроль, власть над собой, схватить… 1
00:01:25- getting to grips with the... - I'm gonna put you in I.T.
suggestion [səˈʤesʧən] предложение, предположение, Совет, внушение… 1
00:00:00Translation, synchro: Anyone Sixe Guilamu Transcript: Anyone Suggestions critics insults: [email protected] www.forom.com
plug [plʌg] подключать, затыкать, вставлять, вилка… 1
00:14:38Plugging in your computer.
prostitute [ˈprɒstɪtjuːt] проститутка, торговать собой, продавать 1
00:21:16And huh, we were so drunk that we decided to hire prostitutes.
hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] очень смешной, уморительный 1
00:20:29- You're hilarious! - Yes we are!
whatsoever [wɒtsəʊˈevə] вообще, совершенно, абсолютно 1
00:04:47Yeah, I mean they've not respect for us up there, no respect whatsoever!
engage [ɪnˈgeɪʤ] вступать, участвовать, заниматься, привлекать… 1
00:07:46I'm sorry, myself and Morris were just engaged
translation [trænsˈleɪʃən] перевод 1
00:00:00Translation, synchro: Anyone Sixe Guilamu Transcript: Anyone Suggestions critics insults: [email protected] www.forom.com
embarrass [ɪmˈbærəs] смущать, ставить в неловкое положение, позорить 1
00:00:45Hope this doesn't embarrass you Jen,
thread [θred] нитка, нить, продевать, вдевать нитку 1
canal [kəˈnæl] канал, проток 1
00:21:49And then you nearly walked into the canal!
tick [tɪk] тик, тиканье, галочка, тикать 1
00:06:39- Oh. Won't be a tick! - Oh my God!
define [dɪˈfaɪn] определять, задавать, характеризовать 1
00:04:30Define "hit it off"?
glow [gləʊ] светиться, сиять, пылать, свечение… 1
00:03:14OK, well, the button on the side, is it glowing?
nerd [nɜːd] ботаник, зануда, гик 1
00:02:17Standard nerds!
weekly [ˈwiːklɪ] еженедельный, недельный, еженедельно, раз в неделю… 1
00:19:11I'd say we're on a by-weekly beatings.
delete [dɪˈliːt] удалять, стирать, вычеркивать 1
00:01:42sending e-mails, receiving e-mails, deleting e-mails...
keyboard [ˈkiːbɔːd] клавиатура, клавишные, синтезатор 1
00:01:59the computer screen of course, the keyboard...
unload [ʌnˈləʊd] разгружать, выгружать, излить, выплеснуть… 1
00:03:56So it's not safe to unload it,
matrix [ˈmeɪtrɪks] матрица, сеть, основа 1
00:14:00and connect you up to the matrix?
critic [ˈkrɪtɪk] критик 1
00:00:00Translation, synchro: Anyone Sixe Guilamu Transcript: Anyone Suggestions critics insults: [email protected] www.forom.com

В фильме есть ещё 32 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы